Jump to content

A Friendly Game: Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
>White Goofy Cat
No edit summary
>SpongeBot678
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 2: Line 2:
|title = A Friendly Game
|title = A Friendly Game
|code = 268-803
|code = 268-803
|seasonnumber = 8
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|March 26}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|CAN}} {{Time|October 17}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<ref>[https://web.archive.org/web/20120406081146/http://www.nick.co.uk:80/whatson/default.aspx?date=20120409 What's on TV: Nick (archive)]</ref><ref name="Nickalive">[https://www.nickalive.net/2012/03/nickelodeon-uk-to-show-brand-new.html Nickelodeon UK To Show Brand New Episodes Of "SpongeBob SquarePants" From 9th April 2012 As Part Of "SpongeBob SquarePants Premiere Week"]</ref><ref name="promo2012">[https://www.youtube.com/watch?v=pMFPG6R9Z1g SpongeBob Nicktoons UK Promo 2012 - YouTube]</ref><br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<ref>https://x.com/Nickelodeon_AU/status/189474286967328768?t=hPd7FDPWqpsiT4BN2AKK2Q&s=19</ref><ref>https://x.com/Nickelodeon_AU/status/189525666138562561?t=t1czZXHSlNZtSwDuGdGaSA&s=19</ref>{{SeeMore}}{{Flag|SK}} {{Time|August 11}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ISR}} {{Time|December 25}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|December 31}}, {{Time|2011}} (QTV)<br>{{Flag|GER}} {{Time|January 2}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|January 28}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|SEA}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|EU}} {{Flag|TUR}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|RUS}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|POL}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|NOR}} {{Flag|DEN}} {{Flag|SWE}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|CN}} {{Time|October 21}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|IRL}} {{Time|December 13}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|FRA}} {{Time|February 3}}, {{Time|2013}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|March 26}}, {{Time|2013}}<br>{{Flag|JAP}} {{Time|September 26}}, {{Time|2013}} (Animax)<br>{{Flag|JAP}} {{Time|April 23}}, {{Time|2016}} (NHK-E)<br>{{Flag|ALB}} {{Time|June 14}}, {{Time|2016}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|July 26}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|August 17}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|FNS}} {{Time|October 27}}, {{Time|2018}}<br>{{Flag|SLK}} {{Time|September 29}}, {{Time|2019}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|February 2}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|KEN}} {{Time|June 13}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|June 18}}, {{Time|2022}}{{SeeMoreEnd}}
|episodenumber = 155a
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|March 26}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|CAN}} {{Time|October 17}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|November 25}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|January 15}}, {{Time|2012}}{{SeeMore}}{{Flag|ISR}} {{Time|December 25}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|December 31}}, {{Time|2011}} (QTV)<br>{{Flag|GER}} {{Time|January 2}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|January 28}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|SEA}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|April 9}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|EU}} {{Flag|TUR}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|RUS}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|POL}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|NOR}} {{Flag|DEN}} {{Flag|SWE}} {{Time|April 16}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|CN}} {{Time|October 21}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|IRL}} {{Time|December 13}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|FRA}} {{Time|February 3}}, {{Time|2013}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|March 26}}, {{Time|2013}}<br>{{Flag|JAP}} {{Time|April 23}}, {{Time|2016}}<br>{{Flag|ALB}} {{Time|June 14}}, {{Time|2016}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|July 26}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|August 17}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|FNS}} {{Time|October 27}}, {{Time|2018}}<br>{{Flag|SLK}} {{Time|September 29}}, {{Time|2019}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|February 2}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|KEN}} {{Time|June 13}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|June 18}}, {{Time|2022}}{{SeeMoreEnd}}
|year = {{Time|2011}}
|year = {{Time|2011}}
|sisterep = Sentimental Sponge
|sisterep = Sentimental Sponge
Line 12: Line 10:
|director-animation = [[Tom Yasumi]]
|director-animation = [[Tom Yasumi]]
|director-creative = [[Vincent Waller]]
|director-creative = [[Vincent Waller]]
|briefsummary = {{Link|SpongeBob}} builds his own mini-golf course in [[SpongeBob SquarePants' house|his house]]
|briefsummary = {{Link|SpongeBob}} builds his own mini-golf course in [[SpongeBob SquarePants' house|his house]].
}}
}}


Line 41: Line 39:


