A Tale of Two Roxies: Difference between revisions

Latest revision as of 15:31, 4 July 2025

Characters

Synopsis

Little Roxy is severed from Big Roxy.

The episode opens with a fourth wall-breaking introduction by the Roxie twins. They do everything together, from eating to playing sports, having a special spin move they use while playing volleyball. However, this leaves them unable to have private conversations with others, and bathroom breaks are difficult. When they watch a movie, Little Roxy falls asleep and Big Roxy eats all the popcorn. They get into a big argument, and when Big Roxy shuts the door behind her, it severs Little Roxy from her head. Big Roxy apologizes, but Little Roxy leaves to lead her own life.

Little Roxy makes some bracelets, but gets picked up by some other campers. She is then mistaken for a snake by Mr. Krabs and almost killed. To fix her balance, Big Roxy puts a wrench where Little Roxy was attached to her, but this makes her smack other campers and makes her food go back rather than being transferred to Little Roxy. Elsewhere, Little Roxy is mistaken for a rattle by Pearl. Krabs throws Little Roxy away to SpongeBob. SpongeBob is willing to help her out and lets her ride in one of his holes. Big Roxy sees them hanging out and is jealous of being replaced, so she attaches Patrick in Little Roxy's place. They run into each other and begin arguing again, deciding to settle who is doing better than the other now through a game of volleyball.

File:A Tale of Two Roxies 152.png

The volleyball match.

As the Roxies play with their new friends, they start to miss each other, realizing just how good they worked together. After each fails to do a spin attack and they crash into each other, they apologize and join up again. When they watch a movie, Big Roxy eats all the popcorn and Little Roxy falls asleep, leading to another argument. Preda comments that it is good to have them back together again.

Production

This episode was confirmed on January 13, 2023.^[1]

According to the metadata of the files on John John Bajet's website, this episode's color design was completed by February 7, 2023.^[2]

Art

Set design

Kitchen section modeled and rigged by Julio Vega.^[3]

Kitchen concept art

Kitchen concept art
File:KitchenRoom 01 AO.jpg
File:KitchenRoom 01 AO Wireframe.jpg
File:KitchenRoom Microwave 01 AO.jpg
File:KitchenRoom Microwave 02 Wireframe.jpg

Color design

Designed by John John Bajet.^[2]

SpongeBob, Patrick, and the Roxies spinning (left)

SpongeBob, Patrick, and the Roxies spinning (left)

Look development

Texture work by Kayley Weston.^[4]

File:A Tale of Two Roxies microwave and cabinet models.mp4

Storyboards

Revised by Joann Chang.^[5]

File:A Tale of Two Roxies storyboards 1.mp4

Music

Trivia

General

This episode premiered as part of the 2025 event "Friday Night Hits."
In Germany, this episode was originally going to premiere on February 1, 2024 at 5:00 PM. It was then updated with the following chronologically:
- It was replaced with a rerun of "Whirly Brains."^[6]
- It was pushed back once again to premiere on February 15, 2024 at 4:50 PM, but it was pulled for a second time, being replaced by a rerun of "Swamp Mates."^[7]^[8]

Cultural references

The title of this episode is a reference to the 1859 historical novel A Tale of Two Cities.

Errors

File:A Tale of Two Roxies 111.png

Pearl's missing pupil.

When SpongeBob reforms after splitting apart, his model suddenly has red cheeks, like on the cover of the Kamp Koral Season 1, Volume 2 DVD.
When Mr. Krabs carries Pearl away, she is missing her pupil. This is because since she is facing one way for most of the scene, the other pupil was not rendered.

