Jump to content

Big Sister Sam: Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
>HildaTheAdventurer
No edit summary
>Gonzingismyfant
 
(22 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 2: Line 2:
|title = Big Sister Sam
|title = Big Sister Sam
|code = 223-752<ref name="storyboard">[https://www.worthpoint.com/worthopedia/spongebob-squarepants-production-3926728498 SPONGEBOB SQUAREPANTS PRODUCTION SERIES STAFF PRODUCTION STORYBOARD 145 PAGES - WorthPoint]</ref>
|code = 223-752<ref name="storyboard">[https://www.worthpoint.com/worthopedia/spongebob-squarepants-production-3926728498 SPONGEBOB SQUAREPANTS PRODUCTION SERIES STAFF PRODUCTION STORYBOARD 145 PAGES - WorthPoint]</ref>
|seasonnumber = 7
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|January 15}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|April 8}}, {{Time|2011}}<ref>https://x.com/Nickelodeon_AU/status/56242411990564864?t=WwMR1CfubuwKqFuqIYpNDQ&s=19</ref><br>{{Flag|CAN}} {{Time|October 10}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|November 4}}, {{Time|2011}}<ref>[http://www.nickalive.net/2011/10/nickelodeon-uk-to-premiere-more-new_25.html Nickelodeon UK To Premiere More New Episodes Of "SpongeBob SquarePants" In November 2011 - NickALive!]</ref>{{SeeMore}}{{Flag|GER}} {{Time|July 3}}, {{Time|2011}} (Nicktoons)<br>{{Flag|SEA}} {{Time|July 21}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|SK}} {{Time|August 8}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ESP}} {{Time|September 23}}, {{Time|2011}} (Clan)<br>{{Flag|ITN}}{{Flag|FRA}} {{Time|October 3}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ESP}} {{Time|October 5}}, {{Time|2011}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|POR}} {{Time|October 5}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|October 8}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|NL}} {{Flag|FL}} {{Time|October 29}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|NOR}} {{Flag|DEN}} {{Flag|SWE}} {{Time|November 2}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|November 11}}, {{Time|2011}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|EU}} {{Time|November 20}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|RUS}} {{Time|November 20}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|POL}} {{Time|November 20}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ISR}} {{Time|December 22}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|December 31}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|December 31}}, {{Time|2011}} (QTV)<br>{{Flag|JAP}} {{Time|November 8}}, {{Time|2012}} (Animax)<br>{{Flag|IRL}} {{Time|November 15}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|January 28}}, {{Time|2013}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|CN}} {{Time|January 29}}, {{Time|2013}}<br>{{Flag|FRA}} {{Time|February 12}}, {{Time|2013}}<br>{{Flag|PHL}} {{Time|July 5}}, {{Time|2014}}<br>{{Flag|JAP}} {{Time|September 12}}, {{Time|2015}} (NHK-E)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|July 23}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|August 14}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|FNS}} {{Time|October 24}}, {{Time|2018}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|January 28}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|KEN}} {{Time|May 20}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|SLK}} {{Time|June 4}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|July 9}}, {{Time|2022}}{{SeeMoreEnd}}
|episodenumber = 152a
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|January 15}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|CAN}} {{Time|October 10}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|November 4}}, {{Time|2011}}<ref>[http://www.nickalive.net/2011/10/nickelodeon-uk-to-premiere-more-new_25.html Nickelodeon UK To Premiere More New Episodes Of "SpongeBob SquarePants" In November 2011 - NickALive!]</ref><br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|November 11}}, {{Time|2011}}{{SeeMore}}{{Flag|GER}} {{Time|July 3}}, {{Time|2011}} (Nicktoons)<br>{{Flag|SEA}} {{Time|July 21}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ESP}} {{Time|September 23}}, {{Time|2011}} (Clan)<br>{{Flag|ITN}}{{Flag|FRA}} {{Time|October 3}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ESP}} {{Time|October 5}}, {{Time|2011}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|POR}} {{Time|October 5}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|October 8}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|NL}} {{Flag|FL}} {{Time|October 29}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|November 11}}, {{Time|2011}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|NOR}} {{Flag|DEN}} {{Flag|SWE}} {{Time|November 20}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|EU}} {{Time|November 20}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|RUS}} {{Time|November 20}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|POL}} {{Time|November 20}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ISR}} {{Time|December 22}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|December 31}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|December 31}}, {{Time|2011}} (QTV)<br>{{Flag|IRL}} {{Time|November 15}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|January 28}}, {{Time|2013}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|FRA}} {{Time|February 12}}, {{Time|2013}}<br>{{Flag|PHL}} {{Time|July 5}}, {{Time|2014}}<br>{{Flag|JAP}} {{Time|September 12}}, {{Time|2015}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|July 23}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|August 14}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|FNS}} {{Time|October 24}}, {{Time|2018}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|January 28}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|KEN}} {{Time|May 20}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|SLK}} {{Time|June 4}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|July 9}}, {{Time|2022}}{{SeeMoreEnd}}
|year = {{Time|2010}}
|year = {{Time|2010}}
|sisterep = Perfect Chemistry
|sisterep = Perfect Chemistry
Line 12: Line 10:
|director-animation = [[Tom Yasumi]]
|director-animation = [[Tom Yasumi]]
|director-creative = [[Vincent Waller]]
|director-creative = [[Vincent Waller]]
|briefsummary = {{Link|Patrick}}'s big sister {{Link|Sam}} comes to visit him
|briefsummary = {{Link|Patrick}}'s big sister {{Link|Sam}} comes to visit him.
}}
}}


