Arrgh!/transcript: Difference between revisions

Latest revision as of 18:15, 21 May 2025

Template:EpisodeTranscript Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{EpisodeTranscript}}
-{{L|''[The episode opens with Mr. Krabs, not shown, peeking with a telescope outside the Krusty Krab.]''}}
+{{L|''[The episode opens with Mr. Krabs, not shown, peeking with a telescope outside the Krusty Krab, looking for the customers.]''}}
-{{L|Mr. Krabs|''[looks around]'' Where could they be? They should've been here hours ago! Arrgh! ''[a paper blows away]'' Not a customer in sight. If I don't make any money today, I'll surely break out in a rash!}}
+{{L|Mr. Krabs|''[looks around]'' Where could they be? They should've been here hours ago! Arrgh. ''[a paper blows away]'' Not a customer in sight. If I don't make any money today, I'll surely break out in a rash! ''[hears SpongeBob cheering]''}}
-{{L|SpongeBob|Yippee! I'm rich! Look, Patrick, eight gold doubloons!}}
+{{L|SpongeBob|Yippee! I'm rich! Look, Patrick! ''[Patrick gasps in joy]'' Eight gold doubloons!}}
-{{L|Mr. Krabs|Wait, I saw it first! Hyah! ''[jumps onto the gameboard on the table and sweats]'' Mine, mine! Huh?!}}
+{{L|Mr. Krabs|Wait! I saw it first! Hyah! ''[jumps onto the gameboard on the table and sweats]'' Mine, mine! ''[gets confused]'' Huh?!}}
 {{L|SpongeBob|Boy, Mr. Krabs, you sure are sweaty.}}
 {{L|Mr. Krabs|What's this? Where are the doubloons?}}
-{{L|SpongeBob|''[laughs]'' There are no real doubloons, Mr. Krabs! It's a game: "The Flying Dutchman's Treasure Hunt."}}
+{{L|SpongeBob|''[laughs]'' There are no real doubloons, Mr. Krabs! It's a game: "The Flying Dutchman's Treasure Hunt." ''[the camera pans to the gaming board]''}}
-{{L|Patrick|Based on a real treasure map.}}
+{{L|Patrick|Based on a ''[camera zooms at the packaging of the game he's holding]'' real treasure map.}}
 {{L|SpongeBob|Take a break and play around with us.}}
 {{L|Patrick|Yeah! C'mon, sweaty.}}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{L|SpongeBob|I cleaned the tables, Mr. Krabs!}}
 {{L|Mr. Krabs|''[holding one of the tables]'' Aye, but did you scrape all the gum off the underside? ''[the table is squeaky clean]''}}
-{{L|SpongeBob|''[chewing gum along with Patrick]'' I already took care of it.}}
+{{L|SpongeBob|''[chewing gum along with Patrick]'' I already took care of it. ''[Patrick makes a bubble out of gum and pops it right away]''}}
-{{L|Mr. Krabs|Ha ha ha. All right, lads. Looks like you've shanghaied me.}}
+{{L|Mr. Krabs|''[chuckles]'' All right, lads. Looks like you've shanghaied me. ''[sits down and joins the game]''}}
-{{L|Patrick|My turn. ''[rolls the dice]'' 5. ''[makes a raspberry noise while moving piece, then reads a card]'' "One of your shipmates has been a bad pirate! Send him to the brig!" Hmmm. ''[SpongeBob turns his eyes toward Mr. Krabs]'' It's off to jail for ''you'', Mr. Krabs.}}
+{{L|Patrick|My turn. ''[rolls the dice]'' Five. ''[makes a raspberry noise while moving piece, then reads a card]'' "One of your shipmates has been a bad pirate! Send him to the brig!" ''[starts to think, SpongeBob turns his eyes toward Mr. Krabs]'' It's off to jail for ''you'', Mr. Krabs.}}
-{{L|Mr. Krabs|Patrick, you're fired!}}
+{{L|Mr. Krabs|Patrick, you're fired.}}
 {{L|Patrick|But I don't even work here!}}