Video

File:Kamp Koral Staffel 2 Promo - Ab 22. Januar 2024 (Nick Deutschland)

Names in other languages

Language	Name	Meaning
German	Die Geschichte der Roxies	The Tale of the Roxies
Russian	Повесть о двух Рокси Povest' o dvukh Roksi	A Story of Two Roxies
Spanish (American)	Un cuento de los Roxies	A Tale of the Roxies
Spanish (European)	Historia de dos Roxies	A Tale of Two Roxies

References

[1] Kamp Koral: SpongeBob's Under Years - LeakDB

[bajet-2] 2.0 ^2.1 SpongeBob: The Under Years | JohnJohnPortfolio

[3] ttps://www.juliovegacgart.com/kamp-kitchen-section

[kayley-4] ttps://www.kayleyweston.com/kampkoral

[5] ttps://www.artofjoann.com/spongebob

[6] četvrtak, 1. veljače 2024. - Nick DE | tvprofil

[7] Kamp Koral – SpongeBobs Kinderjahre - fernsheserien.de

[8] četvrtak, 15. veljača 2024. - Nickelodeon DE | tvprofil

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |title = A Tale of Two Roxies
 |code = KK207
-|seasonnumber = 2
+|airdate = {{Flag|P+}} {{Flag|USA}} {{Flag|CAN}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://mobilesyrup.com/2024/06/27/new-on-paramount-canada-july-2024/ New on Paramount+ Canada: July 2024 - MobileSyrup]</ref><br>{{Flag|P+}} {{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://getyourcomicon.co.uk/blog/2024/06/22/heres-everything-coming-to-paramount-in-july/ Here's Everything Coming to Paramount+ in July 2024 - Get Your Comic On UK]</ref><br>{{Flag|P+}} {{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://www.refinery29.com/en-au/2024/06/11744747/new-streaming-tv-shows-movies-australia-july Here's What's Coming To Every Australian Streaming Service In July 2024 - Refinery29]</ref><br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|July 25}}, {{Time|2024}}<ref>[https://tv24.co.uk/channel/nickelodeon/2024-07-25 Nickelodeon UK - July 25, 2024]</ref> (Nickelodeon)<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|August 30}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|USA}} {{Time|March 14}}, {{Time|2025}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|CAN}} {{Time|April 6}}, {{Time|2025}} (YTV){{SeeMore}}{{Flag|P+}} {{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://www.milenio.com/espectaculos/television/estrenos-de-julio-2024-en-disney-paramount-vix-appletv-y-mubi ¿Qué se estrena en Disney Plus, Paramount y Vix en julio 2024? Aquí la lista completa - Milenio]</ref><br>{{Flag|P+}} {{Flag|GER}} {{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|July 22}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|ISR}} {{Time|August 8}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|ARL}} {{Time|August 29}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|EST}} {{Flag|LAT}} {{Flag|LIT}} {{Time|August 29}}, {{Time|2024}} (VOD, Go3)<br>{{Flag|AFR}} {{Flag|NL}} {{Flag|TUR}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|DEN}} {{Flag|CIS}} {{Flag|UKR}} {{Time|August 29}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Flag|AFR}} {{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Flag|EU}} {{Flag|TUR}} {{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Flag|BEN}} {{Flag|FRA}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|DEN}} {{Flag|CIS}} {{Flag|KZ}} {{Flag|UKR}} {{Flag|SEA}} {{Time|August 30}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|FNS}} {{Time|December 21}}, {{Time|2024}} (SVOD, Ruutu)<br>{{Flag|P+}}{{Flag|JAP}} {{Time|February 28}}, {{Time|2025}}{{SeeMoreEnd}}{{SeeMoreEnd}}
