Jump to content

Boating School: Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
No edit summary
>Jamesmichael9
No edit summary
 
(950 intermediate revisions by more than 100 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{D|the [[season 1]] episode|Boating School}}
{{Episode
{{Episode
| Title = Boating School
|title = Boating School
| Image = [[Image:Boating School.jpg|300px]]
|code = 2515-104
| Season = 1
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|August 7}}, {{Time|1999}}<br>{{Flag|CAN}} {{Time|October 9}}, {{Time|1999}}<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|January 5}}, {{Time|2000}}<ref>[https://archive.org/details/cable-guide-uk-january-2000/page/58/mode/2up Cable Guide (UK) January 2000 - pg. 58]</ref><ref name="juice">[https://www.youtube.com/watch?v=nR5omFJp3Ps Juice! - 2000 - YouTube]</ref><br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|March 16}}, {{Time|2000}}{{SeeMore}}{{Flag|ARL}} {{Time|November 12}}, {{Time|1999}} (subtitled)<br>{{Flag|RUS}} {{Time|January 9}}, {{Time|2000}}<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|February 9}}, {{Time|2000}}<br>{{Flag|ESP}} {{Time|March 25}}, {{Time|2000}}<br>{{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Time|September 17}}, {{Time|2000}}<br>{{Flag|NL}} {{Time|February 3}}, {{Time|2001}}<br>{{Flag|SEA}} {{Time|April 28}}, {{Time|2001}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|July 5}}, {{Time|2001}} (Novyi Kanal)<br>{{Flag|SK}} {{Time|July 12}}, {{Time|2001}} (EBS)<br>{{Flag|FRA}} {{Time|September 13}}, {{Time|2001}} (Télétoon)<br>{{Flag|LIT}} {{Time|September 23}}, {{Time|2001}}<br>{{Flag|ZA}} {{Time|December 6}}, {{Time|2001}}<br>{{Flag|EU}} {{Time|December 20}}, {{Time|2001}}<br>{{Flag|EST}} {{Time|April 27}}, {{Time|2002}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|August 23}}, {{Time|2002}} (Super RTL)<br>{{Flag|CHE}} {{Time|October 9}}, {{Time|2002}} (SRF ZWEI)<br>{{Flag|SK}} {{Time|October 17}}, {{Time|2002}} (JEI TV)<br>{{Flag|ISR}} {{Time|July 6}}, {{Time|2003}}<br>{{Flag|SER}} {{Time|July 19}}, {{Time|2003}}<br>{{Flag|FNS}} {{Time|September 11}}, {{Time|2003}}<br>{{Flag|TUR}} {{Time|September 28}}, {{Time|2003}} (CNBC-e)<br>{{Flag|HK}} {{Time|November 28}}, {{Time|2003}} (Asia Television)<br>{{Flag|AUT}} {{Time|January 15}}, {{Time|2004}} (Orf 1)<br>{{Flag|IDN}} {{Time|February 11}}, {{Time|2004}} (Lativi)<br>{{Flag|BEL}} {{Time|August 26}}, {{Time|2004}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|September 8}}, {{Time|2004}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|February 23}}, {{Time|2005}} (ICTV)<br>{{Flag|GER}} {{Time|September 15}}, {{Time|2005}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|FRA}} {{Time|November 19}}, {{Time|2005}}<br>{{Flag|CN}} {{Time|February 1}}, {{Time|2006}}<br>{{Flag|IDN}} {{Time|February 1}}, {{Time|2006}} (Global TV)<br>{{Flag|TW}} {{Time|September 21}}, {{Time|2006}}<br>{{Flag|CRO}} {{Time|October 22}}, {{Time|2006}}<br>{{Flag|ALB}} {{Time|July 22}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|BUL}} {{Time|September 6}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|POL}} {{Time|July 10}}, {{Time|2008}}<br>{{Flag|CZE}} {{Time|July 4}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|August 30}}, {{Time|2010}} (QTV)<br>{{Flag|NM}} {{Time|March 10}}, {{Time|2014}}<br>{{Flag|MON}} {{Time|February 9}}, {{Time|2017}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|February 4}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|February 27}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|BGD}} {{Time|April 21}}, {{Time|2019}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|July 3}}, {{Time|2020}} (ViuTVsix)<br>{{Flag|KEN}} {{Time|June 4}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|January 28}}, {{Time|2025}} (Amediateka){{SeeMoreEnd}}
| Episode = 4b
|year = {{Time|1999}}
| Airdate = [[August 7]], [[1999]]
|sisterep = Naughty Nautical Neighbors
| Caption =
|writer = [[Ennio Torresan, Jr.]]<br>[[Erik Wiese]]<br>[[Doug Lawrence]]
| Guests =  
|storyboard artist = [[Erik Wiese]]
| Writer = [[Ennio Torresan, Jr.]]<br />[[Erik Wiese]]<br />[[Doug Lawrence]]
|director-storyboard = [[Ennio Torresan, Jr.]]
| Director =
|director-animation = [[Tom Yasumi]]
| Storyboard Artist = [[Erik Wiese]]
|director-creative = [[Derek Drymon]]
| Director (Storyboard) = [[Ennio Torresan, Jr.]]
|briefsummary = {{Link|Patrick}} attempts to help {{Link|SpongeBob}} pass his driving exam.
| Director (Animation) = [[Tom Yasumi]]
}}
| Director (Creative) = [[Derek Drymon]]
| Director (Technical) =  
| Supervising Producer =
|}}
'''"Boating School"''' is a ''[[SpongeBob SquarePants]]'' episode from season one. SpongeBob tries to pass the driving exam to get his license, but things do not go well. There is a coloring book to tie-in with this episode.