-{{L|Mr. Krabs|Would you like a job, startin' now? ''[puts a hat on Patrick's head]''}}
+{{L|Mr. Krabs|Would you like a job, startin' now? ''[puts a Krusty Krab employee hat on Patrick's head]''}}
 {{L|Patrick|Boy, would I?!}}
-{{L|Mr. Krabs|''[takes the hat off Patrick's head]'' You're fired!}}
+{{L|Mr. Krabs|''[takes the hat off Patrick's head]'' You're fired.}}
-{{L|SpongeBob|My turn. ''[rolls the dice]'' 1, 2, 3, 4. ''[picks up the card and reads it]'' "Look for the Deacon's Goose thru the fork in the old tree and head that way." ''[looks through the hole in the tree]'' Well, I see Mr. Krabs' zipper is undone.}}
+{{L|SpongeBob|My turn. ''[rolls the dice and moves the piece]'' One, two, three, four. ''[picks up the card and reads it]'' "Look for the Deacon's Goose thru the fork in the old tree and head that way." ''[leans slightly to look through the hole in the green tree]'' Well, I see Mr. Krabs' zipper is undone.}}
 {{L|Mr. Krabs|''[gasps]'' Shiver me timbers!}}
-{{L|SpongeBob|''[laughs]'' Just kidding, Mr. Krabs. I'm almost to the treasure. Your turn again, Mr. Krabs.}}
+{{L|SpongeBob|''[laughs]'' Just kidding, Mr. Krabs. ''[now off-screen]'' I'm almost to the treasure. ''[gives Mr. Krabs the dice]'' Your turn again, Mr. Krabs.}}
-{{L|Mr. Krabs|''[rolls the dice]'' Ooh, fish eyes. 1, 2.}}
+{{L|Mr. Krabs|''[rolls the dice]'' Ooh, fish eyes! ''[moving the piece in front of SpongeBob's eyes]'' One, two.}}
-{{L|SpongeBob|''[picks up card and reads it]'' "You are a real pirate. Go straight to the 'X' that marks the spot." You get to dig for treasure, Mr. Krabs!}}
+{{L|SpongeBob|''[picks up card and reads it]'' "You are a real pirate. Go straight to the 'X' that marks the spot." ''[points at the 'X']'' You get to dig for treasure, Mr. Krabs!}}
-{{L|Mr. Krabs|Treasure? ''[digs with a small toy shovel and a mini plastic treasure chest appears]'' There it is! It's the Flying Dutchman's Treasure! Gold, gold, gold! Mine, mine, mine, mine, mine! ''[starts sweating profusely]''}}
+{{L|Mr. Krabs|Treasure... ''[SpongeBob gives him a small toy shovel and digs a hole with it to reveal a mini plastic treasure chest in the middle of the board]'' There it is. ''[getting more excited]'' It's the Flying Dutchman's Treasure! ''[picks up the tiny chest]'' Gold, gold, gold! Mine, mine, mine, mine, mine! ''[starts sweating profusely]''}}
 {{L|SpongeBob|Hey, Mr. Krabs is getting all sweaty again.}}
-{{L|Fred|''[walks into the Krusty Krab]'' Rev up those fryers, 'cause I am sure hungry for one-- ''[Mr. Krabs picks him up, holds him over his head, and heads for the door]''  Help! Help! ''[Mr. Krabs throws him out the door]'' My leg!}}
+{{L|Fred|''[walks into the Krusty Krab]'' Rev up those fryers, 'cause I am sure hungry for one-- ''[Mr. Krabs picks him up, holds him over his head and heads for the door]'' Help! Help! ''[Mr. Krabs throws him out the door]'' My leg!}}
-{{L|Mr. Krabs|Can't you see we're ''closed''?! ''[rushes back to the game table]'' Ready for another round? This is my kind of game! ''[cut to outside the Krusty Krab]''}}
+{{L|Mr. Krabs|Can't you see we're closed?! ''[rushes back to the game table]'' Ready for another round? This is my kind of game! ''[cut to the exterior of The Krusty Krab]''}}