-|episodenumber = 31a
-|airdate = {{Flag|P+}} {{Flag|USA}} {{Flag|CAN}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://screenrant.com/kamp-koral-spongebobs-under-years-season-2-premiere-date-poster/ Kamp Koral: SpongeBob’s Under Years Season 2 Gets A Premiere Date & Series Art - Screen Rant]</ref><ref>[https://mobilesyrup.com/2024/06/27/new-on-paramount-canada-july-2024/ New on Paramount+ Canada: July 2024 - MobileSyrup]</ref><br>{{Flag|P+}} {{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://getyourcomicon.co.uk/blog/2024/06/22/heres-everything-coming-to-paramount-in-july/ Here’s Everything Coming to Paramount+ in July 2024 - Get Your Comic On UK]</ref><br>{{Flag|P+}} {{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://www.refinery29.com/en-au/2024/06/11744747/new-streaming-tv-shows-movies-australia-july Here’s What’s Coming To Every Australian Streaming Service In July 2024 - Refinery29]</ref><br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|July 25}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|August 30}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon){{SeeMore}}{{Flag|P+}} {{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<ref>[https://www.milenio.com/espectaculos/television/estrenos-de-julio-2024-en-disney-paramount-vix-appletv-y-mubi ¿Qué se estrena en Disney Plus, Paramount y Vix en julio 2024? Aquí la lista completa - Milenio]</ref><br>{{Flag|P+}} {{Flag|GER}} {{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|July 10}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|July 22}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|ARL}} {{Time|August 29}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|AFR}} {{Flag|BRA}} {{Flag|RCA}} {{Flag|SAR}} {{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Flag|EU}} {{Flag|TUR}} {{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Flag|BEN}} {{Flag|FRA}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|DEN}} {{Flag|CIS}} {{Flag|KZ}} {{Flag|UKR}} {{Time|August 30}}, {{Time|2024}}{{SeeMoreEnd}}{{SeeMoreEnd}}
 |sisterep = Nite Owls
 |writer = [[Bobby Gaylor]]
@@ Line 11: / Line 9: @@
 |line producer = [[Joe Crowley]]
 |director-storyboard = [[Kurt Snyder]]
-|briefsummary = it's a classic case of sibling rivalry after the conjoined Roxie sisters split up
+|briefsummary = it's a classic case of sibling rivalry after the conjoined Roxie sisters split up.
+|year = {{Time|2023}}
 }}
@@ Line 21: / Line 20: @@
 *[[Patrick Star]]
 *[[Papa-Squatch]]
-*[[Kidferatu]]
+*[[Nosferatu|Kidferatu]]
 *[[Mrs. Puff]]
 *[[Preda Tory]]
 *[[Jimmy Blobfish]]
+*{{Link|Incidentals}}
+**[[Kamp Koral: SpongeBob's Under Years incidentals]]
+***[[Incidental 101 (Kamp Koral)|Incidental 101]]
+***[[Incidental 102 (Kamp Koral)|Incidental 102]]
+***[[Incidental 104 (Kamp Koral)|Incidental 104]]
+***[[Incidental 107 (Kamp Koral)|Incidental 107]]
+***[[Incidental 108 (Kamp Koral)|Incidental 108]]
+***[[Incidental 109 (Kamp Koral)|Incidental 109]]
+***[[BunnyBunnsKids 18|Incidental 113]]
+***[[Incidental 114 (Kamp Koral)|Incidental 114]]
+***[[Anchovies]]
+****[[Incidental 30|Incidental 117]]
+**[["Teen" incidentals]]
