Chum Bucket Supreme: Difference between revisions
>Thierry-Israel Andi m Adding information stating Krabs’ assumption to be illogical. |
>Milus331 |
||
(16 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|title = Chum Bucket Supreme | |title = Chum Bucket Supreme | ||
|code = 193-644<ref name="pittinger">[http://kennypittenger.blogspot.com/2008/04/scrob.html?m=1 Scrob - Kenny's Korner]</ref> (formerly)<br>193-643 | |code = 193-644<ref name="pittinger">[http://kennypittenger.blogspot.com/2008/04/scrob.html?m=1 Scrob - Kenny's Korner]</ref> (formerly)<br>193-643 | ||
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|July 19}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|October 9}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|AUS}} {{Time|November 18}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|NZ}} {{Time|February 2}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|CAN}} {{Time|May 24}}, {{Time|2010}}{{SeeMore}}{{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Time|November 20}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|DEN}} {{Flag|SWE}} {{Flag|NOR}} {{Time|November 21}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|TW}} {{Time|December 18}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|December 25}}, {{Time|2009}} (Nick Premium)<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|January 1}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|May 8}}, {{Time|2010}} (Nick Germany)<br>{{Flag|SK}} {{Time|May 31}}, {{Time|2010}} (unannounced)<br>{{Flag|SK}} {{Time|August 19}}, {{Time|2010}} (official)<br>{{Flag|CZE}} {{Time|August 29}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|ISR}} {{Time|August 31}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|RUS}} {{Time|November 4}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|EU}} {{Time|November 4}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|November 15}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|POL}} {{Time|November 27}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|FRA}} {{Time|December 20}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|ALB}} {{Time|January 1}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|SEA}} {{Time|January 19}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|April 1}}, {{Time|2011}} (QTV)<br>{{Flag|CN}} {{Time|May 1}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|November 20}}, {{Time|2012}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|June 6}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|June 25}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|VN}} {{Time|March 23}}, {{Time|2020}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|December 17}}, {{Time|2020}}<br>{{Flag|SLK}} {{Time|November 14}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|KEN}} {{Time|April 8}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|September 4}}, {{Time|2022}}{{SeeMoreEnd}} | |||
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|July 19}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|AUS}} {{Time|November | |||
|year = {{Time|2009}} | |year = {{Time|2009}} | ||
|sisterep = Single Cell Anniversary | |sisterep = Single Cell Anniversary | ||
Line 13: | Line 11: | ||
|director-animation = [[Tom Yasumi]] | |director-animation = [[Tom Yasumi]] | ||
|director-creative = [[Vincent Waller]] | |director-creative = [[Vincent Waller]] | ||
|briefsummary = {{Link|Plankton}} hires {{Link|Patrick}} as advertising director at the [[Chum Bucket]] | |briefsummary = {{Link|Plankton}} hires {{Link|Patrick}} as advertising director at the [[Chum Bucket]]. | ||
}} | }} | ||
Line 89: | Line 87: | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
[[File:Chum Bucket Supreme 063.png|thumb|200px|"Chum is Fum."]] | [[File:Chum Bucket Supreme 063.png|thumb|200px|"Chum is Fum."]] | ||
The episode starts out when two customers park at the [[Chum Bucket]]. Plankton thinks they want to eat there, but they were parked there because they could not find parking at the [[Krusty Krab]]. Karen then suggests that Plankton should advertise his product. Plankton then hangs a sign that reads " | The episode starts out when two customers park at the [[Chum Bucket]]. Plankton thinks they want to eat there, but they were parked there because they could not find parking at the [[Krusty Krab]]. Karen then suggests that Plankton should advertise his product. Plankton then hangs a sign that reads "Chum is Metabolic Fuel!" Patrick comes along and tries to read the sign, but his head starts smoking from the strain of trying to understand what these new words are. It even affects Patrick's [[Department of Thoughts]]. After his head is put out by a cup of [[kelp juice]], Patrick then rearranges the letters, so the sign reads "Chum is Fum!" The new slogan starts to attract customers. Plankton hires Patrick as his slogan manager. | ||