 {{L|SpongeBob and Patrick|''[off-screen]'' Hooray!}}
-{{L|Mr. Krabs|6! 1, 2... ''[scene changes from day to night. SpongeBob and Patrick are tired; Patrick is even asleep on the table]'' I win again! Oh, that's 17 times in a row.}}
+{{L|Mr. Krabs|Six! One, two... I win again! Oh, that's seventeen times in a row. ''[scene changes from day to night. SpongeBob and Patrick look tired; Patrick is even asleep on the table]''}}
-{{L|SpongeBob|''[very tired, Patrick is snoring]'' I think we oughta call it a night, Mr. Krabs. I really gotta get some sleep.}}
+{{L|SpongeBob|''[in a very tired voice, Patrick is snoring, Mr. Krabs is rolling the dice again]'' I think we oughta call it a night, Mr. Krabs. I really gotta get some sleep.}}
 {{L|Mr. Krabs|Oh, you can't walk out on me now.}}
-{{L|SpongeBob|I'm sorry, Mr. Krabs. ''[yawns, then slings Patrick over his shoulder and carries him out]'' See you tomorrow.}}
+{{L|SpongeBob|I'm sorry, Mr. Krabs. ''[yawns, then slings Patrick over his shoulder and carries him out]'' See you tomorrow...}}
-{{L|''[The scene wipes to a tired SpongeBob walking to the front door of his house.]''}}
+{{L|''[The scene wipes to a tired SpongeBob, after taking Patrick home, walking to the front door of his house.]''}}
 {{L|SpongeBob|''[opens door, rattling noises heard]'' Huh? Who's there? ''[notices Mr. Krabs playing the treasure game, turns light on]''}}
 {{L|Mr. Krabs|Come on, SpongeBob. One more game. I can smell the treasure.}}
@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{L|Mr. Krabs|''[rolls the dice]'' 8 paces, north, that's a good start, lad.}}
 {{L|SpongeBob|But, Mr...}}
-{{L|Mr. Krabs|1, 2, 3...}}
+{{L|Mr. Krabs|One, two, three...}}
-{{L|SpongeBob|''[yelling in frustration]'' '''''Mr. Krabs, ''I wanna go to bed!''''' ''[pauses]'' Mr. Krabs, I'm sorry, but it's just a game, ya know?}}
+{{L|SpongeBob|''[yelling in frustration]'' Mr. Krabs! I wanna go to bed! ''[pauses]'' Mr. Krabs, I'm sorry, but it's just a game, ya know?}}
 {{L|Mr. Krabs|A game. That's... right. Of course it is, my mistake. ''[picks up the game board and folds it in half]'' I guess I got a little carried away, eh? Though it is treasure we're dealin' with here. Sorry, for disturbin' ya, lad.}}
 {{L|''[Mr. Krabs walks away while SpongeBob shuts the door. Morning arrives, and then the clam "rooster" crows everyone up. SpongeBob is still snoring.]''}}
@@ Line 64: / Line 64: @@
 {{L|SpongeBob|Ow.}}
 {{L|Mr. Krabs|Arrgh!}}
-{{L|''[The scene wipes to Mr. Krabs, SpongeBob, and Patrick sailing the ship in midair.]''}}
+{{L|''[The scene wipes to Mr. Krabs, SpongeBob, and Patrick on the ship in midair. Patrick rows the ship in reverse.]''}}
-{{L|Mr. Krabs|Keep a sharp lookout, SpongeBob. Accordin' to the map, we're close to the first landmark.}}
+{{L|Mr. Krabs|''[reads the map]'' Keep a sharp lookout, SpongeBob. Accordin' to the map, we're close to the first landmark.}}
 {{L|SpongeBob|Really? Can we see the map?}}
 {{L|Mr. Krabs|Uh... no! Only the captain can lay eyes on the map.}}
-{{L|SpongeBob|Okie dokie, then.}}
+{{L|SpongeBob|Okie dokie, then. ''[salutes]''}}
-{{L|Mr. Krabs|Arrgh, a pirate doesn't say, "okie dokie, then." A pirate says, "arrgh!"}}
+{{L|Mr. Krabs|Arrgh, a pirate doesn't say, "okie dokie, then." A pirate says, "''arrgh''!"}}