'''Time/Date:'''
===Characters===
*Wednesday, March 3
*{{Link|SpongeBob SquarePants}}
**8:00 AM: SpongeBob wakes up
*[[Gary the Snail]]
*Thursday, March 4
*[[Squidward Tentacles]] {{Cameo}}
 
*[[Mrs. Puff]] {{Debut}}
'''Characters Present:'''
*[[SpongeBob SquarePants (character)|SpongeBob SquarePants]]
*[[Mrs. Puff]] (debut)
*[[Squidward Tentacles]]
*[[Patrick Star]]
*[[Patrick Star]]
*Ambulance Drivers (debut)
*{{Link|Incidentals}}
*[[Gary the Snail|Gary]]
**[[Fred]]
*[[Fred]]
**[[Incidental 2]]  
 
**[[Incidental 25]] {{Debut}}
==Plot==
**[[Joe]] {{Debut}}
SpongeBob is excited because [[Mrs. Puff's Boating School]] driving exam is today. If he passes it, he will get his license. First, he must pass the oral section of the exam. Having taken the exam thirty-seven times previously, SpongeBob is able to answer the questions before they are even asked. However, he panics in the boat and does not the driving portion of the exam and instead, crashes into a lighthouse, causing Mrs. Puff to enlarge her body by puffing. Later that night, he complains about his failure to his exam. Gary asks SpongeBob to go for a walk, but he denies it. Patrick is then heard talking to him from a walkie-talkie under his bed covers. He then heads into his closet and finds Patrick with his clothes on. Patrick attempts to cheer SpongeBob up with a "surprise" (calling himself "Patrick SquarePants), but SpongeBob is too depressed to laugh. He explains his problem to Patrick and mentions that he needs someone to help him think straight during the exam. Patrick quickly devises a plan. He puts a walkie-talkie inside SpongeBob's head so that he can talk SpongeBob through the test, hiding the antenna with a cowboy hat.
**[[Incidental 27]] {{Sup|(production order debut)}}
 