Line 23: Line 21:
*[[King Neptune]] {{Mentioned}}
*[[King Neptune]] {{Mentioned}}
*{{Link|Incidentals}}
*{{Link|Incidentals}}
**[[Incidental 1C]] {{Sup|(named Clint)}}
**[[Clint (Inc 1C)]] {{Sup|(name originated)}}
**[[Incidental 41]] {{Sup|(named Tucker)}}
**[[Incidental 41]] {{Sup|(named Tuck)}}


==Synopsis==
==Synopsis==
Line 32: Line 30:
After that, Patrick becomes overprotective of Sam by saying that SpongeBob and Squidward are "meanies" and saying that they should "blecorate" (decorate) the rock. However, she uses parts of Squidward's house to decorate it, damaging it greatly. Then Squidward gets angry and calls her a thief. Then SpongeBob tries to talk some sense into Patrick, but Patrick does not care that Sam deliberately dismantled Squidward's house. Then he starts crying, thinking SpongeBob has become a traitor and gets head-butted by Sam along with Squidward back to their houses, damaging his house further. Squidward gets angry and drops a rock on the house, ruining the "spiffy." In response, Sam and Patrick come out of the house and Sam chews up the loose parts and spits them at Squidward's house, completely destroying it.
After that, Patrick becomes overprotective of Sam by saying that SpongeBob and Squidward are "meanies" and saying that they should "blecorate" (decorate) the rock. However, she uses parts of Squidward's house to decorate it, damaging it greatly. Then Squidward gets angry and calls her a thief. Then SpongeBob tries to talk some sense into Patrick, but Patrick does not care that Sam deliberately dismantled Squidward's house. Then he starts crying, thinking SpongeBob has become a traitor and gets head-butted by Sam along with Squidward back to their houses, damaging his house further. Squidward gets angry and drops a rock on the house, ruining the "spiffy." In response, Sam and Patrick come out of the house and Sam chews up the loose parts and spits them at Squidward's house, completely destroying it.


In the last act of retaliation, Squidward then drives a [[Squidward's bulldozer|bulldozer]] at Patrick, Sam, and the house, trying to destroy it in a crazed rage. SpongeBob tries to stop him but to no avail. Sam, who throws the bulldozer at SpongeBob's house, stops Squidward (who suddenly disappears for the rest of the episode). After that, SpongeBob finally becomes upset at the destruction of his house, and Patrick finally agrees that Sam is out of control. Patrick tries to tell her to control her temper, but she gets very angry and destroys her own home while Patrick sacrifices himself to save the house. Patrick lays there unconscious but SpongeBob successfully wakes him up by using cookie dough. Sam feels very guilty and explains that she must leave (she is late for a manicure and shows them her nails). As Sam leaves on the bus, SpongeBob and Patrick laugh about their experience with Patrick's sister as the episode comes to a close.
Having reached his breaking point, Squidward then drives a [[Squidward's bulldozer|bulldozer]] at Patrick, Sam, and the house, trying to destroy it in a crazed rage. SpongeBob tries to stop him but to no avail. Sam, who throws the bulldozer at SpongeBob's house, stops Squidward (who suddenly disappears for the rest of the episode). After that, SpongeBob finally becomes upset at the destruction of his house, and Patrick finally agrees that Sam is out of control. Patrick tries to tell her to control her temper, but she gets very angry and destroys her own home while Patrick sacrifices himself to save the house. Patrick lays there unconscious but SpongeBob successfully wakes him up by using cookie dough. Sam feels very guilty and explains that she must leave (she is late for a manicure and shows them her nails). As Sam leaves on the bus, SpongeBob and Patrick laugh about their experience with Patrick's sister as the episode comes to a close.