+***[[Teen 15]] {{Sup|(pictured)}}
+*[[Seagull]]s
 ==Synopsis==
@@ Line 32: / Line 46: @@
 Little Roxy makes some bracelets, but gets picked up by some other campers. She is then mistaken for a snake by Mr. Krabs and almost killed. To fix her balance, Big Roxy puts a wrench where Little Roxy was attached to her, but this makes her smack other campers and makes her food go back rather than being transferred to Little Roxy. Elsewhere, Little Roxy is mistaken for a rattle by Pearl. Krabs throws Little Roxy away to SpongeBob. SpongeBob is willing to help her out and lets her ride in one of his holes. Big Roxy sees them hanging out and is jealous of being replaced, so she attaches Patrick in Little Roxy's place. They run into each other and begin arguing again, deciding to settle who is doing better than the other now through a game of volleyball.
-[[File:A Tale of Two Roxies 152.png|thumb|The volleyball match.]]
+[[File:A Tale of Two Roxies 152.png|thumb|The volleyball match.|left]]
 As the Roxies play with their new friends, they start to miss each other, realizing just how good they worked together. After each fails to do a spin attack and they crash into each other, they apologize and join up again. When they watch a movie, Big Roxy eats all the popcorn and Little Roxy falls asleep, leading to another argument. Preda comments that it is good to have them back together again.
+==Production==
+This episode was confirmed on {{Time|January 13}}, {{Time|2023}}.<ref>[http://web.archive.org/web/20230129212151/https://thughunting.party/leakdb/shows/kamp_koral.html ''Kamp Koral: SpongeBob's Under Years'' - LeakDB]</ref>
+According to the metadata of the files on [[John John Bajet]]'s website, this episode's color design was completed by {{Time|February 7}}, {{Time|2023}}.<ref name=bajet>[https://www.johnbajet.com/kamp-koral SpongeBob: The Under Years | JohnJohnPortfolio]</ref>
+===Art===
+====Set design====
+*Kitchen section modeled and rigged by [[Julio Vega]].<ref>https://www.juliovegacgart.com/kamp-kitchen-section</ref>
+<gallery widths="180" captionalign="center" position="center">
+KAMP BedroomWeirdAInt.jpg|Kitchen concept art
+KitchenRoom_01_AO.jpg
+KitchenRoom_01_AO_Wireframe.jpg
+KitchenRoom_Microwave_01_AO.jpg
+KitchenRoom_Microwave_02_Wireframe.jpg
+</gallery>
+====Color design====
+*Designed by [[John John Bajet]].<ref name=bajet/>
+<gallery widths="180" captionalign="center" position="center">
+A Tale of Two Roxies, Mermaid Men and Barnacle Boys, and The Suit Suits You poses.jpg|SpongeBob, Patrick, and the Roxies spinning (left)
+</gallery>
+====Look development====
+*Texture work by [[Kayley Weston]].<ref name=kayley>https://www.kayleyweston.com/kampkoral</ref>
+[[File:A Tale of Two Roxies microwave and cabinet models.mp4|250px|center|thumb]]
+====Storyboards====
+*Revised by [[Joann Chang]].<ref>https://www.artofjoann.com/spongebob</ref>
+[[File:A Tale of Two Roxies storyboards 1.mp4|250px|center|thumb]]
+<gallery widths="180" position="center">
+A Tale of Two Roxies storyboards 2.gif
+A Tale of Two Roxies storyboards 3.gif
+</gallery>
 ===Music===
 {{MLegend}}
-{{APM|c|Crepe Suzette|Cyril Watters|Opening.}}
+{{APM|c|Crepe Suzette|Cyril Watters|Title card and opening.}}
-{{APM|c|Caught Out|Tommy Reilly, James Moody|?}}
+{{APM-article|Caught Out|Tommy Reilly, James Moody|The Roxies eating.}}
