As Seen on TV/transcript: Difference between revisions

Latest revision as of 06:20, 23 July 2025

Template:Transcript-cleanup Template:EpisodeTranscript Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L es:Como lo vio en TV(Transcripcion)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CTranscript}}
+{{Transcript-cleanup}}
-{{BTranscript
+{{EpisodeTranscript}}
-|Title=As Seen on TV
+{{L|''[Mr. Krabs' pet worm Mr. Doodles is sniffing some coral.]''}}
-|Season=3
+{{L|Mr. Krabs|C'mon, Mr. Doodles. ''[pulls Mr. Doodles away, choking him briefly]'' We haven't got all day. We've gotta get down to me favorite restaurant. Mine. Where we're shootin' our first ever Krusty Krab commercial. After this commercial airs, we'll be swarmin' with customers. I can already feel myself sweatin' money.}}
-|Episode=47a
+{{L|''[Mr. Doodles barks.]''}}
-|Airdate=[[March 8]], [[2002]]
+{{L|Mr. Krabs|No, I got Squidward organizin' the whole thing. He's... y'know... artsy. ''[sees something he does not like]'' What the...? This looks expensive. Out of my way. Comin' through. Move it or lose it. Squidward!}}
-}}
+{{L|Squidward|''[descending]'' What?}}
+{{L|Mr. Krabs|What in Neptune's name is goin' on?}}
-Mr. Krabs: (Mr. Doodles is sniffing some coral) C'mon, Mr. Doodles. We haven't got all day. We've got to get down to me favorite restaurant. Mine. Where we're shooting our first ever Krusty Krab commercial. After this commercial airs, we'll be swarming with customers. I can already feel myself sweatin' money. (Mr. Doodles barks)
+{{L|Squidward|We're making the commercial, Mr. Krabs.}}
+{{L|Mr. Krabs|What you're doin' is throwin' away me money! I told you to rent, only what is absolutely necessary.}}
-Mr. Krabs: No, I got Squidward organizing the whole thing. He's...ya know...artsy. What the...? This looks expensive. Out of my way. Coming through. Move it or lose it. Squidward!
+{{L|Squidward|This ''is'' all necessary.}}
+{{L|Mr. Krabs|Well what's all this useless junk? ''[the junk is shown]''}}
-Squidward: What?
+{{L|Squidward|That's the useless junk for scene, uh, 28.}}
+{{L|Mr. Krabs|Oh, well, then how do you explain that? ''[Pointing to 2 Krusty Krabs]'' A second Krusty Krab?}}
-Mr. Krabs: What in Neptune's name is going on?
+{{L|Squidward|Mr. Krabs, everyone needs an understudy. ''[showing Mr. Krabs' double]''}}
+{{L|Mr. Krabs|Well, you got me there. But why do we need ''him?'' ''[pointing to a clown]''}}
-Squidward: We're making the commercial, Mr. Krabs.
+{{L|Squidward|''[whispers]'' This job gets very stressful, Mr. Krabs.}}
+{{L|Mr. Krabs|''[to the commercial crew]'' All right, get lost, all of ya! ''[everyone leaves angrily]'' You're fired! Go on! Scram! Get outta here, ya moochers. That's right, keep movin'.}}
-Mr. Krabs: What you're doing is throwing away me money! I told you to rent, only, what is absolutely necessary.
+{{L|Incidental|You know what? You know what? Yeah.}}
+{{L|Mr. Krabs|''[stops the clown from leaving]'' Except you. You stay.}}
-Squidward: This is all necessary.
+{{L|''[The clown smiles and a horn honks.]''}}
+{{L|Squidward|Well, this is just great. Now we've got no crew to make the commercial.}}
-Mr. Krabs: Then what's all this useless junk.
+{{L|Mr. Krabs|What are you talkin' about, Squidward? We got the cheapest crew in the world. You, me, and SpongeBob. Speakin' of which, where is the little barnacle?}}
+{{L|SpongeBob|''[muffled, as his nose pokes from underground]'' I'm down here, sir.}}
-Squidward: That's the useless junk for scene, uhh, 28.
+{{L|Mr. Krabs|What are you doin', lad?}}
+{{L|SpongeBob|Squidward said I could help by burying myself!}}
-Mr. Krabs: Oh, well, then how do you explain that? (Pointing to 2 Krusty Krabs) A 2nd Krusty Krab?