Meanwhile, back at the Krusty Krab, Mr. Krabs believes Plankton has stolen the secret formula, so he comes up with a plan to steal the recipe back. After two hours of waiting in line, they finally enter the Chum Bucket. Plankton sees through SpongeBob and Mr. Krabs' disguise, and they realize that it was the slogan that brought in the customers, despite the fact the chum tastes awful. To combat the disgusting taste of the chum, the customers simply say "Chum is Fum" over and over. Then Plankton goes to Patrick to check on how his assignment to come up with new slogan ideas is going. However, all Patrick does is write Chum is Fum in a thousand different ways. Plankton then gets mad at Patrick but cools down because Patrick's slogan is still attracting customers. | Meanwhile, back at the Krusty Krab, Mr. Krabs believes Plankton has stolen the {{Link|secret formula}}, so he comes up with a plan to steal the recipe back. After two hours of waiting in line, they finally enter the Chum Bucket. Plankton sees through SpongeBob and Mr. Krabs' disguise, and they realize that it was the slogan that brought in the customers, despite the fact the chum tastes awful. To combat the disgusting taste of the chum, the customers simply say "Chum is Fum" over and over. Then Plankton goes to Patrick to check on how his assignment to come up with new slogan ideas is going. However, all Patrick does is write Chum is Fum in a thousand different ways. Plankton then gets mad at Patrick but cools down because Patrick's slogan is still attracting customers. | ||
[[File:Chum Bucket Supreme 162.png|thumb|200px|"Fum is Chum."]] | [[File:Chum Bucket Supreme 162.png|thumb|200px|And conversely, "Fum is Chum."]] | ||
A few days later, people are getting bored with the slogan, so Plankton and Patrick hold a board meeting. Patrick comes up with a new motto three days later, changing it to " | A few days later, people are getting bored with the slogan, so Plankton and Patrick hold a board meeting. Patrick comes up with a new motto three days later, changing it to "Fum is Chum." This new slogan brings back Plankton's customers, much to the chagrin of Mr. Krabs. Business is so large that Plankton gets into the restaurant magazines and even a hockey team shows up to eat. | ||
Patrick then decides to resign from his position as advertising director because he is "burnt out" - there is a hole burned into the back of his head. Plankton protests, but then bluffs to make Patrick believe that he is disposable, and not necessary to keep customers eating at the Chum Bucket. During his rant, Plankton accidentally insults his customers over the intercom that he had installed by the cash register earlier to taunt Mr. Krabs. His customers hear him calling them "buffoons, morons, the dumbest of the dumb" among other things, which causes all of his customers to abandon their chum in anger and disgust. Plankton then gets beaten up by the hockey team. In the end, everybody sees Patrick finishing a sign with the Krusty Krab's new slogan, "Krabby Patties are fum!" and everybody returns to the Krusty Krab. His head still has a hole that starts smoking again as the episode ends. | Patrick then decides to resign from his position as advertising director because he is "burnt out" - there is a hole burned into the back of his head. Plankton protests, but then bluffs to make Patrick believe that he is disposable, and not necessary to keep customers eating at the Chum Bucket. During his rant, Plankton accidentally insults his customers over the intercom that he had installed by the cash register earlier to taunt Mr. Krabs. His customers hear him calling them "buffoons, morons, the dumbest of the dumb" among other things, which causes all of his customers to abandon their chum in anger and disgust. Plankton then gets beaten up by the hockey team. In the end, everybody sees Patrick finishing a sign with the Krusty Krab's new slogan, "Krabby Patties are fum!" and everybody returns to the Krusty Krab. His head still has a hole that starts smoking again as the episode ends. | ||