**[[Incidental 50]] {{Debut}}
The next day, SpongeBob goes back to take the test again. When asked to start the boat, he initially panics, but Patrick's instructions keep him calm. This is followed by a video montage of SpongeBob acing the exam, interspersed with shots of Patrick eating SpongeBob's food and reading his diary while helping him. Mrs. Puff is floored by his sudden improvement and jokingly suggests that SpongeBob's success is due to an antenna under his hat through which "some guy miles away is giving him all the answers." SpongeBob (and Patrick) finds this hilarious, until Mrs. Puff concludes, "But that would be cheating!" Upon realizing that he has been cheating, SpongeBob goes into hysterics, driving wildly all over the course and sobbing while Mrs. Puff tries desperately to stop him. patrick, who has heard SpongeBob that he was cheating and "[Patrick]" was giving him all the answers,  runs out of Sponge's house, then jumping under his rock, sobbing. He crashes the boat and thus does not the test yet another time. Upon leaving boating school, he finds Gary riding [[SpongeBob's Unicycle | his unicycle]]. This means that Sponge can ride his unicycle again, and at the end of the episode he then says that he's going to surprise someone at the hospital.
 
==Transcript==
 
SpongeBob: (SpongeBob's foghorn alarm goes off) This is it, Gary!
 
Gary: Meow. (SpongeBob’s bed bounce up and flings SpongeBob at the calendar where he lands on March 3rd with the words 'boating exam today!' on it then drops to the floor) The big boating exam is today! I’ve never felt so capable! (door opens from underneath him. Comes out of his house riding a bike) I’m ready, I’m ready, I’m ready. Squidward! Squidward!
 
Squidward: What?
 
SpongeBob: I’m ready, Squidward! (SpongeBob rides his unicycle around Squidward's house)
 
Squidward: Ready to move?
 
SpongeBob: No, I’m ready to pass my boating test. (rides his bike towards the school) I’m ready, I’m ready, I’m ready… (stops his bike near a dumpster and jumps off of it) I’m ready-eady-eady-eady-eady-eady-eady-eady-ready. Well pal, I won’t be needing you anymore. (throws the bike into the dumpster) I’m ready, I’m ready, I’m ready! Oh, yeah! I'm ready!
 
Citizen: Whoo-hoo-hoo-hoo! Yes! Hey, I just got my license!
 
SpongeBob: (snaps fingers) Hey, I’m getting mine next!
 
Citizen: Hey, I doubt it! (walks off)
 
SpongeBob: Ok, see you on the road. I’m ready! Here I come, Mrs. Puff! I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready, I'm ready(jumps around the boardwalk)
 
Mrs. Puff: (sighs) I’m not ready. (opens the door)
 
SpongeBob: Hi, Mrs. Puff! Today is the day I’m going to pass my boating exam!
 
Mrs. Puff: (with clipboard and pen in hand) We’ll see about that, SpongeBob. First we must...
 
SpongeBob: First I must pass the oral exam. I am confident in my abilities to successfully succeed.
 
Mrs. Puff: I know. Ok, #1: What is the front of the boat?
 
SpongeBob: The bow. (Mrs. Puff writes down his answer)
 
Mrs. Puff: What is the back?
 
SpongeBob: Stern. (Mrs. Puff writes down his answer)
 
Mrs. Puff: #3: Right is…
 
SpongeBob: Starboard. Port. Skipper. Deck. Cabin. Galley. Keel. 1924. (Mrs. Puff writes down his answers)
 
Mrs. Puff: You’ve past the oral test. What a surprise! (gets in the boat and secures herself tightly) Now it’s time to once again take the driving portion of the exam. Ok, SpongeBob, get in the boat.
 
SpongeBob: Oh, in this boat right here? (looks at his watch) Is it time already?
 
Mrs. Puff: Get in the boat, SpongeBob.
 
SpongeBob: Oh yeah, absolutely. (gets in)
 
Mrs. Puff: All you have to do is get on the track. (looks ahead to the track that gets longer and longer) Ok, SpongeBob, what’s the first thing you do?
 
SpongeBob: 1924?
 