+{{L|Mr. Krabs|Quit foolin' and come on out. ''[pulls SpongeBob out]'' I need you to be in the commercial!}}
+{{L|SpongeBob|''[gasps]'' Me? In the Krusty Krab commercial? Me?! ''[we see a background of him smiling ecstatically]''}}
-Squidward: Mr. Krabs, everyone needs an understudy. (showing 2 Mr. Krabs)
+{{L|Squidward|''[stammers]'' But, but, but, but, but, but, but...}}
+{{L|Mr. Krabs|''[SpongeBob is still smiling]'' Don't throw your buts at me, Mr. Squidward. We got a timetable to keep. This thing airs tonight.}}
-Mr. Krabs: Well, you got me there. But why do we need him? (Pointing to a clown)
+{{L|SpongeBob and Squidward|Tonight?!}}
+{{L|Mr. Krabs|Yup, I got a sweet deal on a prime-time slot.}}
-Squidward: This job gets very stressful, Mr. Krabs.
+{{L|French Narrator|''[reading timecard]'': 3:28 am.}}
+{{L|SpongeBob|It's almost on, Gary. ''[Gary yawns]'' Yeah, I got butterflies, too. This is the most exciting thing to happen in the history of history. ''[the TV displays a wild west show, then shows the Krusty Krab commercial]'' Look, Gary! It's on! ''[the commercial starts]''}}
-Mr. Krabs: All right, get lost, all of ya. You're fired. Go on. Scram. Get out of here, you moochers. That's right, keep moving. Except you, you stay. (Clown makes noise)
+{{L|Pearl|''[as Amy]'' Oh, Jen. I've got a real problem.}}
+{{L|Squidward|''[as Jen]'' What's your problem, Amy?}}
-Squidward: Well, this is just great. Now we've got no crew to make the commercial.
+{{L|Pearl|''[as Amy, holding a wad of cash in her flippers]'' I've got all this ''money'' and I don't know what to do with it and I'm hungry.}}
+{{L|''[Mr. Krabs is laughing offscreen.]''}}
-Mr. Krabs: What are you talking about, Squidward? We got the cheapest crew in the world. You, me, and SpongeBob. Speaking of which, where is the little barnacle?
+{{L|Pearl|''[as Amy]'' Who's there?}}
+{{L|Squidward|''[as Jen]'' Where's that coming from?}}
-SpongeBob: (underground) I'm down here, sir.
+{{L|''[Purple smoke appears, revealing Mr. Krabs.]''}}
+{{L|Amy and Jen|Yippee, it's Mr. Krabs!}}
-Mr. Krabs: What are you doing, lad?
+{{L|Mr. Krabs|That's right, Amy. I heard all about your little problem and I'm here to help. Follow... me!}}
+{{L|''[Transitions to the Krusty Krab.]''}}
-SpongeBob: Squidward said I could help by burying myself!
+{{L|Amy and Jen|Where are we?}}
+{{L|Mr. Krabs|Why, we're at none other than the Krusty Krab.}}
-Mr. Krabs: Quit fooling and come on out. I need you to be in the commercial.
+{{L|Amy|Did you say "Krusty Krab?"}}
+{{L|Mr. Krabs|''[speakphone appears all of a sudden]'' That's right! Krusty Krab! Home of the world famous... Krabby Patty!}}
-SpongeBob: (gasps) Me? In the Krusty Krab commercial? Me!
+{{L|Jen|What's a Krabby Patty?}}
+{{L|''[Mr. Krabs' jaw drops, the camera zooms in and out, and a bouncing spring noise plays.]''}}
-Squidward: But, but, but, but, but, but, but...
+{{L|Mr. Krabs|Why, it's only the most mouthwaterin', appetizin' food in the seven seas.}}
-Mr. Krabs: Don't throw your buts at me, Mr. Squidward. We got a time table to keep. This thing airs tonight.
+{{L|SpongeBob|''[he is shown from the neck down at the grill, holding the spatula with a patty on the grill]'' There I am, Gary! There I am!}}
+{{L|Mr. Krabs|''[the ingredients appear on the bun as he says this]'' We start with a fresh patty, grilled and juicy. Add some crisp undersea veggies and cheese. Topped off with secret sauce and some buns. Voila! A Krabby Patty.}}
-SpongeBob & Squidward: Tonight?!