==Production== | ==Production== | ||
Line 140: | Line 138: | ||
{{OM|Salty Krab Jig|Michael Bolger, Nicolas Carr|Meanwhile at the Krusty Krab}} | {{OM|Salty Krab Jig|Michael Bolger, Nicolas Carr|Meanwhile at the Krusty Krab}} | ||
{{APM-article|Danger HQ|Norman Dane|Krabs looks across the street}} | {{APM-article|Danger HQ|Norman Dane|Krabs looks across the street}} | ||
{{APM| | {{APM-article|Battle March Links{{!}}Battle March Link (1)|Keith Mansfield|"SpongeBob, we have a situation."}} | ||
{{APM | {{APM-article|Chasey Racey|Norman Dane|Situation alert}} | ||
{{APM|t|Tough Mission|David Farnon|Krabs thinks Plankton stole the formula}} | {{APM|t|Tough Mission|David Farnon|Krabs thinks Plankton stole the formula}} | ||
{{APM | {{APM-article|Tricks and Traps|James McConnel|SpongeBob and Krabs in disguise/SpongeBob and Krabs enter the Chum Bucket after two hours}} | ||
{{OM|Carrol Chimes|Nicolas Carr|suspicious door}} | {{OM|Carrol Chimes|Nicolas Carr|suspicious door}} | ||
{{APM | {{APM-article|Tricks and Traps|James McConnel|SpongeBob and Krabs approach the door}} | ||
{{APM-article|Wooden Bear|Gil Flat, Tony Tape, Florian Voelxen|"I'm full, thanks."}} | {{APM-article|Wooden Bear|Gil Flat, Tony Tape, Florian Voelxen|"I'm full, thanks."}} | ||
{{OM|Tension Bits|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Explosion}} | {{OM|Tension Bits|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Explosion}} | ||
Line 164: | Line 162: | ||
===Release=== | ===Release=== | ||
====Broadcast==== | |||
*This episode aired during [[The Ultimate SpongeBob SpongeBash]]. | |||
*This episode was paired up with "[[Someone's in the Kitchen with Sandy]]" during the original American airing, but it has been re-airing with "[[Single Cell Anniversary]]." | |||
====Distribution==== | |||
*This episode is available on the [[Triton's Revenge]], [[Big Hits: Volume 1]], [[Triple Pack 2]], [[Welcome Aboard]], [[The Ultimate SpongeBob Box Set]], [[The SpongeBob SquarePants Collection]], [[Kids Double Pack: Volume 5]], [[The Best 200 Episodes Ever]], [https://itunes.apple.com/us/tv-season/spongebob-squarepants-vol-10/id509630503 SpongeBob SquarePants Vol. 10], [[20,000 Leagues of Laughs!]], [[Celebrate Valentine's Day]], [[The Best 300 Episodes Ever]], [[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]], [[Season 6 Volume 2]], [[The Complete Sixth Season|Complete Sixth Season]], and [[The Next 100 Episodes|Next 100 Episodes]] DVDs. | *This episode is available on the [[Triton's Revenge]], [[Big Hits: Volume 1]], [[Triple Pack 2]], [[Welcome Aboard]], [[The Ultimate SpongeBob Box Set]], [[The SpongeBob SquarePants Collection]], [[Kids Double Pack: Volume 5]], [[The Best 200 Episodes Ever]], [https://itunes.apple.com/us/tv-season/spongebob-squarepants-vol-10/id509630503 SpongeBob SquarePants Vol. 10], [[20,000 Leagues of Laughs!]], [[Celebrate Valentine's Day]], [[The Best 300 Episodes Ever]], [[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]], [[Season 6 Volume 2]], [[The Complete Sixth Season|Complete Sixth Season]], and [[The Next 100 Episodes|Next 100 Episodes]] DVDs. | ||
Line 175: | Line 178: | ||
*There is an online game based on this episode called ''[[Chum is Fum (online game)|Chum is Fum]]''. In the game, the player makes the customers eat the [[Chumstick]]s. | *There is an online game based on this episode called ''[[Chum is Fum (online game)|Chum is Fum]]''. In the game, the player makes the customers eat the [[Chumstick]]s. | ||
*[[Goofy Goober's Ice Cream Party Boat|Goofy Goober's]] is mentioned in this episode. | *[[Goofy Goober's Ice Cream Party Boat|Goofy Goober's]] is mentioned in this episode. | ||
*This is the second episode where a character works for Plankton. The first was SpongeBob in "[[Welcome to the Chum Bucket]]." | *This is the second episode where a character works for Plankton. The first was SpongeBob in "[[Welcome to the Chum Bucket]]." | ||
*This is the second episode in which Patrick helps to advertise for a restaurant in Bikini Bottom. The first was "[[No Hat for Pat]]." | *This is the second episode in which Patrick helps to advertise for a restaurant in Bikini Bottom. The first was "[[No Hat for Pat]]." | ||
Line 188: | Line 189: | ||
*This is the first of three episodes to use the track "[[Chumbucket Rhumba]]" as title card music. | *This is the first of three episodes to use the track "[[Chumbucket Rhumba]]" as title card music. | ||