==Production==
==Production==
Production for this episode and [[Sentimental Sponge|its sister episode]] finished on {{Time|January 10}}, {{Time|2011}}.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=E0ywHUcUkeQ</ref>
Production for this episode and [[Sentimental Sponge|its sister episode]] finished on {{Time|January 10}}, {{Time|2011}}.
<gallery widths="180" position="center">
<gallery widths="180" position="center">
SB 155 Card.png
SB 155 Card.png
Line 91: Line 89:


===Release===
===Release===
*This episode is available on the [[SpongeBob's Frozen Face-Off (DVD)|SpongeBob's Frozen Face-Off]], SpongeBob SquarePants Vol. 12, [[Mighty Sporting of You]], [[Disorder in the Deep]], [[The Complete Eighth Season|Complete Eighth Season]], [[The SpongeBob SquarePants Collection]], [[Kids Double Pack: Volume 2]], [[Deep-Sea Games]], [[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]], [[Home Sweet Rubble (DVD)|Home Sweet Rubble]], [[The Next 100 Episodes|Next 100 Episodes]], [[The Best 200 Episodes Ever]], [[The Seventh & Eighth Seasons]], and [[The Best 300 Episodes Ever]] DVDs.
====Broadcast====
*This episode was paired with "[[Oral Report]]" during the original American airing, but has since been re-airing with "[[Sentimental Sponge]]."
 
====Distribution====
{| class="wikitable sortable mw-collapsible  mw-collapsed"
!Format
!Title
!Region
|-
|rowspan=5|DVD
|[[SpongeBob's Frozen Face-Off (DVD)|SpongeBob's Frozen Face-Off]]
|United States
|-
|[[Disorder in the Deep]]
|Germany, United Kingdom, Japan
|-
|[[Deep-Sea Games]]
|Europe, Australia, South Africa
|-
|[[Home Sweet Rubble (DVD)|Home Sweet Rubble]]
|Japan
|-
|[[The Complete Eighth Season]]
|United States, United Kingdom, Germany
|-
|rowspan=7|Box set
|[[The SpongeBob SquarePants Collection]]
|Australia
|-
|[[Kids Double Pack: Volume 2]]
|Europe
|-
|[[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]]
|Germany and Australia
|-
|[[The Seventh & Eighth Seasons]]
|United States
|-
|[[The Next 100 Episodes]]
|United States
|-
|[[The Best 200 Episodes Ever]]
|United States
|-
|[[The Best 300 Episodes Ever]]
|United States
|-
|rowspan=2|Digital release
|[[Mighty Sporting of You]]
|Global
|-
|SpongeBob SquarePants Vol. 12
|Global
|}


==Trivia==
==Trivia==
Line 107: Line 158:
**Unknown hole: Hit the ball just right over the slope with a red arrow on it into the pipe which will lead it to the hole.
**Unknown hole: Hit the ball just right over the slope with a red arrow on it into the pipe which will lead it to the hole.
*This is the first [[season 8]] episode in airing order.
*This is the first [[season 8]] episode in airing order.
*This episode is paired with "[[Oral Report]]" during the original American airing, but has since been re-airing with "[[Sentimental Sponge]]."
*The letters of the title card are a red plaid, similar to SpongeBob's outfit in the episode.
*The letters of the title card are a red plaid, similar to SpongeBob's outfit in the episode.
*Just like in "[[Funny Pants]]," Squidward's house has giant hands to plug its ears.
*Just like in "[[Funny Pants]]," Squidward's house has giant hands to plug its ears.
Line 143: Line 193:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreign names
{{Foreign names
|Fre = Une super partie amicale
|FreM = A Great Friendly Game
|Ger = Sportsfeinde
|GerM = Sports Enemies
|Ita = Una partita fra amici
|ItaM = A Game Between Friends
|Rus = Товарищеский матч
|Rus = Товарищеский матч
|RusR = Tovarishcheskiy match
|RusR = Tovarishcheskiy match
|RusM = A Friendly Match
|RusM = A Friendly Match
}}
|SpaE = La partida amistosa
|SpaEM = The Friendly Match
|SpaA = Un juego amistoso
|SpaAM = A Friendly Game
|Fin = Minigolfia
|FinM = Minigolf|Hun=Barátságos meccs|HunM=A Friendly Match}}


