Chú bọt biển tinh nghịch (YouTV): Difference between revisions
>EmilyHReturns No edit summary |
>ItzSpongeBob 1999 m Updating categories: removed International SpongeBob SquarePants (automatic) |
||
| (33 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{DISPLAYTITLE:''Chú bọt biển tinh nghịch'' (YouTV)}}{{Video-broken}}{{RP|Netflix dub|Chú bọt biển tinh nghịch (Netflix)}} | ||
{{ | |||
{{ | |||
{{Series | {{Series | ||
|name = ''Chú bọt biển tinh nghịch'' | |name = ''Chú bọt biển tinh nghịch'' | ||
|image = Spongebob vietnamese logo.png | |image = Spongebob vietnamese logo.png | ||
|network = YouTV | |designs = Unknown | ||
|broadcast-area = {{W|Vietnam}} | |network = YouTV <small>(formerly)</small> | ||
|broadcast-area = {{Flag|VN}} {{W|Vietnam}} | |||
|country = Vietnam | |||
|language = {{W|Vietnamese language|Vietnamese}} | |language = {{W|Vietnamese language|Vietnamese}} | ||
|seasons = 3- | |seasons = 5 (seasons 3-7) | ||
|episodes = | |episodes = 97<ref group="note">41-139; 107-109 skipped</ref> ''([[List of episodes (foreign)/languages/Vietnamese|list of episodes]])'' | ||
|distributor = Hanoi Cable/ | |dubbing-studio = YouTV | ||
|distributor = Hanoi Cable/[[Paramount Global]] | |||
|picture-format = 4:3 | |picture-format = 4:3 | ||
|original-run = {{Time|September 15}}, {{Time|2016}} – | |original-run = {{Time|September 15}}, {{Time|2016}} – {{Time|December 19}}, {{Time|2022}} | ||
|wiki = Encyclopedia SpongeBobia | |||
}} | }} | ||
'''''Chú bọt biển tinh nghịch''''' is the Vietnamese dub of {{SBSP}}. It is part of {{ISS}}. | '''''Chú bọt biển tinh nghịch''''' is the current Vietnamese dub of {{SBSP}}. It is part of {{ISS}}. | ||
==History== | ==History== | ||
''Chú bọt biển tinh nghịch'' | ''Chú bọt biển tinh nghịch'' premiered on YouTV's {{W|Nick & You}} block on {{Time|September 15}}, {{Time|2016}}<ref>http://youtv.vn/su-kien/tin-khac/nick-you-san-choi-giai-tri-danh-cho-tre-em-noi-tieng-the-gioi-lan-dau-tien-co-mat-tai-viet-nam-4111.imc</ref>, airing most on the end of every year. It was last aired on {{Time|December 19}}, {{Time|2022}}<ref>http://youtv.vn/lich-chieu/19-12-2022.imc</ref>, just before the closing of the block. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*All names and locations have been left in English. | *All names and locations have been left in English. | ||
*The dub's name, Chú bọt biển tinh nghịch, literally translates to "Mischievous sponge." | *The dub's name, ''Chú bọt biển tinh nghịch'', literally translates to "Mischievous sponge." | ||
*The ''Chú bọt biển tinh nghịch'' text uses the Balloon font (which is the same font Nickelodeon uses for its 1984-2009 logo). | |||
*As of [[season 5]], the songs are no longer dubbed, and the title cards start to be just narrated. | |||
{{Clear}} | |||
==Theme song== | ==Theme song== | ||
[[File: | [[File:SpongeBob - Intro (VIETNAMESE, YouTV)|center|thumb|450px]] | ||
==References== | ==References== | ||
{{Reflist}} | {{Reflist}} | ||
===Notes=== | |||
<references group="note"/> | |||
{{Expand}} | |||
{{International}} | {{International}} | ||
[[Category:SpongeBob SquarePants in Vietnam]] | |||
Latest revision as of 14:10, 4 August 2025
If you were looking for the article about the Netflix dub, then see Chú bọt biển tinh nghịch (Netflix).
Template:Series Chú bọt biển tinh nghịch is the current Vietnamese dub of SpongeBob SquarePants. It is part of Template:ISS.
History
Chú bọt biển tinh nghịch premiered on YouTV's Nick & You block on September 15, 2016[1], airing most on the end of every year. It was last aired on December 19, 2022[2], just before the closing of the block.
Trivia
- All names and locations have been left in English.
- The dub's name, Chú bọt biển tinh nghịch, literally translates to "Mischievous sponge."
- The Chú bọt biển tinh nghịch text uses the Balloon font (which is the same font Nickelodeon uses for its 1984-2009 logo).
- As of season 5, the songs are no longer dubbed, and the title cards start to be just narrated.