+{{L|Amy|I want a Krabby Patty.}}
+{{L|Jen|Me, too.}}
-Mr. Krabs: Yup, I got a sweet deal on prime-time slot.
+{{L|Mr. Krabs|How do you like them Krabby Patties, girls? ''[laughs]''}}
-Narrator: 3:28am
+{{L|Amy and Jen|''[give a thumbs up as they are eating]''}}
+{{L|''[Mr. Krabs is still laughing.]''}}
-SpongeBob: It's almost on, Gary.
+{{L|SpongeBob|''[his hat is showing through the order window as Krabs puts his claw up to look like he is holding up two fingers]'' Look, Gary, there I am again! Look!}}
+{{L|Mr. Krabs|Two more satisfied customers. So why don't you come on in, and have yourself a Krabby Patty today?}}
-Gary: (yawns) Meow.
+{{L|All|''[words appear on screen]'' ♪ The Krusty Krab: Come Spend Your Money Here! ♪}}
-SpongeBob: Yeah, I got butterflies, too. This is the most exciting thing to happen in the history of history. (TV shows wild west show. Then shows KK commercial)
+{{L|''[The commercial ends.]''}}
+{{L|SpongeBob|That was the best 60 seconds of my life! Well, time for bed. ''[cut to the clam rooster crowing. SpongeBob wakes up and the alarm goes off]'' Time to go do my favorite thing at my favorite place. ''[humming]''}}
-SpongeBob: Look, Gary! It's on!
+{{L|Old Man Jenkins|Hey, you!}}
+{{L|SpongeBob|Top of the mornin', oldster.}}
+{{L|Old Man Jenkins|Hey! I saw you on TV last night. ''[cut to flashback showing that Old Man Jenkins was actually watching a bran flakes commercial and saw the yellow box]''}}
---------------------------------------------------------------------------------
+{{L|Announcer|New Bran Flakes. Bold new taste. Bran Flakes. ''[screen fades back to Spongebob]''}}
-Start of commercial----------
+{{L|SpongeBob|You did?}}
-Pearl: Oh, Jen. I've got a real problem
+{{L|Old Man Jenkins|Yeah. You were on a commercial.}}
-Squidward (Jen): What's your problem, Amy?
+{{L|SpongeBob|You're right! Wow, he recognized me.}}
-Pearl (Amy): I've got all this money and I don't know what to do with it and I'm hungry. (Mr. Krabs is laughing off-set)
+{{L|Old Man Jenkins|Yup. See ya later, Bran Flakes. What a nice cereal box.}}
-Pearl (Amy): Who's there?
+{{L|SpongeBob|''[talking to himself]'' "Weren't you that guy on TV?" Yes! I am that guy. ''[laughs]'' How kind of you to notice. Weren't you that guy on the television last night? Yes, that was me. I... ''[bumps into Nat Peterson]''}}
-Squidward (Jen): Where's that coming from? (Purple smoke appears)
+{{L|SpongeBob|Oh, please excuse me, sir.}}
-Amy and Jen: Yippee, it's Mr. Krabs
+{{L|Nat Peterson|''[reading SpongeBob's nametag]'' Oh, that's quite all right, uhh... SpongeBob.}}
-Mr. Krabs: That's right, Amy. I heard all about your little problem and I'm here to help. Follow...me!
+{{L|SpongeBob|Wow. I'm getting recognized all over. Why, next thing ya know, people are gonna start doing things like holding doors open for... ''[gasps as Nat opens the door to enter the restaurant]'' Why, sir, I'm flattered.}}
-Amy and Jen: Where are we?
+{{L|Nat Peterson| ''[waving his flipper up and down in front of his face]'' Really? I don't smell anything.}}
-Mr. Krabs: Why, we're at none other than The Krusty Krab. Amy: Did you say Krusty Krab?
+{{L|SpongeBob|''[laughs]'' You're on your way, kid!}}
-Mr. Krabs: That's right, Krusty Krab. Home of the world famous: Krabby Patty!
+{{L|Fred|Excuse me, sir, can I get a napkin?}}
-Jen: What's a krabby patty? (Mr. Krabs jaw drops)
+{{L|SpongeBob|Why, of course, good sir. And next time, feel free to approach me. It most be so degrading to ask from across the room. And who am I making this bad boy out to?}}
-Mr. Krabs: Why it's only the most mouth-watering appetizing food in the seven seas.