==References==
==References==

Latest revision as of 11:41, 28 July 2025

Template:Episode

Characters

Synopsis

In the beginning of the episode, SpongeBob goes over to Template:Data:Links so they can play a game of golf. However, before their game can begin, it starts to rain. Patrick tries to tell the rain to stop, but he winds up getting struck by lightning and screams. While hearing the noise outside, Squidward opens his window and tells them to keep it at a low rumble. While it is raining outside, SpongeBob and Patrick decide to build a golf course in SpongeBob's house. While they are building, the noise wakes Squidward up. Squidward tells SpongeBob and Patrick to not make any more noise "Or else." Patrick does everything he can to distract SpongeBob and make him lose. SpongeBob and Patrick's golf balls smash through SpongeBob's window after they hit them too hard and land right in Squidward's window.

File:A Friendly Game 050.png
Squidward angry at SpongeBob and Patrick.

SpongeBob decides to end the game, but Patrick ignores him and enters Template:Data:Links to look for his ball. While searching, Patrick stops to rummage through Squidward's fridge and eats most of his food including some kelp salad, only to discover he has also eaten SpongeBob's ball, which was hiding in it. SpongeBob offers to get the ball out, but he declines and tells Patrick he has to "play the ball where it lands." After hitting his ball out of Patrick's body, Patrick finds his ball stuck in his bum, SpongeBob reminds him again that he must "play it where it lands." Patrick gets a hole in one and SpongeBob tells him he could do it blindfolded, so Patrick hands him a blindfold. Patrick helps SpongeBob find his ball by playing hot or cold, but since SpongeBob cannot see, he accidentally breaks Squidward's furniture and paintings. It turns out Patrick also took a shower in Squidward's bathroom while accidentally giving SpongeBob bad directions. Finally annoyed with Patrick's laziness, SpongeBob drags him out and they go off to search the house.

They soon find both balls have landed in Squidward's room, Patrick's golf ball is on Squidward's head and SpongeBob's golf ball is in his mouth. Just as they are about to hit their balls, Squidward wakes up and screams as SpongeBob hits his golf ball out along with Squidward's dentures. SpongeBob and Patrick both get a hole in one and leave Squidward's house, planning to have a rematch next Saturday. The episode ends with Squidward's house collapsing and falling apart to the ground, while crushing him.

Production

Production for this episode and its sister episode finished on January 10, 2011.

Art

Music

Template:MLegend Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:APM Template:APM-article Template:OM-nonarticle Template:OM-nonarticle Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM-nonarticle Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM

Release

Broadcast

Distribution

Format Title Region
DVD SpongeBob's Frozen Face-Off United States
Disorder in the Deep Germany, United Kingdom, Japan
Deep-Sea Games Europe, Australia, South Africa
Home Sweet Rubble Japan
The Complete Eighth Season United States, United Kingdom, Germany
Box set The SpongeBob SquarePants Collection Australia
Kids Double Pack: Volume 2 Europe
The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection Germany and Australia
The Seventh & Eighth Seasons United States
The Next 100 Episodes United States
The Best 200 Episodes Ever United States
The Best 300 Episodes Ever United States
Digital release Mighty Sporting of You Global
SpongeBob SquarePants Vol. 12 Global