Mrs. Puff: No, no. First thing is to start the boat. (Mrs. Puff turns the engine on and SpongeBob goes crazy) SpongeBob? SpongeBob? Relax, it’s only the boat.
 
SpongeBob: The boat?
 
Mrs. Puff: Ok, now what do you do next?
 
SpongeBob: Floor it?
 
Mrs. Puff: Yes...no, no! Don’t floor it.
 
SpongeBob: Floor it?
 
Mrs. Puff: No, no, don’t, don’t floor it.
 
SpongeBob: Ok, floor it.
 
Mrs. Puff: No! No! (SpongeBob pushes the accelerator down and starts driving backwards really fast by some spectators and drives into a building. After crashing, Mrs Puff becomes big & round)
 
Mrs. Puff: (deep voice) Oh, SpongeBob, why?
 
Fred: My leg!
 
SpongeBob: (in his bed) I don’t know why, Gary. I don’t know. I’m tired of failing that boating test. I’ve already taken it thirty-seven times.
 
Gary: Meow.
 
SpongeBob: Ok, thirty-eight. (puts his pillow on his head)
 
Gary: Meow.
 
SpongeBob: No, Gary, I’m not walking.
 
Patrick: (over walkie-talkie in SpongeBob’s bed) SpongeBob, this is star ranger, over.
 
SpongeBob: (through walkie-talkie) What is it, Patrick?
 
Patrick: (through walkie-talkie) I got a surprise for you.
 
SpongeBob: (through walkie-talkie) Oh, Patrick, I’m not in the mood.
 
Patrick: (through walkie-talkie) Get out of bed. (SpongeBob gets out of bed)
 
SpongeBob: (through walkie-talkie) Ok, now what, Patrick?
 
Patrick: (through walkie-talkie) Go to your closet for a surprise. (SpongeBob slides down a room and stands up in front of his closet door)
 
SpongeBob: (through walkie-talkie) Ok, I’m at the closet.
 
Patrick: (through walkie-talkie) Listen carefully. What’s pink and square at the same time?
 
SpongeBob: (through walkie-talkie) I don’t know, Patrick. (SpongeBob opens the closet door and Patrick has one of SpongeBob’s square pants on)
 
Patrick: Patrick SquarePants!
 
SpongeBob: Pat, don’t do that. (sits in a chair) I’ve got too much to worry about.
 
Patrick: What’s the problem?
 
SpongeBob: I can’t pass my boating exam. I’ve taken it thirty-seven...
 
Gary: Meow.
 
SpongeBob: ...uhh, thirty-eight times. I know all the answers... (Patrick's square pants rip off) ...until I get behind the wheel. I just need something to help me think straight.
 
Patrick: Thinking straight is what I do. You drive and I’ll do all the thinking for you. (takes SpongeBob’s walkie-talkie)
 
SpongeBob: How are we going to do that? (Patrick puts a walkie-talkie into SpongeBob’s head with the antenna coming out of the top)
 
Patrick: Come in, SpongeBob. Hello? Hello?
 
SpongeBob: Hey! I can hear you in my head! This is great! While I’m taking the test, you can give me all the answers. (SpongeBob notices the antenna sticking out) Wait a minute, Patrick. Won’t I look silly with this antenna coming out of my head? (Patrick puts a tall hat over the antenna. Next, we see a big telescope peeking out SpongeBob’s upstairs window)
 
Patrick: (through walkie-talkie) Pat to Sponge, Pat to Sponge, testing, testing. (looking through the telescope at SpongeBob) Testing, testing, testing, testing, testing, testing! Testing!! (yells) Testing! Ah! Test. Do you read?!
 
SpongeBob: Sponge to Pat, I read you loud and clear, over.
Patrick: (through walkie-talkie) Got your apple ready? (SpongeBob shows an apple) Lucky undergarments? Hold on. Hold on. (Patrick focuses in on the underwear with the telescope to reveal the word 'lucky' on the top of it) Bingo! Underwear, apple, and me. You’re ready to get that license. Uh-oh, here comes Mrs. Puff! Act natural. (SpongeBob jumps out of the boat and on the ground and starts chewing grass)
 
SpongeBob: Moo.
 