==Production==
==Production==
Line 61: Line 59:
{{APM-article|Fates{{!}}Fates [#61]|Gregor Narholz|"Nobody does."}}
{{APM-article|Fates{{!}}Fates [#61]|Gregor Narholz|"Nobody does."}}
{{OM|Skipping to School|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|"Hey, I'll make sure her visit here will be extra super special, no matter what!"}}
{{OM|Skipping to School|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|"Hey, I'll make sure her visit here will be extra super special, no matter what!"}}
{{APM|c|Clumsy A|Bernd Gesell|Big Sister Sam arrives/"Yellow square touch brubber! Make sister Sam mad!"}}
{{APM-article|Clumsy A|Bernd Gesell|Big Sister Sam arrives/"Yellow square touch brubber! Make sister Sam mad!"}}
{{OM|Earls Revenge|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|making Patrick's house bigger}}
{{OM|Earls Revenge|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|making Patrick's house bigger}}
{{APM|c|Comic Capers B|Charlie Brissette, Norman Mamey|Sam pushes Squidward's house away}}
{{APM-article|Comic Capers B|Charlie Brissette, Norman Mamey|Sam pushes Squidward's house away}}
{{OM|Steel Licks 46|Jeremy Wakefield|"That oaf makes a better bulldozer than a sister!"}}
{{OM|Steel Licks 46|Jeremy Wakefield|"That oaf makes a better bulldozer than a sister!"}}
{{APM|h|Harry the Hippo|Phil Green|Sam getting angry/Sam crying}}
{{APM-article|Harry the Hippo|Phil Green|Sam getting angry/Sam crying}}
{{OM|Hillbilly Home|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|"Golly-doo-diddley, Clem, that was a nice toss."}}
{{OM|Hillbilly Home|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|"Golly-doo-diddley, Clem, that was a nice toss."}}
{{OM|Light Conversation 1#Light Conversation 1 No Percussion{{!}}Light Conversation 1 No Percussion|Nicolas Carr, Barry Anthony|redecorating}}
{{OM|Light Conversation 1#Light Conversation 1 No Percussion{{!}}Light Conversation 1 No Percussion|Nicolas Carr, Barry Anthony|redecorating}}
{{APM-article|Dramatic Impact (3)|Ivor Slaney|"My house!"}}
{{APM-article|Dramatic Impact (3)|Ivor Slaney|"My house!"}}
{{APM|c|Clumsy C|Bernd Gesell|"How dare you call my sister a thief, just because she took some of your things?"}}
{{APM-article|Clumsy C|Bernd Gesell|"How dare you call my sister a thief, just because she took some of your things?"}}
{{APM-article|Hawaiian Cocktail|Richard Myhill|Patrick cries}}
{{APM-article|Hawaiian Cocktail|Richard Myhill|Patrick cries}}
{{APM-article|Dachshund Walk|John Fox, Mac Prindy|Squidward's angry}}
{{APM-article|Dachshund Walk|John Fox, Mac Prindy|Squidward's angry}}
{{APM|h|Harry the Hippo|Phil Green|"Who makes noise?!"}}
{{APM-article|Harry the Hippo|Phil Green|"Who makes noise?!"}}
{{OM|Lap Steel|Nicolas Carr|Squidward's house destroyed}}  
{{OM|Lap Steel|Nicolas Carr|Squidward's house destroyed}}  
{{OM|New Vibe Hits|Nicolas Carr|"Huh?"}}
{{OM|New Vibe Hits|Nicolas Carr|"Huh?"}}
Line 85: Line 83:


===Release===
===Release===
*This episode is available on the [[Complete Seventh Season]], SpongeBob SquarePants Vol. 12, [[It's a SpongeBob Christmas! (DVD)|It's a SpongeBob Christmas! (UK version)]], [[Patrick's Day]], [[The SpongeBob SquarePants Collection]], [[SpongeBob and Friends: Patrick SquarePants]], [[The Krabby Patty Recipe Theft]], [[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]], [[New Fish in Town (DVD)|New Fish in Town]], [[The Next 100 Episodes|Next 100 Episodes]], [[The Best 200 Episodes Ever]], [[The Seventh & Eighth Seasons]], and [[The Best 300 Episodes Ever]] DVDs.
====Broadcast====
*This episode was paired up with "[[New Fish in Town]]" during the original airing, but has since been re-airing with "[[Perfect Chemistry]]."<ref>[[w:c:nickstory:January 15, 2011|Nickstory - January 15, 2011]]</ref>
 