-{{APM-article|Busy Life|Cedric King-Palmer|?}}
+{{APM-article|Busy Life|Cedric King-Palmer|The Roxies playing volleyball.}}
-{{APM|h|Hackney Carriage|Cedric King-Palmer|?}}
+{{APM|r|Retribution (b)|Christopher Clancy, Jan Cyrka, Andy James|Twin spin takedown.}}
-{{APM-article|Squeaks And Creeks - Remastered|Tommy Reilly|?}}
+{{APM|h|Hackney Carriage|Cedric King-Palmer|Little Roxie trying to have a private conversation.}}
-{{APM-article|Quirky Tension B|John Epping|?}}
+{{OM||Ego Plum|Ice cream truck jingle.}}
-{{APM-article|Squeaks And Creeks - Remastered|Tommy Reilly|?}}
+{{APM|h|Hackney Carriage|Cedric King-Palmer|Transition to next scene.}}
-{{APM|t|Tricks and Traps|James McConnel|?}}
+{{APM|4=Roxies watching a scary movie.}}
-{{APM-article|Dramatic Impact (5)|Ivor Slaney|?}}
+{{APM-article|Squeaks And Creeks{{!}}Squeaks And Creeks - Remastered|Tommy Reilly|"You ate all the popcorn!?"}}
-{{APM-article|Drama Link (O)|Hubert Clifford|?}}
+{{APM-article|Quirky Tension B|John Epping|Preda Tory, Kidferatu, and Jimmy Blobfish eavesdropping.}}
-{{APM-article|Double March|Tommy Reilly and James Moody|?}}
+{{APM-article|Squeaks And Creeks{{!}}Squeaks And Creeks - Remastered|Tommy Reilly|The Roxies arguing.}}
-{{APM|r|Ridin' Herd|Tommy Reilly, James Moody|?}}
+{{APM|t|Tricks and Traps|James McConnel|Sea Squatch faints.}}
-{{APM-article|Comic Capers#Comic Capers C{{!}}Comic Capers C|Charlie Brissette, Norman Mamey|?}}
+{{APM-article|Dramatic Impact (5)|Ivor Slaney|The Roxies get separated.}}
-{{APM-article|Oh My Goodness|Benjamin Starnberg|?}}
+{{APM|e|Easy Happy Lucky|Alf Saro|"I'm finally free!"}}
-{{APM-article|Tympup{{!}}Tympup B|Sammy Burdson, John Fiddy|?}}
+{{APM-article|Drama Link (O)|Hubert Clifford|"I'll live my own life too!"}}
-{{APM|s|Sneeky|Gregor Narholz|?}}
+{{APM-article|Double March|Tommy Reilly, James Moody|The next morning.}}
-{{OM|Vibe Q Sting|Nicolas Carr|?}}
+{{APM|r|Ridin' Herd|Tommy Reilly, James Moody|Campers making friendship bracelets.}}
-{{APM|c|Cartoon Cameo 8|Ronald Hanmer|?}}
+{{APM-article|Comic Capers#Comic Capers C{{!}}Comic Capers C|Charlie Brissette, Norman Mamey|Krabs thinks Little Roxie is a snake.}}
-{{APM-article|Killer Birds|Gregor Narholz|?}}
+{{APM|b|Bugle Call First Call|David Stoll|"Get that snake!"}}
-{{OM|Whats This Sting|Nicolas Carr|?}}
+{{APM-article|Oh My Goodness|Benjamin Starnberg|Big Roxie eating lunch.}}
-{{APM|f|Follow Through|Tommy Reilly, James Moody|?}}
+{{APM-article|Tympup{{!}}Tympup B|Sammy Burdson, John Fiddy|Campers covered in slop.}}
-{{APM-article|Drama Link (G)|Hubert Clifford|?}}
+{{APM|s|Sneeky|Gregor F. Narholz|Little Roxie hides behind a block.}}
-{{APM|r|Roundabout Romance|Tommy Reilly, James Moody|?}}
+{{OM|Vibe Q Sting|Nicolas Carr|Pearl finds Little Roxie.}}
-{{APM|b|Blue Sails|Tommy Reilly and James Moody|?}}
+{{APM-article|Cartoon Cameo#Cartoon Cameo 8{{!}}Cartoon Cameo 8 - Remastered|Ronald Hanmer|Pearl playing with Little Roxie.}}
-{{OM|Hgliss & Bell|Nicolas Carr|?}}
+{{APM-article|Killer Birds|Gregor F. Narholz|"Sea snake!"}}
-{{APM-article|Comic Walk|Sidney Torch|?}}
+{{OM|Whats This Sting|Nicolas Carr|Krabs stops midair.}}
-{{APM-article|Dramatic Impact (6)|Ivor Slaney|?}}
+{{APM-article|Follow Through|Tommy Reilly, James Moody|Krabs throws Little Roxie.}}