+{{L|Fred| ''[sarcastically]'' To my tail fin. I'll get it myself. ''[gets up and walks away]''}}
-SpongeBob: There I am Gary! There I am!
+{{L|SpongeBob|F-I-N. There we are, darling. Hmph. Shyness got the best of him.}}
-Mr. Krabs: We start with a fresh patty, grilled and juicy. Add some crisp undersea veggies and cheese. Topped off with secret sauce and some bun. Voila! A krabby patty.
+{{L|Squidward|There you are, SpongeBob. I need you to...}}
-Amy: I want a krabby patty.
+{{L|SpongeBob|No problem, Squidward. I got one already made out. Enjoy.}}
-Jen: Me, too.
+{{L|Squidward|''[holding a napkin reading, "To my tail fin; Love, SpongeBob]'' To my tail fin? ''[checks to see if he has one]''}}
-Mr. Krabs: How do you like them krabby patties, girls. (laughs)
+{{L|SpongeBob|Yes, I am that guy on TV.}}
-Amy & Jen: (thumbs up) (Mr. Krabs still laughing)
+{{L|Tyler|''[walking up to the condiment table with his friend]'' Hey, look!}}
-SpongeBob: Look, Gary, there I am again. Look!
+{{L|SpongeBob|Please, good people, no photos at work.}}
-Mr. Krabs: Two more satisfied customers. So why don't you come on in, and have yourself a krabby patty today.
+{{L|Tyler|Here's the ketchup. ''[squirts ketchup on his Krabby Patty]''}}
-All: The Krusty Krab: Come Spend Your Money Here!
+{{L|SpongeBob|Well, maybe just one. ''[poses]'' Another one? Okay. Limbo. ''[limboes under the mop]'' And now, the, uh, oh, I got it.}}
+{{L|Mr. Krabs|There you are, SpongeBob!}}
+{{L|SpongeBob|Jet pilot.}}
---------------------------------------------------------------------------------
+{{L|Mr. Krabs|Now I need you to... ''[SpongeBob spins the mop like an airplane propeller and hits him]'' ...Ow! ''[his claw breaks]'' Alright, boy! Get in there and scrub the head and stop actin' so predictable!}}
-End of commercial----------
+{{L|SpongeBob|I'm so misunderstood. Alas, good people, even the brightest of stars grow weary, and I am no exception. But I will shine again after a quick break in my quarters. Stay beautiful. ''[we cut to Dale and Lou in the restroom]''}}
-SpongeBob: That was the best 60 seconds of my life! Well, time for bed.
+{{L|Dale|Hey, were you able to catch Glandy McPinkfish on Flounderman last night?}}
-(It's morning)
+{{L|Lou|No. How was he?}}
-SpongeBob: Time to go do my favorite thing at my favorite place. (humming)
+{{L|Dale|Well, I knew that this guy's acting was good, but his singing was phenomenal. ''[SpongeBob is listening to their conversation while cleaning a urinal]'' I'm tellin' you, Vendor, if that guy was to cut a solo record, he'd be a hit! ''[both close stall doors]''}}
-Elderly Citizen: Hey, you!
+{{L|SpongeBob|''[pupils change into stars as he wipes the inside of the urinal]'' Solo record...}}
-SpongeBob: Top of the morning, oldster.
+{{L|''[Cuts to Mr. Krabs' office, where he is writing a resignation notice.]''}}
-Elderly Citizen: Hey! I saw you on TV last night. (Then a flashback shows that the elderly man was actually watching a brandflakes commercial and saw the yellow box.)
+{{L|Mr. Krabs|So, if I fire him and make his successor do twice the work, and... ''[knock on door]'' ...eh, come in. ''[in walks SpongeBob and poses like a model]'' Oh, it's just you, SpongeBob. Those heads better be beautiful.}}
-Announcer: New, Bran Flakes. Bold, new taste. Bran Flakes. SpongeBob: You did?
+{{L|SpongeBob|They are, Mr. Krabs, and so is mine. And now I gotta lay somethin' on ya, Krabs baby.}}
-Elderly Citizen: Yeah. You were on a commercial.
+{{L|Mr. Krabs|The only thing you better lay is some patties on the grill, Fry Boy.}}
-SpongeBob: You're right! Wow, he recognized me.