Patrick: (through walkie-talkie) No, no, get in the boat! (SpongeBob jumps in the boat. A siren is heard as Mrs. Puff comes out an ambulance and into the boat) Give her the apple. (SpongeBob gives her the apple)
 
SpongeBob: Here you go, ma’am. (Mrs. Puff throws apple in her mouth and swallows)
 
Mrs. Puff: Let’s get this over with. (takes a deep breath) What’s the first thing you do? (puts hands and arms over head for protection)
 
SpongeBob: Uhh...
 
Patrick: (through walkie-talkie) Start the boat. (SpongeBob pushes a button that starts the boat causing Mrs. Puff to go crazy)
 
SpongeBob: Mrs. Puff. Mrs. Puff!
 
Mrs. Puff: Whoa-ho! Huh? What?
 
SpongeBob: It’s ok, it’s only the boat.
 
Mrs. Puff: The boat? You started the boat?
 
SpongeBob: I...I think so.
 
Mrs. Puff: Oh. Well...what’s the second thing you do?
 
SpongeBob: 1924?
 
Patrick: (through walkie-talkie) No, no, put it in drive.
 
SpongeBob: Put it in drive?
 
Mrs. Puff: Yes, yes, yes! (SpongeBob pushes lever down to drive) Put it in drive. Then what?
 
SpongeBob: (lifts leg up) Floor it?
 
Mrs. Puff: No! Ahh! No-o-o.
 
Patrick: (through walkie-talkie) Freeze, mister! (SpongeBob stops) Big toe. (SpongeBob’s big toe pops out of his shoe and gently pushes the accelerator down)
 
Mrs. Puff: Oh gracious. Oh gracious! Oh-oh. Ha-ha! Ah, we haven’t crashed yet.
 
Patrick: (through walkie-talkie) Ok, you’re coming to your first turn. (giant wall with the word 'wall' on it is shown and a left curve)
 
Mrs. Puff: Oh no, the first turn. Please, tell me you know what to do at the first turn.
 
Patrick: (through walkie-talkie) Left. (SpongeBob turns left)
 
Mrs. Puff: Oh!
 
Patrick: (through walkie-talkie) Right. (SpongeBob turns right)
 
Mrs. Puff: Oh! Oh my, this is splendid, SpongeBob. You’re doing fine. (SpongeBob stops at a stop sign and looks both ways before starting to drive again. Then drives around with his left arm out making a signal. Patrick still talking to SpongeBob through the walkie-talkie as SpongeBob drives over a big hill in the road. As Mrs. Puff writes a couple things on her clipboard, Patrick is putting on another pair of square pants. SpongeBob pulls back on the boat and the boat jumps in the air over a big anchor. Patrick finds SpongeBob’s diary and begins to read and laugh at it as SpongeBob jumps off a ramp through a ring of fire. Fred is walking across the course but SpongeBob stops the boat and helps him walk across. He gets back in the boat as Patrick is eating out of SpongeBob’s fridge. SpongeBob is sitting back and driving with his feet and driving upside down) Splendid! Wonderful! (sign that reads 'finish line' is just ahead) There’s the finish line. It’s unbelievable. You’ve shown the most spectacular improvement of any student I’ve ever seen. What’s your secret? A little radio in your head? (everyone laughs) Oh, and under that hat is some kind of, uhh, antenna? (everyone laughs) And some guy miles away from here is giving you all the answers? (everyone laughs) Oh, yes, but that would be cheating. (SpongeBob opens his eyes wide realizing he is cheating)
 
Patrick: Haha! Cheating! Haha! Haha!
 
SpongeBob: I’m cheating. Mrs Puff!
 
Mrs. Puff: Yes, my star pupil?
 
SpongeBob: I think I’m cheating.
 
Mrs. Puff: What’s that, dear? (SpongeBob takes a hold of Mrs. Puff)
 
SpongeBob: I think I am cheating!
 