-{{L|SpongeBob|Okie... oops. ''[laughs while a jellyfish flies by him]'' I mean... ''[standing up]'' arrgh! Captain Krabs. ''[his eyes widen and sees a rock nearby]'' Captain, we're about to hit... uhh... I mean... arrgh, Capt., arrgh, we're, arrgh, about, arrgh, to hit, arrgh...}}
+{{L|SpongeBob|Oh. Okie... oops. ''[laughs while a jellyfish flies by him]'' I mean... ''[standing up]'' arrgh! Captain Krabs. ''[as he looks backwards, his eyes widen as a giant rock is nearby]'' Captain, we're about to hit... uhh... I mean... arrgh, Capt., arrgh, we're, arrgh, about, arrgh, to hit, arrgh...}}
 {{L|Mr. Krabs|Out with it man, arrgh!}}
-{{L|Patrick|I, arrgh, think, arrgh, he's trying, arrgh, to say...! ''[crash]'' land...}}
+{{L|Patrick|I, arrgh, think, arrgh, he's trying, arrgh, to say...! ''[crashes into the rock]'' land...}}
 {{L|Mr. Krabs|Arrgh! From now on, only the captain says, arrgh! Status report, Mr. SquarePants?}}
-{{L|SpongeBob|The whole ship is underwater captain.}}
+{{L|SpongeBob|The whole ship is underwater, captain.}}
 {{L|Mr. Krabs|Arrgh, we're marooned then. Our treasure hunt will have to continue on foot.}}
-{{L|''[Bubble transition to Mr. Krabs, SpongeBob, and Patrick approaching a seaweed plant.]''}}
+{{L|''[Bubble transition to the crew approaching a seaweed plant.]''}}
 {{L|Mr. Krabs|This is it, boys, from the seaweed with two leaves on it. ''[the seaweed actually has three leaves]'' 10,000 paces east.}}
-{{L|SpongeBob|But, Mr. Krabs, that seaweed has... ''[Mr. Krabs pulls a leaf off]'' Which way, cap'n?}}
+{{L|SpongeBob|But, Mr. Krabs, that seaweed has... ''[Mr. Krabs pulls a leaf off, leaving with two as he mentioned earlier]'' Which way, cap'n?}}
 {{L|Mr. Krabs|Ensign Patrick, which way is east?}}
-{{L|Patrick|Uhh... let's see, uhh... ''[points]'' that way, captain!}}
+{{L|Patrick|Uhh... let's see, uhh... ''[examines the compass needle, which shakily points north. He points what is presumably the wrong direction.]'' That way, captain!}}
-{{L|Mr. Krabs|9,997... 9,998... 9,999... 10,000! Where's the "X"? Supposed to be right here! 10,000 paces east.}}
+{{L|''[Bubble transition to the crew walking the final few steps.]''}}
+{{L|Mr. Krabs|9,997... 9,998... 9,999... 10,000! ''[no "X" is present]'' Where's the "X"? Supposed to be right here! 10,000 paces ''east''.}}
 {{L|Patrick|Ooh! East? I thought you said "weast"!}}
 {{L|Mr. Krabs|Weast? What kind of compass you readin', lad?}}
 {{L|Patrick|This one, sir.}}
-{{L|Mr. Krabs|That's '''''west''''', Patrick. You're fired '''''again'''''. ''[cuts to the crew walking again in the opposite direction, which they should've done in the first place]'' 9,551... 9,552...}}
+{{L|Mr. Krabs|''[examines the compass]'' That's west, Patrick. You're fired again.}}
+{{L|''[The scene fades to the crew walking again in the opposite direction, which they should've done in the first place thanks to Patrick's misreading.]''}}
+{{L|Mr. Krabs|9,551... 9,552...}}
 {{L|SpongeBob|Mr. Krabs, we're tired.}}
 {{L|Patrick|And hungry.}}
-{{L|Mr. Krabs|Oh, so this is my crew. You get a little tired, and a wee bit hungry, and you wanna shove off for home. Arrgh! That sickens me. A pirate is not judged by the notches in his cutlass, or by the size of his booty. A pirate is judged by the loyalty of his crew. And without a loyal crew... ''[one of SpongeBob's eyes fill up with tears]'' what am I captain of? Just... a bunch of sand! ''[cries]''}}