+{{L|SpongeBob|Nah, I can't take that gig, Krabber. That phase in my career is over. I'm an entertainer now.}}
-Elderly Citizen: Yup. See ya later, Bran Flakes. What a nice cereal box.
+{{L|Mr. Krabs|What in blazes are you talkin' about?}}
-SpongeBob: (talking to self) "Weren't you that guy on TV?" Yes! I am that guy. (laughs) How kind of you to notice. Weren't you that guy on the television last night? Yes, that was me. I... (runs into citizen)
+{{L|SpongeBob|Come on, Krabs. Let's think outside the box for a second. Commercials are old-hat. The people want music. If I could change fate I would, Krabsy. And I'm an entertainer deep down. A people's person. We're on the same page here, aren't we?}}
-SpongeBob: Oh, please excuse me, sir.
+{{L|''[Mr. Krabs briefly stares at SpongeBob dumbfounded, his eyes inflated to a comically large size.]''}}
-Citizen: Oh, that's quite all right, uhh, SpongeBob.
+{{L|Mr. Krabs|Boy, those Krabby fumes must've gotten to your head. Borrow Squidward's gas mask and get ''right'' back to work.}}
-SpongeBob: Wow. I'm getting recognized all over. Why next thing you'll know, people are going to start doing things like holding doors open for... (gasps) Why, sir, I'm flattered.
+{{L|SpongeBob|''[snaps fingers twice]'' I knew you'd understand. Well, thanks for the start. I'm outta here. ''[snaps his fingers outside his office]''}}
-Citizen: Oh, really? I don't smell anything.
+{{L|Mr. Krabs|Oooooh... I've never felt such a strange combination of pity... and indigestion. ''[goes back to writing notice]''}}
-SpongeBob: (laughs) You're on your way, kid.
+{{L|''[SpongeBob continues snapping his fingers as he walks out, then is stopped by a crowd of angry customers.]''}}
-Customer: Excuse me, sir, can I get a napkin?
+{{L|Bill|There he is! Hey! We've been waiting for you!}}
-SpongeBob: Why of course, good sir. And next time, feel free to approach me. It most be so degrading to ask across the room. And who am I making this bad boy out to?
+{{L|Nazz|Where have you been? ''[SpongeBob makes an O-shaped mouth wiggling]''}}
-Customer: To my tail fin. I'll get it myself.
+{{L|Bill|How long are you going to keep us standing here?}}
-SpongeBob: F-I-N. There we are, darling. Hmph. Looks like shyness got the best of him.
+{{L|Squidward|Well, SpongeBob? Are you just gonna stand there like a half-wit, mouth agape? Or are you gonna fill these peoples' orders?}}
-Squidward: There you are, SpongeBob. I need you to...
+{{L|SpongeBob|Pipe down, Squidward. This crowd looks angry. They're not gonna wait any longer. I think I better give them what they need, and fast.}}
-SpongeBob: No problem, Squidward. I got one already made out. Enjoy.
+{{L|Squidward|I think so, too, or Krabs will fire both of us. ''[smiling]'' On second thought, keep 'em waiting.}}
-Squidward: To my tailfin? (checks to see if he has one)
+{{L|SpongeBob|No can do, Squidward. These people demand entertainment.}}
-SpongeBob: Yes I am that guy on TV.
+{{L|Squidward|Enter-what?!}}
-Kid: Hey, look!
+{{L|''[SpongeBob grabs the order microphone.]''}}
-SpongeBob: Please good people, no photos at work. Kid: Here's the ketchup.
+{{L|SpongeBob|How you doin', folks?}}
-SpongeBob: Well, maybe just one. (poses) Another one? Ok. Limbo. And now, the, uh, oh, I got it.
+{{L|All|Hungry!}}
-Mr. Krabs: There you are, SpongeBob.
+{{L|SpongeBob|That's no problem, ladies and germs. 'Cause SpongeBob is here to satisfy. ''[turns down the lights]''}}
-SpongeBob: Yes, pilot.
+{{L|Squidward|Hey!}}
-Mr. Krabs: I need you to...(gets hit with mop)...OW! (finger breaks) Alright, boy. Get in there and scrub the head and stop acting so predictable.
+{{L|Bill|''[to his friend]'' Eating here was ''your'' idea.}}
-SpongeBob: I'm so misunderstood. Alas, good people, even the brightest of stars grow weary and I am no exception. But I will shine again after a quick break in my quarters. You've been beautiful.