Mrs. Puff: You've...you’ve let go of the wheel.
 
SpongeBob: I do have an antenna under my hat. (shows antennae under hat) There is a guy giving me all the answers. It’s all true! (crying) I’m cheating! I’m cheating! I’m cheating!
 
Patrick: What? (Patrick runs out of SpongeBob’s house and back under his rock)
 
SpongeBob: I'm sorry, Mrs. Puff! I'm sorry!
 
Mrs. Puff: The wheel, SpongeBob. The wheel...
 
SpongeBob: Cheating...I'm a cheater. Cheater...
 
Mrs. Puff: No, no, no. It's quite alright, you can cheat.
 
SpongeBob: No...I'm cheating!


Mrs. Puff: At least, SpongeBob...  
==Synopsis==
One morning, SpongeBob wakes up excited, as today is his driving exam. He is eager to pass it and finally get his driver's license. He happily rides to [[Mrs. Puff's Boating School]] on his unicycle, then throws it away under the assumption that he will no longer need it. Having taken the oral exam 37 times before, SpongeBob is able to answer most of the questions before Mrs. Puff even asks them. However, upon reaching the driving portion, SpongeBob gets nervous and quickly loses control of the boat, crashing into a lighthouse and causing Mrs. Puff's body to inflate.


SpongeBob: Cheating.  
[[File:Boating School 053.png|thumb|200px|"Oh, SpongeBob... why?"]]
Later that night, SpongeBob complains about his failure to Gary, who asks him to go for a walk, which he declines. Patrick is then heard talking to him from a walkie-talkie under his covers. He asks SpongeBob to head to his library for a "surprise," and SpongeBob finds Patrick wearing his clothes and calling himself "Patrick SquarePants." SpongeBob is too depressed to laugh at this, and explains his problem to Patrick, mentioning that he needs someone to help him "think straight" during the driving test. Patrick quickly devises a plan. Using a cowboy hat to hide the antenna, he puts a walkie-talkie inside SpongeBob's head so he can offer advice.


Mrs. Puff: Cheat that way!
[[File:Boating School 153.png|thumb|200px]]
The next day, SpongeBob goes back to take the test again. When asked to start the boat, he initially panics, but Patrick's instructions keep him calm. Just after SpongeBob puts the boat in drive, he almost floors the pedal, but Patrick stops him just before his foot touches the pedal. Patrick then tells him to use his big toe on the pedal, and SpongeBob's toe pops out of his shoe to gently press the pedal. This is followed by a montage of SpongeBob acing the exam, interspersed with shots of Patrick eating SpongeBob's food and reading his diary while helping him.


SpongeBob: I'm a cheater, cheater, pumpkin eater.  
Mrs. Puff is floored by SpongeBob's sudden improvement and jokingly suggests that his success is due to an antenna under his hat through which "some guy miles away from here" is giving him the answers. SpongeBob (and Patrick) finds this hilarious until Mrs. Puff tells SpongeBob it would be cheating to do so. Upon realizing he has been cheating, SpongeBob goes into hysterics, followed by Patrick. Devastated and ashamed about what he has done, Patrick flees to his house, crying. At the same time, SpongeBob starts driving wildly all over the course and sobbing, while Mrs. Puff, in a panic, tries desperately to stop him. But SpongeBob is too distraught to listen and crashes the boat, failing the test and causing Mrs. Puff to inflate once again. Later, SpongeBob apologizes for the accident to a still-inflated Mrs. Puff, who gets shoved into an ambulance, and promises to do better next semester as she is taken away to the hospital. As SpongeBob begins leaving boating school, he finds Gary riding his unicycle. SpongeBob, with Gary atop his head, happily rides off on it to visit the hospital.