*At the beginning of the episode, Plankton dances in a similar fashion to [[Dead Eye Plankton]]. | *At the beginning of the episode, Plankton dances in a similar fashion to [[Dead Eye Plankton]]. | ||
*Plankton mentions the episode's title when he says "Here's your '''Chum Bucket Supreme''', enjoy!" | *Plankton mentions the episode's title when he says "Here's your '''Chum Bucket Supreme''', enjoy!" | ||
[[File:SpongeBob's Last Stand 151.png|thumb|260px|Slogan on billboard in SpongeBob's Last Stand.]] | [[File:SpongeBob's Last Stand 151.png|thumb|260px|Slogan on billboard in SpongeBob's Last Stand.]] | ||
*The slogan "Chum is Fum" is seen again on a billboard in the episode "[[SpongeBob's Last Stand]]. | *The slogan "Chum is Fum" is seen again on a billboard in the episode "[[SpongeBob's Last Stand]]", and also on posters scattered around Bikini Bottom in ''[[The Patrick Star Game]]''. | ||
*On the {{Time|July 21}}, {{Time|2009}} airing, this episode was paired with "[[Tentacle-Vision]]."<ref> | *On the {{Time|July 21}}, {{Time|2009}} airing, this episode was paired up with "[[Tentacle-Vision]]."<ref>[[w:c:nickstory:July 21, 2009|Nickstory - July 21, 2009]]</ref> | ||
*The title card is similar to the one of "[[Krabby Road]]." | *The title card is similar to the one of "[[Krabby Road]]." | ||
{{Clear}} | |||
===Dub facts=== | ===Dub facts=== | ||
Line 211: | Line 211: | ||
*In TV airings, when Mr. Krabs says "A few hours ago, the Chum Bucket was, as it should be, a desolate no-man's land," "bucket" is muted. | *In TV airings, when Mr. Krabs says "A few hours ago, the Chum Bucket was, as it should be, a desolate no-man's land," "bucket" is muted. | ||
*When the camera zooms in after Patrick says "These words make my head sad," Patrick's forehead can be seen below Patrick's eyes for a split second. | *When the camera zooms in after Patrick says "These words make my head sad," Patrick's forehead can be seen below Patrick's eyes for a split second. | ||
{{Clear}} | |||
==Video== | |||
[[File:Patrick’s brain is on FIRE 🧠🔥 - SpongeBob -shorts|thumb|center|450px]] | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | {{Foreign names | ||
|Ita = Un slogan da sballo | |||
|ItaM = A Killer Slogan | |||
|Rus = Улучшенный Чам Баккет | |Rus = Улучшенный Чам Баккет | ||
|RusR = Uluchshennyy Cham Bakket | |RusR = Uluchshennyy Cham Bakket | ||
Line 222: | Line 227: | ||
|SpaE = Cubo de cebo supremo | |SpaE = Cubo de cebo supremo | ||
|SpaEM = Chum Bucket Supreme | |SpaEM = Chum Bucket Supreme | ||
}} | |Hun=A trutymó szutykos|HunM=Chum Is Dirty}} | ||
==References== | ==References== |
Latest revision as of 11:36, 22 July 2025
Characters
- Sheldon J. Plankton
- Karen Plankton
- Template:Data:Links
- Incidental 106
- Incidental 41
- Incidental 48
- Dale
- Incidental 107
- Incidental 42
- Incidental 40
- Incidental 67
- Incidental 37B
- Incidental 60
- Incidental 46
- Incidental 49
- Incidental 73
- Incidental 2
- Incidental 69
- Incidental 42
- Incidental 14
- Incidental 105
- Fred
- Incidental 63
- Incidental 45
- Incidental 64
- Sandals
- Anchovies
- Incidental 103
- Incidental 152
- Incidental 21
- Steven
- Incidental 9
- Incidental 47
- Charlie
- Incidental 31
- Incidental 92 (normal; orange)
- Incidental 37B
- Incidental 36
- Incidental 68
- Incidental 150
- Scooter
- Incidental 8
- Incidental 82
- Incidental 6
- Incidental 15
- Incidental 7
- Incidental 93
- Incidental 104
- Incidental 27
- John
- Incidental 102
- Incidental 11
- Incidental 12
- Incidental 65
- Incidental 153
- Incidental 3
- Patrick Star
- Template:Data:Links
- Goofy Goober (mentioned)
- Eugene H. Krabs
- Squidward Tentacles
- French Narrator
- Green construction worker Template:Debut
- Bikini Bottom Hockey Team
- Other Chum Bucket customers
Synopsis
The episode starts out when two customers park at the Chum Bucket. Plankton thinks they want to eat there, but they were parked there because they could not find parking at the Krusty Krab. Karen then suggests that Plankton should advertise his product. Plankton then hangs a sign that reads "Chum is Metabolic Fuel!" Patrick comes along and tries to read the sign, but his head starts smoking from the strain of trying to understand what these new words are. It even affects Patrick's Department of Thoughts. After his head is put out by a cup of kelp juice, Patrick then rearranges the letters, so the sign reads "Chum is Fum!" The new slogan starts to attract customers. Plankton hires Patrick as his slogan manager.