====Distribution====
*This episode is available on the [[Complete Seventh Season]], SpongeBob SquarePants Vol. 12, [[It's a SpongeBob Christmas! (DVD)|It's a SpongeBob Christmas! (international version)]], [[Patrick's Day]], [[The SpongeBob SquarePants Collection]], [[SpongeBob and Friends: Patrick SquarePants]], [[The Krabby Patty Recipe Theft]], [[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]], [[New Fish in Town (DVD)|New Fish in Town]], [[The Next 100 Episodes|Next 100 Episodes]], [[The Best 200 Episodes Ever]], [[The Seventh & Eighth Seasons]], and [[The Best 300 Episodes Ever]] DVDs.


===Reception===
===Reception===
Line 93: Line 95:
===General===
===General===
*According to this episode's production number, 223-752, this is the last [[season 7]] episode in production order.
*According to this episode's production number, 223-752, this is the last [[season 7]] episode in production order.
*This episode was paired up with "[[New Fish in Town]]" during the original airing, but has since been re-airing with "[[Perfect Chemistry]]."<ref>[[w:c:nickstory:January 15, 2011|Nickstory - January 15, 2011]]</ref>
*The title card background for this episode is similar to that of "[[The Clash of Triton]]," except this one is a light yellow instead of light blue and there are flowers added.
*The title card background for this episode is similar to that of "[[The Clash of Triton]]," except this one is a light yellow instead of light blue and there are flowers added.
*[[Incidental 1B]] and [[Incidental 41]]'s names reference storyboard supervisors [[Clint Bond Jr.]] and [[Tuck Tucker]].
*[[Incidental 1C]] and [[Incidental 41]]'s names reference storyboard supervisors [[Clint Bond Jr.]] and [[Tuck Tucker]].
*Like in "[[Opposite Day]]" and "New Fish in Town," Squidward appears driving a bulldozer.
*Like in "[[Opposite Day]]" and "New Fish in Town," Squidward appears driving a bulldozer.
[[File:Big Sister Sam 182.png|thumb|260px|Back of her head]]
[[File:Big Sister Sam 182.png|thumb|260px|Back of her head]]
Line 103: Line 104:
*This is the fourth episode where Squidward's nose comes off. The first is "[[Squid's Day Off]]," the second is "[[Artist Unknown]]," and the third is "[[Clams]]."
*This is the fourth episode where Squidward's nose comes off. The first is "[[Squid's Day Off]]," the second is "[[Artist Unknown]]," and the third is "[[Clams]]."
*This episode, along with "New Fish in Town," "[[Love That Squid]]," and "Perfect Chemistry" are not available on {{W|Netflix}}, meaning [[season 7]] has only 46 of its 50 episodes on Netflix.
*This episode, along with "New Fish in Town," "[[Love That Squid]]," and "Perfect Chemistry" are not available on {{W|Netflix}}, meaning [[season 7]] has only 46 of its 50 episodes on Netflix.
*This is the last episode in the [[SpongeBob Schwammkopf|German dub]] where Marco Kröger dubbed Patrick before being fired after a disagreement with [[Nickelodeon]].
*On {{Time|November 24}}, {{Time|2017}}, this episode had a rare airing on [[TeenNick]].{{Citation needed}} Until {{Time|May 10}}, {{Time|2021}}, this was considered special since {{SBSP}} and other Nickelodeon cartoons rarely aired on TeenNick up until that point.
*On {{Time|November 24}}, {{Time|2017}}, this episode had a rare airing on [[TeenNick]].{{Citation needed}} Until {{Time|May 10}}, {{Time|2021}}, this was considered special since {{SBSP}} and other Nickelodeon cartoons rarely aired on TeenNick up until that point.
===Dub facts===
*This is the last episode in the [[SpongeBob Schwammkopf|German dub]] where Marco Kröger voices Patrick. He was fired due to a disagreement with [[Nickelodeon]], so Fritz Rott replaced him in "[[Accidents Will Happen]]".