+{{L|SpongeBob|I'd like to call this little number "Striped Sweater." ♪ The best time to wear a striped sweater is all the time. One with a collar, turtleneck, ''[pinches Bill's sweater. Bill is staring angrily at him]'' that's the kind ''[screeching]'' 'Cause when you're wearing... ♪ ''[the lights turns back on and they start complaining]''}}
-Customer #1: Hey, were you able to catch Glenn the Pinkfish on Flounderman last night?
+{{L|Bill|We're starving!}}
-Customer #2: No. How was he?
+{{L|SpongeBob|♪ That one... special... sweater... ♪ ''[yelling continues]'' Squidward, this crowd is insatiable.}}
-Customer #1: Well, I knew that this guy's acting was good, but his singing was phenomenal. I'm telling you, Fendor, if that guy was to cut a solo record, he'd be a hit. SpongeBob: Solo record!
+{{L|Squidward|Then why don't you go back in the kitchen, and grab some patties, and give them what they came here for?!}}
-(In Mr. Krabs office)
+{{L|SpongeBob|Juggling! Thanks, Squiddy. ''[crowd is booing]''}}
-Mr. Krabs: So, if I fire him and make a successor do twice the work, and...(knock on door)...eh, come in.(in walks SpongeBob and poses like a model) Oh, it's just you, SpongeBob. Those heads better be beautiful.
+{{L|Nancy|Is this some kind of joke?!}}
-SpongeBob: They are, Mr. Krabs, and so is mine. And now I gotta lay something on ya, Krabs Baby.
+{{L|SpongeBob|They want juggling and jokes at the same time? Tough crowd. ''[juggling patties]''}}
-Mr. Krabs: The only thing you better lay is some patties on the grill, Fry Boy.
+{{L|Bill|Oh, now what's he doing?!}}
-SpongeBob: Nah, I can't take that gig, Krabber. That phase in my career is over. I'm an entertainer now.
+{{L|SpongeBob|Uh, what do you call a vampire whose car breaks down three miles from a blood bank? A cab! ''[rimshot]''}}
-Mr. Krabs: What in blazes are you talking about?
+{{L|Bill|We're losing our appetites!}}
-SpongeBob: Come on, Krabs. Let's think outside the box for a second. Commercials are old-half. The people want music. If I could change fate I would, Krabsy. And I'm an entertainer deep down. A people's person. We're on the same page here, aren't we?
+{{L|SpongeBob|Uh, okay. There's a nun, an astronaut, and a hairdryer.}}
-Mr. Krabs: Boy, those krabby fumes must've gotten to your head. Borrow Squidward's gas mask and get right back to work.
+{{L|All|We want patties!}}
-SpongeBob: (snaps fingers twice) I knew you'd understand. Well, thanks for the start. I'm out of here. (SpongeBob snaps his fingers outside his office)
+{{L|SpongeBob|Well, the most I can juggle is three, but the show must go on. Whoa! ''[slips on grease and patties flip in the air]''}}
-Mr. Krabs: Oooooh...I've never felt such a strange combination of pity...and indigestion.
+{{L|''[In slow motion, cut between SpongeBob slipping, the patties flying, and the crowd booing at the ordering window; the same sequence is shown again before SpongeBob is shown.]''}}
-Customer #2: There he is! Hey! We've been waiting for you.
+{{L|SpongeBob|''[screaming]'' No! ''[in his head]'' My career is over. All those years clawing my way up. All the people I've stepped on, wasted.}}
-Customer #3: Where have you been?
+{{L|''[The patties land on the grill; normal speed resumes as the crowd smiles.]''}}
-Customer #2: How long are you going to keep us standing here?
+{{L|Bill|Hey! Finally!}}
-Squidward: Well, SpongeBob? Are you just going to stand there like a half-wit, mouth ungaped? Or are you going to fill these peoples orders?
+{{L|Nancy|That's what we've been waiting for!}}
-SpongeBob: Pipe-down Squidward. This crowd looks angry. They're not going to wait any longer. I think I better give them what they need, and fast.
+{{L|SpongeBob|''[dotted lines form from his eyes to point to patty]'' They seem to like it when I put this patty on the grill. I may be able to save this act, yet! Roll with it, SpongeBob. Roll with it. There's more where that came from, folks! ''[puts a ton of patties on the grill]''}}
-Squidward: I think so, too, or Krabs will fire both of us. On second thought, keep 'em waiting.