Meanwhile, back at the Krusty Krab, Mr. Krabs believes Plankton has stolen the Template:Data:Links, so he comes up with a plan to steal the recipe back. After two hours of waiting in line, they finally enter the Chum Bucket. Plankton sees through SpongeBob and Mr. Krabs' disguise, and they realize that it was the slogan that brought in the customers, despite the fact the chum tastes awful. To combat the disgusting taste of the chum, the customers simply say "Chum is Fum" over and over. Then Plankton goes to Patrick to check on how his assignment to come up with new slogan ideas is going. However, all Patrick does is write Chum is Fum in a thousand different ways. Plankton then gets mad at Patrick but cools down because Patrick's slogan is still attracting customers.
A few days later, people are getting bored with the slogan, so Plankton and Patrick hold a board meeting. Patrick comes up with a new motto three days later, changing it to "Fum is Chum." This new slogan brings back Plankton's customers, much to the chagrin of Mr. Krabs. Business is so large that Plankton gets into the restaurant magazines and even a hockey team shows up to eat.
Patrick then decides to resign from his position as advertising director because he is "burnt out" - there is a hole burned into the back of his head. Plankton protests, but then bluffs to make Patrick believe that he is disposable, and not necessary to keep customers eating at the Chum Bucket. During his rant, Plankton accidentally insults his customers over the intercom that he had installed by the cash register earlier to taunt Mr. Krabs. His customers hear him calling them "buffoons, morons, the dumbest of the dumb" among other things, which causes all of his customers to abandon their chum in anger and disgust. Plankton then gets beaten up by the hockey team. In the end, everybody sees Patrick finishing a sign with the Krusty Krab's new slogan, "Krabby Patties are fum!" and everybody returns to the Krusty Krab. His head still has a hole that starts smoking again as the episode ends.
Production
This episode was confirmed on April 28, 2008.[1]
Art
Model sheets
Music
Template:MLegend Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:APM Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:APM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:APM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:APM Template:OM Template:APM Template:APM-article Template:OM Template:OM
Release
Broadcast
- This episode aired during The Ultimate SpongeBob SpongeBash.
- This episode was paired up with "Someone's in the Kitchen with Sandy" during the original American airing, but it has been re-airing with "Single Cell Anniversary."
Distribution
- This episode is available on the Triton's Revenge, Big Hits: Volume 1, Triple Pack 2, Welcome Aboard, The Ultimate SpongeBob Box Set, The SpongeBob SquarePants Collection, Kids Double Pack: Volume 5, The Best 200 Episodes Ever, SpongeBob SquarePants Vol. 10, 20,000 Leagues of Laughs!, Celebrate Valentine's Day, The Best 300 Episodes Ever, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, Season 6 Volume 2, Complete Sixth Season, and Next 100 Episodes DVDs.
Reception
Trivia
General
- Revealed by an April 2008 episode schedule found on the back of a sketch on Kenny Pittenger's blog, this episode originally had the production code of 193-644, however, following the greenlight of the episode "Chum Caverns," and the extension of the episode "Truth or Square," it was moved around to have the code of 193-643.[1]
- Plankton claims he has never met Patrick in this episode, but in "Bucket Sweet Bucket," he has met him and worked for him.