+{{L|Mr. Krabs|Oh, so this is my crew. You get a little tired, and a wee bit hungry, and ''you'' wanna shove off for home. Arrgh! That sickens me. ''[holds a wooden cutlass]'' A pirate is not judged by the notches in his cutlass, or the size of his booty. A pirate is judged by the loyalty ''[his eyes fill up with tears]'' of his crew. And without a loyal crew... ''[one of SpongeBob's eyes fill up with tears also]'' what am I captain of? Just a... bunch of sand! ''[cries]''}}
 {{L|Patrick|Don't cry, Captain Krabs.}}
-{{L|SpongeBob|''[sniffles and crying]'' Yeah, we'll be your loyal crew. ''[both cry]''}}
+{{L|SpongeBob|''[sniffles and crying]'' Yeah, we'll be your loyal crew. ''[both cry too]''}}
 {{L|Mr. Krabs|You'll stay with me then?}}
 {{L|SpongeBob and Patrick|We'll be the most loyal pirate crew ever!}}
-{{L|Mr. Krabs|I knew I could count on you boys. One for all!}}
+{{L|Mr. Krabs|I knew I could count on you boys. ''[shows his claw]'' One for all!}}
-{{L|SpongeBob and Patrick|And all for one!}}
+{{L|SpongeBob and Patrick|''[place their hands on top of Mr. Krabs's claw]'' And all for one!}}
 {{L|''[Bubble transition to nighttime as SpongeBob and Patrick sleep outside the tent, shivering.]''}}
-{{L|SpongeBob|I'm so loyal, I don't even mind sleeping on the cold, hard ground while Captain Krabs sleeps in his warm, dry tent.}}
+{{L|SpongeBob|I'm so loyal, I don't even mind sleeping on the cold, hard ground while Captain Krabs sleeps in his w-warm, dry tent.}}
 {{L|Patrick|I'm so loyal, I haven't bathed in weeks.}}
-{{L|SpongeBob|But we've only been gone a few hours.}}
+{{L|SpongeBob|But we've only been out for a few hours.}}
 {{L|Patrick|I know. ''[chuckles. SpongeBob moves away]''}}
 {{L|SpongeBob|I'm so loyal, I don't wanna sleep till we find the treasure. Let's go see if the captain will go now!}}
@@ Line 104: / Line 107: @@
 {{L|SpongeBob|He's not here.}}
 {{L|Patrick|Look! The treasure map.}}
-{{L|SpongeBob|Only the captain can look at the map, Patrick.}}
+{{L|SpongeBob|Only the ''captain'' can look at the map, Patrick.}}
 {{L|Patrick|''[walks toward the map]'' Yeah...}}
 {{L|SpongeBob|Patrick, what are you doing?}}
 {{L|Patrick|Nothing.}}
-{{L|SpongeBob|Patrick, you're not supposed to look at the map. ''[Patrick touches the map]''}}
+{{L|SpongeBob|Patrick, you're not supposed to look at the map. ''[Patrick pokes at the map]''}}
-{{L|Patrick|I'm not looking, I'm touching. There's no rule against that, is there?}}
+{{L|Patrick|I'm not looking, I'm ''touching''. There's no rule against that, is there?}}
-{{L|SpongeBob|No, guess there isn't. ''[both poking the map, until it opens]'' Oops! Patrick, it opened by itself. ''[both laugh. Their eyes enlarge and search the map]''}}
+{{L|SpongeBob|No, guess there isn't. ''[both poking the map, until it opens]'' Oops! Patrick, it opened by itself. ''[both giggle. Their eyes enlarge and search the map]''}}
-{{L|SpongeBob and Patrick|The map, the map, gotta see it, gotta look at it. ''[their eyes freeze for a second and then pop back in their heads; their eyes become black]''}}
+{{L|SpongeBob and Patrick|The map, the map, the map, I gotta see it, I gotta look at it. ''[their eyes freeze for a second and then pop back in their heads; their eyes become black]''}}