Trivia

General

  • All of the known holes built in SpongeBob and Patrick's custom mini-golf course:
    • Hole 1: A course where the ball must be shot through Template:Data:Links's shell, followed by a right turn towards a toilet paper ramp that has the hole inside a life ring. Patrick almost makes it, but misses and the ball ends up back to the start. SpongeBob gets a hole-in-one.
    • Hole 2: Putt through the windmill and through a passage of metal pipes that leads to the hole. Patrick gets a hole-in-one, while SpongeBob misses at first as Patrick sabotaged his turn.
    • Hole 3: Hit up and around the metal slopes into the barrel tower, which will land the ball in the hole behind the golfer. Both SpongeBob and Patrick succeed, although SpongeBob does it with a different technique.
    • Hole 4: Unknown, Patrick stands in the way of the putt which he claims has a "water hazard." SpongeBob misses and excessively hits it out the window into Squidward's house, which Patrick does as well.
    • Hole 5: Contains a butter sculpture of Squidward. The head is destroyed after SpongeBob's mishap.
    • Unknown hole: Hit the ball off the ramp into the toilet hole, which is connected to a pipe that sends the ball to the hole. SpongeBob aims here accidentally which causes his ball to hit the ramp too hard and break through the window.
    • Unknown hole: Putt over a red ramp.
    • Unknown hole: A relatively easy hole that simply involves putting the ball into a curvy red wall.
    • Unknown hole: The same barrels seen in hole 3 are used as a tunnel to send the ball to the hole.
    • Unknown hole: Hit the ball just right over the slope with a red arrow on it into the pipe which will lead it to the hole.
  • This is the first season 8 episode in airing order.
  • The letters of the title card are a red plaid, similar to SpongeBob's outfit in the episode.
  • Just like in "Funny Pants," Squidward's house has giant hands to plug its ears.
    • However, unlike in "Funny Pants," this time, it is made of sand.
  • This episode reveals that Squidward has dentures as teeth.
  • This is the second episode where the same time card appears twice in the same episode. The first was "Sun Bleached."
  • This is the first (and second) time where the French Narrator says something different other than what is written on the time card. He does it twice in this episode.
  • SpongeBob mentions the episode title when he says "Well, you're just in time to indulge in a friendly game of indoor miniature golf."
  • This episode and its sister episode "Sentimental Sponge" only have Tom Kenny, Bill Fagerbakke, and Rodger Bumpass credited as voice actors.
  • In this episode, SpongeBob and Patrick play miniature golf; however in "Sportz?," they don't know what golf is.
  • In "Little Yellow Book," SpongeBob clucks like a chicken whenever he sees plaid; however in this episode, he does not cluck when he wears his plaid golfing uniform.

Cultural references

  • At some point in the episode, Patrick acts like a golf reporter with a crowd of people watching him, alluding to any golf program getting positive reactions and feedback when a golfer gets a perfect, good, or a nice shot to the hole from a distance.

Errors

File:A Friendly Game 168.png
File:A Friendly Game 184.png
The windows were first in the gallery, then in the bedroom.
  • When SpongeBob says, "Let's get this game teed off," he is not next to a starting point, but when he gets the golf balls and is still standing in the same place when he did, he just bends down, and a starting place is there.
  • Although Patrick says he and SpongeBob are a tie, "three strokes to three," on SpongeBob's third stroke, he just misses the hole, so it would be at four strokes to three.
File:A Friendly Game 077.png
Hole four is open space.
  • Hole four is shown to be in the middle of nowhere, as there are no walls or obstacles in sight.
  • When SpongeBob and Patrick hit their balls into Squidward's house, they break a window. However, when SpongeBob walks around blindfolded and destroys Squidward's things, he breaks the same window even though the window was already broken.
  • SpongeBob breaks Squidward's house's eye windows in the gallery, but later in the episode, Patrick does more destruction to the same windows, only when Patrick does it, the windows were not in the gallery like earlier in the episode; they were in Squidward's bedroom.
  • In the shot when Patrick breaks the wall, he breaks the wall at the front of the house. In the next shot, the hole is at the side facing SpongeBob's house.
File:A Friendly Game Error For Hole 3.jpeg
Hole 3's obstacles change throughout the episode.
  • Hole 3's obstacles throughout the episodes are misplaced until they go play there.
  • When Squidward shouts at SpongeBob and Patrick when Patrick did some calisthenics, when he says "down!" the animation says it before the voice does.
  • When the balls smash through SpongeBob's window and SpongeBob goes out looking for them, the upstairs window is broken and not the downstairs window.
  • Sometimes, Squidward's dentures are shown to have all teeth in several airings. But sometimes, in some airings, they would show the dentures without any teeth.

Video

File:SpongeBob SquarePants - A Friendly Game Nickelodeon

Names in other languages

Language Name Meaning
Finnish Minigolfia Minigolf
French Une super partie amicale A Great Friendly Game
German Sportsfeinde Sports Enemies
Hungarian Barátságos meccs A Friendly Match
Italian Una partita fra amici A Game Between Friends
Russian Товарищеский матч
Tovarishcheskiy match
A Friendly Match
Spanish (American) Un juego amistoso A Friendly Game
Spanish (European) La partida amistosa The Friendly Match

References

de:Sportsfeinde (Episode) es:Un Juego Amistoso id:A Friendly Game pl:Przyjacielska partyjka pt-br:Um Jogo Amistoso ru:Товарищеский матч