+{{L|All|Yay!}}
-SpongeBob: No can do, Squidward. These people demand entertainment.
+{{L|SpongeBob|You like that?!}}
-Squidward: Enter-what? (SpongeBob grabs microphone)
+{{L|Bill|It's what we wanted all along!}}
-SpongeBob: How you doing folks?
+{{L|SpongeBob|''[thinking]'' It's working! But how do I follow it up? Think on your feet, SpongeBob, it'll get you this far. ''[notices a bag of buns on the table]'' Buns! ''[speaking]'' It's a stretch, but we've all gotta try to push the envelope sometime! ''[shakes the buns out of the sack]'' Okay, folks, how do you like this? ''[flips patties inside buns]''}}
-Customers: Hungry!
+{{L|All|Yeah!}}
-SpongeBob: That's no problem, ladies and germs. 'Cause SpongeBob is here to satisfy. (Lights are turned down)
+{{L|SpongeBob|I'm breaking new ground. Time to get edgy!}}
-Squidward: Hey!
+{{L|Customers|We want onions! Cheese! Yay!}}
-Customer #2: Eating here was your idea!
+{{L|SpongeBob|Ready for the grand finale? ''[customers ready their trays as SpongeBob throws their Krabby Patties at their respective trays. Squidward is shown sleeping]''}}
+{{L|All|Whoopee! Krabby Patties! ''[Squidward wakes up as Mr. Krabs exits his office]''}}
-Song: "Striped Sweater"
+{{L|Mr. Krabs|Well, SpongeBob, looks like you've finally found your calling. ''[gives SpongeBob his hat back]''}}
+{{L|SpongeBob|I'll say. ''[flips a patty that stays in midair]'' I'm so glad I gave up fry cooking for this. ''[the screen quickly fades to black, ending the episode]''}}
-I'd like to call this little number "Striped Sweater"
+[[es:Como lo vio en TV(Transcripcion)]]
-The best time to wear a striped sweater is all the time
-One with a collar, turtleneck, that's the kind
-'Cause when you're wearing that one...special...sweater...
-(Everyone complains)
-SpongeBob: Squidward, this crowd is insatiable.
-Squidward: Then why don't you back in the kitchen and grab some patties and give them what they came here for!!
-SpongeBob: Juggling! Thanks, Squiddy. (all the customers boo)
-Customer #4: Is this some kind of joke?
-SpongeBob: They want juggling and jokes at the same time? Tough crowd.
-Customer #2: Oh, now what's he doing?
-SpongeBob: Uhh, what do you call a vampire whose car breaks down 3 miles from a blood bank? A cab!
-Customer #2: We're losing our appetites!
-SpongeBob: Uh, ok. There's a nun, an astronaut, and a hairdryer.
-Customers: We want patties!
-SpongeBob: Well, the most I can juggle is three, but the show must go on. ((SpongeBob slips and patties flip in the air)) No!!!!!!!! ((talking in his head)) My career is over. All those years clawing my way up. All the people I've stepped on. Wasted. ((patties land on the grill))
-Customer #2: Hey! Finally!
-Customer #4: That's what we've been waiting for. (dotted lines form from his eyes to point to patty)
-SpongeBob: They seem to like it when I put this patty on the grill. I may be able to save this act, yet. Roll with it, SpongeBob. Roll with it. There's more where that came from, folks. (SpongeBob puts a whole ton of patties on the grill)
-Customers: Yay!
-SpongeBob: You like that?
-Customer #2: It's what we wanted all along.
-SpongeBob: It seems to be working. But how do I follow it up? Buns! It's a stretch, but we've all got to push the envelope, sometime. Ok, folks. How do you like this? (Flips patties inside buns)
-Customers: Yeah!
-SpongeBob: I'm breaking new ground. Time to get edgy.
-Customers: We want onions! Cheese! Yeah!
-SpongeBob: Ready for the grand finale? (Crowd puts up trays so they can catch patties. Patties land on trays)
-Customers: Whoopee! Krabby patties!
-Mr. Krabs: Well, SpongeBob, looks like you've finally found your calling.
-SpongeBob: I'll say. I'm so glad I gave up fry cooking for this
-[[Category:Episode transcripts]]