-{{APM|a|Andy Anorak|Chris Marshall|?}}
+{{APM-article|Drama Link (G)|Hubert Clifford|SpongeBob spots Little Roxie.}}
-{{APM-article|Dramatic Cue (D)|Ronald Hanmer|?}}
+{{APM|r|Roundabout Romance|Tommy Reilly, James Moody|"What a cute little snake!"}}
-{{APM|m|More Haste|Tommy Reilly, James Moody|?}}
+{{APM|b|Blue Sails|Tommy Reilly, James Moody|Little Roxie attaches herself to SpongeBob.}}
-{{APM|a|Alpine Echoes|Tommy Reilly, James Moody|?}}
+{{OM|Hgliss & Bell|Nicolas Carr|"That's better!"}}
-{{APM|a|Another Spring|Tommy Reilly, James Moody|?}}
+{{APM-article|Queen's Aloha Oe|Kapono Beamer, Queen Lili'uokalani|"She's already replaced me!"}}
+{{APM-article|Comic Walk|Sidney Torch|"Well two can play at that game."}}
+{{APM-article|Dramatic Impact (6)|Ivor Slaney|Patrick screams.}}
+{{APM|a|Andy Anorak|Chris Marshall|Patrick attached to Big Roxie.}}
+{{APM-article|Dramatic Cue (D)|Ronald Hanmer|Little Roxie challenges Big Roxie to a game of volleyball.}}
+{{APM|m|More Haste|Tommy Reilly, James Moody|Big Roxie serves.}}
+{{APM|a|Alpine Echoes|Tommy Reilly, James Moody|SpongeBob, Patrick, and the Roxies playing volleyball.}}
+{{APM|r|Retribution (b)|Christopher Clancy, Jan Cyrka, Andy James|SpongeBob, Patrick, and the Roxies spinning erratically.}}
+{{APM-article|Another Spring|Tommy Reilly, James Moody|"I miss you!"}}
+{{APM-article|Everlasting#Everlasting H{{!}}Everlasting H|Gregor F. Narholz|The Roxies reunite.}}
+{{APM|m|Mini Mysterioso|Johnny Pearson|SpongeBob, Patrick, and the Roxies watching a scary movie.}}
 {{APM|c|Crepe Suzette|Cyril Watters|Ending.}}
-==Production==
-This episode was confirmed on {{Time|January 13}}, {{Time|2023}}.<ref>[http://web.archive.org/web/20230129212151/https://thughunting.party/leakdb/shows/kamp_koral.html ''Kamp Koral: SpongeBob's Under Years'' - LeakDB]</ref>
 ==Trivia==
 ===General===
-*In Germany, this episode was originally going to premiere on {{Time|February 1}}, {{Time|2024}} at 5:00pm.
+*This episode premiered as part of the {{Time|2025}} event "[[Friday Night Hits]]."
+*In Germany, this episode was originally going to premiere on {{Time|February 1}}, {{Time|2024}} at 5:00 PM. It was then updated with the following chronologically:
 **It was replaced with a rerun of "[[Whirly Brains]]."<ref>[https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2024-02-01&kanal=nickelodeon-de četvrtak, 1. veljače 2024. - Nick DE | tvprofil]</ref>
+**It was pushed back once again to premiere on {{Time|February 15}}, 2024 at 4:50 PM, but it was pulled for a second time, being replaced by a rerun of "[[Swamp Mates]]."<ref>[https://web.archive.org/web/20240204123304/https://www.fernsehserien.de/kamp-koral-spongebobs-kinderjahre/episodenguide Kamp Koral – SpongeBobs Kinderjahre - fernsheserien.de]</ref><ref>[https://tvprofil.com/ie/tvschedule/#!datum=2024-02-15&kanal=nickelodeon-de četvrtak, 15. veljača 2024. - Nickelodeon DE | tvprofil]</ref>
 ===Cultural references===
@@ Line 94: / Line 152: @@
 |Ger=Die Geschichte der Roxies
 |GerM=The Tale of the Roxies
+|Rus = Повесть о двух Рокси
+|RusR = Povest' o dvukh Roksi
+|RusM = A Story of Two Roxies
+|SpaA=Un cuento de los Roxies
+|SpaAM=A Tale of the Roxies
+|SpaE = Historia de dos Roxies
+|SpaEM = A Tale of Two Roxies
 }}
 ==References==
 {{Reflist}}
-{{Expand}}