Mrs. Puff: It's ok to cheat today!
==Production==
===Creation of Mrs. Puff===
[[File:SpongeBob-Mrs-Puff-concept-art-Stephen-Hillenburg.jpg|thumb|260px|Original concept art by Stephen Hillenburg.]]
[[File:Stephen-Hillenburg-sketches-SpongeBob-Mrs-Puff.jpg|thumb|260px|Early sketches of the puffer sub driver.]]
The idea for Mrs. Puff and her Boating School was what "saved" the show from being passed on by [[Nickelodeon]].<ref>https://www.webcitation.org/6M1QBJ1BZ</ref> If [[Stephen Hillenburg]] (the series' creator) did not fulfill Nickelodeon's request that SpongeBob attends a school, they would not have agreed to greenlight [[Season 1|the first season]].


SpongeBob: No...  
Mrs. Puff was the last one of the main characters to be created and designed by Stephen Hillenburg. She had not been created yet when Hillenburg finished his series bible, a book outlining the show's main concepts and setting. The June {{Time|2003}} issue of ''[[Nickelodeon Magazine]]'' states that when Hillenburg pitched ''SpongeBob'' to Nickelodeon, he "had yet to come up with the idea that Mrs. Puff and SpongeBob would be on an endless quest to get SpongeBob a driver's license." Thus, some early development artwork for the show depicted SpongeBob driving a submarine-Esque vehicle with ease, and the [[SpongeBob SquarePants Theme Song|theme song]] even depicts SpongeBob driving four different vehicles. To account for her absence, a sketch was captioned "The gang's all here (almost!)."


Mrs. Puff: That way! Cheat that way!
After Hillenburg pitched the pilot episode, Nickelodeon executives did not immediately approve production and wanted to instate a major creative change: making SpongeBob a child who went to school. Hillenburg specifically said the following in a {{Time|2009}} interview: "At the beginning people give you notes, and you have to fight back. It was a new show and no-one knows if a new show will work. Nick had decided it didn't want any more animal shows and wanted stories with kids, like ''{{W|Hey Arnold!}}'' They actually wanted to make 'Arnold under the sea' and make SpongeBob a child. I said 'no, that's not the show'. I said we'll show the parents sometimes and put him in school – but it would be a [boat] driving school."<ref>https://tbivision.com/2009/10/27/spongebob-squarepants-creator-steve-hillenburg/7414/</ref> Additionally, they wanted every episode to focus on his school life.


SpongeBob: Cheater.  
Hillenburg ended up "making concessions" with Nickelodeon by coming up with a driving school. This way, SpongeBob could regularly attend a school while remaining age ambiguous. In {{Time|2012}}, he recalled that his compromise eventually improved the series: "A positive thing for me that came out of it was... it brings in a new character, Mrs. Puff, who I love." He explained that she added "a new aspect to the show" that he wouldn't have found otherwise.{{Citation needed}}


Mrs. Puff: (manly voice) Oh, SpongeBob, why?
[[File:SB 004 SLATE.png|thumb|260px]]
A recording script for this episode was drafted on {{Time|August 24}}, {{Time|1998}}.<ref name="sb104"/> The finished master was delivered to [[Nickelodeon Animation Studio]] on {{Time|July 6}}, {{Time|1999}}.