 {{L|Patrick|SpongeBob?}}
 {{L|SpongeBob|Yeah?}}
 {{L|Patrick|Did you notice something familiar about this map?}}
 {{L|SpongeBob|You mean, like that it's our game board taped to a piece of paper?}}
-{{L|Mr. Krabs|''[appearing right behind them and angry]'' Do you think ''this'' is a problem?}}
+{{L|Mr. Krabs|''[appearing right behind them and angry]'' Do you think this is a problem?}}
 {{L|SpongeBob and Patrick|''[scream]'' Mr. Krabs!}}
-{{L|Mr. Krabs|Sneakin' peeks at me treasure map?}}
+{{L|Mr. Krabs|So, sneakin' peeks at me treasure map?}}
 {{L|Patrick|We're sorry.}}
 {{L|Mr. Krabs|That's mutiny on my ship. So you think ol' Captain Krabs has gone crazy, do ye?}}
@@ Line 128: / Line 131: @@
 {{L|Mr. Krabs|''[eyes go into "X" like symbol]'' "X" marks the spot!}}
 {{L|SpongeBob|Wow! That game really is based on a real treasure map.}}
-{{L|Mr. Krabs|Well, what are you waitin' for, lads? ''[SpongeBob and Patrick both start digging]'' Dig! Dig! ''[minutes later]'' Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig.}}
+{{L|Mr. Krabs|Well, what are you waitin' for, lads? ''[SpongeBob and Patrick both start digging]'' Dig! Dig! ''[the scene fades to minutes later]'' Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig.}}
 {{L|SpongeBob|We got it, Captain Krabs.}}
 {{L|Mr. Krabs|Ha, ha. Hand it up to me, lads. Heave! ''[brings the treasure up]'' We finally found it. ''[opens up the treasure chest]''}}
 {{L|Female Chorus|The Dutchman's Treasure!}}
-{{L|All|Wow!}}
+{{L|SpongeBob and Patrick|Wow!}}
 {{L|SpongeBob|What are you gonna do with your share, Patrick?}}
 {{L|Patrick|I don't know. How are you gonna spend your share, SpongeBob?}}
-{{L|Mr. Krabs|What shares? You're not gettin' any of '''''my''''' treasure!}}
+{{L|Mr. Krabs|What shares? You're not gettin' any of ''my'' treasure!}}
-{{L|SpongeBob|We found it together. So we deserve a share!}}
+{{L|SpongeBob|We found it together. So ''we'' deserve a share!}}
-{{L|Mr. Krabs|Well, I'm the captain. And I say it's mine!}}
+{{L|Mr. Krabs|Well, ''I'm'' the captain. And I say it's ''mine''!}}
 {{L|SpongeBob|What about loyalty?}}
 {{L|''[All three are now fighting over the treasure chest.]''}}
@@ Line 161: / Line 164: @@
 {{L|Female Chorus|Two gold doubloons!}}
 {{L|''[SpongeBob and Patrick take the doubloons and the Flying Dutchman puts away his treasure chest in his pocket.]''}}
-{{L|Mr. Krabs|Wait! I'm captain of this crew! Where's my reward?}}
+{{L|Mr. Krabs|Wait! I'm captain of this crew! Where's ''my'' reward?}}
 {{L|Flying Dutchman|Hmm, I guess you're right. A little somethin' for your trouble. ''[flicks something to Mr. Krabs]''}}
 {{L|Mr. Krabs|Gold, gold, gold, gold, gold! ''[a tiny plastic treasure chest]'' Huh? Why, it's just a little plastic treasure chest!}}
 {{L|Female Chorus|Plastic!}}
-{{L|Flying Dutchman|Aye, but it's based on a real treasure chest. ''[laughs]''}}
+{{L|Flying Dutchman|Aye, but it's based on a ''real'' treasure chest. ''[laughs]''}}
 {{L|Patrick|Gee, Mr. Krabs, you're lookin' all sweaty again.}}
-{{L|''[The Flying Dutchman turns into green smoke and vanishes.]''}}
+{{L|''[The Flying Dutchman turns into green smoke and vanishes, ending the episode.]''}}
-[[Category:Transcripts]]