===Errors===
===Errors===
Line 114: Line 117:
*The size of when Patrick jumps onto the sand rock and when he is on the rubble of Sam's rock is a bit different.
*The size of when Patrick jumps onto the sand rock and when he is on the rubble of Sam's rock is a bit different.
*In the first scene, Gary is much larger than usual. In the same scene, Patrick's house is seen to be much smaller; both Patrick and SpongeBob are taller than it. Later, in the scene when Sam arrives, the house is much larger. Throughout the episode, Sam also changes size.
*In the first scene, Gary is much larger than usual. In the same scene, Patrick's house is seen to be much smaller; both Patrick and SpongeBob are taller than it. Later, in the scene when Sam arrives, the house is much larger. Throughout the episode, Sam also changes size.
*At some point<!--When?--> during this episode, SpongeBob is a darker shade of yellow.
[[File:Big Sister Sam 036.png|thumb|260px|SpongeBob being a noticeably darker shade of yellow than usual]]
*When Sam puts Patrick down after greeting him, SpongeBob is a darker shade of yellow.


==Videos==
==Videos==
Line 125: Line 129:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{Foreign names
{{Foreign names
|Fre = Grande sœur "Sam"
|FreM = Big Sister "Sam"
|Ger = Geschwister des Grauens
|GerM = Sibling of Horror
|Ita = Sam, una sorella un po' ingombrante
|ItaM = Sam, a Somewhat Cumbersome Sister
|Rus = Большая сестра Сэм
|Rus = Большая сестра Сэм
|RusR = Bol'shaya sestra Sem
|RusR = Bol'shaya sestra Sem
Line 132: Line 142:
|SpaE = La gran hermana Sam
|SpaE = La gran hermana Sam
|SpaEM = Big Sister Sam
|SpaEM = Big Sister Sam
}}
|Hun=Panni nagytesó|HunM=Big Sister Panni}}


==References==
==References==

Latest revision as of 03:15, 3 August 2025

Template:Episode

Characters

Synopsis

File:Big Sister Sam 030.png
Sam Star.

The episode opens with SpongeBob and Gary sleeping. Patrick is cleaning his rock with a mop then wakes them up. SpongeBob asks him why he is doing it and he responds by saying his sister Sam Star, is coming. Patrick also reveals that they were lost in the surf when they were only kids. Squidward screams angrily and demands peace and quiet, but Sam then arrives in a bus and punches the door down. She is revealed to be a huge starfish. Sam hugs and almost suffocates Patrick. Patrick introduces SpongeBob to Sam and Sam, mistaking SpongeBob to be a danger, protects Patrick by throwing SpongeBob. Patrick suggests that they go inside to "play," but Sam explains how the house is too small. Sam then takes a briefcase filled with sand and constructs a new house, made of sand. Patrick thanks her. However, Squidward complains that his house is filled with sand. Again, Sam feels overprotective and moves Template:Data:Links with only her bare hands. Squidward makes jokes about Sam saying, how she is bigger, and dumber than Patrick. Sam responds by getting angry and then starting to cry because she already knows it is all true. Her giant tears throw both Squidward and SpongeBob.

After that, Patrick becomes overprotective of Sam by saying that SpongeBob and Squidward are "meanies" and saying that they should "blecorate" (decorate) the rock. However, she uses parts of Squidward's house to decorate it, damaging it greatly. Then Squidward gets angry and calls her a thief. Then SpongeBob tries to talk some sense into Patrick, but Patrick does not care that Sam deliberately dismantled Squidward's house. Then he starts crying, thinking SpongeBob has become a traitor and gets head-butted by Sam along with Squidward back to their houses, damaging his house further. Squidward gets angry and drops a rock on the house, ruining the "spiffy." In response, Sam and Patrick come out of the house and Sam chews up the loose parts and spits them at Squidward's house, completely destroying it.

Having reached his breaking point, Squidward then drives a bulldozer at Patrick, Sam, and the house, trying to destroy it in a crazed rage. SpongeBob tries to stop him but to no avail. Sam, who throws the bulldozer at SpongeBob's house, stops Squidward (who suddenly disappears for the rest of the episode). After that, SpongeBob finally becomes upset at the destruction of his house, and Patrick finally agrees that Sam is out of control. Patrick tries to tell her to control her temper, but she gets very angry and destroys her own home while Patrick sacrifices himself to save the house. Patrick lays there unconscious but SpongeBob successfully wakes him up by using cookie dough. Sam feels very guilty and explains that she must leave (she is late for a manicure and shows them her nails). As Sam leaves on the bus, SpongeBob and Patrick laugh about their experience with Patrick's sister as the episode comes to a close.