- There is an online game based on this episode called Chum is Fum. In the game, the player makes the customers eat the Chumsticks.
- Goofy Goober's is mentioned in this episode.
- This is the second episode where a character works for Plankton. The first was SpongeBob in "Welcome to the Chum Bucket."
- This is the second episode in which Patrick helps to advertise for a restaurant in Bikini Bottom. The first was "No Hat for Pat."
- When the hockey players first hear Plankton talking about his customers in a bad way, there are five of them. However, when they are about to attack Plankton with their hockey sticks, there are only four of them.
- The hockey player speaks with a Canadian accent.
- This is the second episode with someone's brain office is being shown. The first one appeared in "Squilliam Returns."
- This episode introduces the track "Salty Krab Jig", which serves as a replacement for the older Krusty Krab secondary tracks, like "When Daylight Shines / Captain Lenoe's" and "Keel Row".
- The "Two Hours Later" time card looks just like the "Rise and Shine" title card, except the rocks are missing, and the "3 Days Later" time card looks just like the "Driven to Tears" title card, except the tire tracks are missing.
- Additionally, both episodes use "Wahini Wobble" as the title card music, which would later be used as the title card music of this episode's sister episode.
- The title card music is part of the instrumental version of "Oh, My Karen," which debuts in this episode's sister episode, "Single Cell Anniversary."
- This is the first of three episodes to use the track "Chumbucket Rhumba" as title card music.
- At the beginning of the episode, Plankton dances in a similar fashion to Dead Eye Plankton.
- Plankton mentions the episode's title when he says "Here's your Chum Bucket Supreme, enjoy!"
- The slogan "Chum is Fum" is seen again on a billboard in the episode "SpongeBob's Last Stand", and also on posters scattered around Bikini Bottom in The Patrick Star Game.
- On the July 21, 2009 airing, this episode was paired up with "Tentacle-Vision."[2]
- The title card is similar to the one of "Krabby Road."
Dub facts
- In the Russian dub, when SpongeBob says "Goofy Goober has gone non-dairy?!," it is translated as "a French chef has boiled Gary?!"
Errors
- When Mr. Krabs looks out from his office, there are only two customers, but when he says they have a situation to SpongeBob, there are no customers at the tables.
- Frank has a red shirt when he approaches the counter after the Chum Bucket has a new slogan. In the next shot, when it zooms to the register, his shirt is blue.
- The same error occurs in "Free Samples," but the shirt is pink.
- When Plankton stomps on the ripped paper in anger, his head is still messed up. However, in the next shot, when Plankton yells about how he is tired of the Krusty Krab stealing his customers, his head is suddenly fixed.
- At the end of the episode, when Patrick finishes the point in the exclamation mark in "KRABBY PATTIES ARE FUM!," the ladder he is stepping on is shorter, and he is below the sign. In the next scene, automatically, the ladder is longer, and he is next to the sign.
- When Plankton goes through the Box of Letters, the front door to the Chum Bucket is missing.
- At the end of the episode, when SpongeBob and Mr. Krabs are in the front of the Krusty Krab, the Chum Bucket cannot be seen.
- In TV airings, when Mr. Krabs says "A few hours ago, the Chum Bucket was, as it should be, a desolate no-man's land," "bucket" is muted.
- When the camera zooms in after Patrick says "These words make my head sad," Patrick's forehead can be seen below Patrick's eyes for a split second.
Video
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Hungarian | A trutymó szutykos | Chum Is Dirty |
Italian | Un slogan da sballo | A Killer Slogan |
Russian | Улучшенный Чам Баккет Uluchshennyy Cham Bakket |
Improved Chum Bucket |
Spanish (American) | El balde de carnada supremo | Chum Bucket Supreme |
Spanish (European) | Cubo de cebo supremo | Chum Bucket Supreme |
References
- ↑ 1.0 1.1 Cite error: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedpittinger
- ↑ Nickstory - July 21, 2009
es:El Balde de Carnada Supremo pl:Kubeł Pomyj Ekstra pt-br:Balde de Lixo Supremo ru:Улучшенный «Чам Баккет»