Production

This episode's pitch storyboard was completed on January 14, 2010,[1] a year before it aired. It is mislabelled as 2009, likely due to being printed on the 14th day of 2010.

This episode was confirmed and added to the US Copyright Office on October 6, 2010,[2] along with its sister episode "Perfect Chemistry."

Storyboards

File:SB752 - Cut Zeus Cervas board.jpeg

During the scene where Sam reaches Conch Street, and the camera pans up from her feet to her face, her outfit didn't cover her chest and stomach hair, as well as the some of the bottom of her breasts. Her bra was also slightly ripped up and her nipples were visible, being pressed upon it. They were considered "too revealing" and were reworked. Paul Tibbitt considered this moment "a glimpse into the mind of a cartoonist."

Music

Template:MLegend Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:APM Template:OM Template:OM Template:APM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM

Release

Broadcast

Distribution

Reception

Trivia

General

  • According to this episode's production number, 223-752, this is the last season 7 episode in production order.
  • The title card background for this episode is similar to that of "The Clash of Triton," except this one is a light yellow instead of light blue and there are flowers added.
  • Incidental 1C and Incidental 41's names reference storyboard supervisors Clint Bond Jr. and Tuck Tucker.
  • Like in "Opposite Day" and "New Fish in Town," Squidward appears driving a bulldozer.
File:Big Sister Sam 182.png
Back of her head
  • While Sam is spinning the bulldozer, the back of her head does not have a face. However, later it does.
  • This is the third episode where Patrick appears cleaning his residence. The first is "I'm with Stupid" and the second is "No Nose Knows."
    • This time, he feels more eager and more prepared to meet a family member.
  • This is the fourth episode where Squidward's nose comes off. The first is "Squid's Day Off," the second is "Artist Unknown," and the third is "Clams."
  • This episode, along with "New Fish in Town," "Love That Squid," and "Perfect Chemistry" are not available on Netflix, meaning season 7 has only 46 of its 50 episodes on Netflix.
  • On November 24, 2017, this episode had a rare airing on TeenNick.[citation needed] Until May 10, 2021, this was considered special since SpongeBob SquarePants and other Nickelodeon cartoons rarely aired on TeenNick up until that point.

Dub facts

Errors

  • When Sam throws Patrick and he lands into his rock, Patrick's rock is on the right of the screen. However, when Patrick and Sam go to his rock, they travel to the left of the screen and the rock is located much farther than they were standing.
  • The first time that Sam pushes Squidward's house away, SpongeBob's house does not appear.
  • When Sam "spiffs" up the house, she adds the front door from Squidward's house. The doorknob is on the right, but in a few scenes later, it is on the left.
  • When Sam destroys SpongeBob's house with the bulldozer, Squidward falls out of the bulldozer before Sam throws it (he falls in between Sam and Patrick), but suddenly disappears, and he isn't seen again for the remainder of the episode.
  • Sam pushed Squidward's house towards the right, closer to SpongeBob's house, and it didn't seem to go very far. Later, it seemed as though Squidward's house was pushed backward, and was pushed very far back.
  • The size of when Patrick jumps onto the sand rock and when he is on the rubble of Sam's rock is a bit different.
  • In the first scene, Gary is much larger than usual. In the same scene, Patrick's house is seen to be much smaller; both Patrick and SpongeBob are taller than it. Later, in the scene when Sam arrives, the house is much larger. Throughout the episode, Sam also changes size.
File:Big Sister Sam 036.png
SpongeBob being a noticeably darker shade of yellow than usual
  • When Sam puts Patrick down after greeting him, SpongeBob is a darker shade of yellow.

Videos

Names in other languages

Language Name Meaning
French Grande sœur "Sam" Big Sister "Sam"
German Geschwister des Grauens Sibling of Horror
Hungarian Panni nagytesó Big Sister Panni
Italian Sam, una sorella un po' ingombrante Sam, a Somewhat Cumbersome Sister
Russian Большая сестра Сэм
Bol'shaya sestra Sem
Big Sister Sam
Spanish (American) Sam, la hermana mayor Sam, the Older Sister
Spanish (European) La gran hermana Sam Big Sister Sam

References

  1. 1.0 1.1 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named storyboard
  2. Spongebob Squarepants : 152, Big Sister Sam/Perfect Chemistry. - Catalog.org Public Catalog
  3. Nickstory - January 15, 2011

es:Sam, la Hermana Mayor pl:Siostra Sam pt-br:Sam, a Irmã Mais Velha ru:Большая сестра Сэм