SpongeBob: Mrs. Puff, I think I cheated.  
===Art===
<gallery widths="180" position="center" captionalign="center">
Boating School title card textless.png|Title card background.
SpongeBob SquarePants pitch bible - added art 1.jpg
SpongeBob SquarePants pitch bible - added art 2.jpg
SpongeBob SquarePants pitch bible - added art 3.jpg
BoatingSchoolBG.jpeg
Mrs-Puff-Boating-School-testing-boat-art.png
SB Prod BG 04BSC.67.png
SB Prod BG 04BSC.127.png
March3.jpg
LuckyUndies.jpg
2117.jpeg
12719174 1311828038832442 5279001073404600718 o.jpg
Elmo118.jpg
Elmo122.jpg
Boating School1.jpg
EJ2R-KAX0AE7ekh.jpg
Boating School layout artwork-1.jpg
Boating School layout artwork-2.jpg
Boating School layout artwork-3.jpg
Boating School layout artwork-4.jpg
Boating School layout artwork-5.jpg
Boating-School-Mrs-Puff-not-ready.jpg
Boating-School-SpongeBob-and-Mrs-Puff.jpg
Lf (3.jpg
Animater-clipart-spongebob-1.jpg
BG-Mrs-Puff-Boating-School-finish-line.png
80651f17a4878e70c80ad097241d1249.png
F8F8CFBE-81CF-4657-9FE2-80119E385819.webp
8CFF1C0C-06F1-40CF-8A41-7BB21A4170C8.jpeg
79972ED5-5DE6-4237-B36C-0C9D00D8DA49.jpeg
F43FACD4-FE2D-4F9A-8DDA-262C44EE6C3B.jpeg
32AC2A41-74F8-4360-94D3-DBF27653E2FB.jpeg
Heyimgonnagetminenext.jpeg
Gary turnaround.jpg
BoatingSchoolSketch.jpeg
Apple sb bs.png
MarchCalendar.jpeg
Boat bg bs.jpeg
Lot bg bs.jpeg
School bg bs.jpeg
Wall bg bs.jpeg
Bump bg bs.jpeg
Library bg bs.jpeg
Sleep sb bs.png
Alarm sb bs.png
Lucky sb bs.png
Cow sb bs.png
</gallery>


Fred: My leg!
===Script===
*On {{Time|November 14}}, {{Time|2016}}, recording scripts for every episode from [[season 1]] were publicly released, found on one of the asset discs for the {{W|PlayStation}} video game, ''[[SuperSponge]]''. This included the recording script for "Boating School."<ref name="sb104">[https://archive.org/details/spongebob-104-script/mode/1up SpongeBob - Episode 104 - Boating School Script]</ref><ref>[https://archive.org/details/sbspdevarchives.7z SpongeBob SquarePants: SuperSponge Development Archives - Internet Archive]</ref>
<gallery widths="180" position="center">
SB04SCR-1.png
Episode104Script1.jpg
Episode104Script2.jpg
Episode104Script3.jpg
Episode104Script4.jpg
Episode104Script5.jpg
Episode104Script6.jpg
Episode104Script7.jpg
Episode104Script8.jpg
Episode104Script9.jpg
Episode104Script10.jpg
</gallery>


SpongeBob: Uhh, I’m sorry for letting you down again, Mrs. Puff.  
===Music===
{{MLegend}}
{{APM-article|Hawaiian Train|Victor Cavini|Title card}}
{{APM-article|Aloha Oé|Hans Haider, Queen Lili'uokalani|Opening}}
{{OM|Cream Pie|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|SpongeBob rides to boating school}}
{{OM|Hawaiian Adventures aka SpongeBob Theme|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|"Here I come, Mrs. Puff!"}}
{{APM|q|Quiz Organ (B)|Curtis Frederick Schwartz|"You passed the oral test, what a surprise."}}
{{APM-article|Point of Departure{{!}}Point of Departure K|Gregor F. Narholz|SpongeBob floors it}}
{{APM-article|Rocket Sled to Oahu|The Mel-Tones|Mrs. Puff inflates}}
{{APM-article|Botany Bay{{!}}Botany Bay (b)|Robert Alexander White|That night}}
{{APM|a|Aggressor|Sam Fonteyn|Patrick on walkie-talkie}}
{{APM|s|Side Drum [#52.07]|Mark Nolan|Drum roll}}
{{APM-article|Hawaiian Cocktail|Richard Myhill|SpongeBob tells Patrick about the boating exam}}
{{APM|m|Martial Links|Sam Fonteyn|Walkie-talkie in SpongeBob's head}}
{{APM|r|Real Western Steel|Bobby Black|Cowboy hat}}
{{APM|a|Apalachian Banjo Duel|Larry Hochman|SpongeBob acts natural}}
{{APM-article|Menace from the Deep|Robert Cornford|Driving test begins}}
{{APM|t|Terminal Pursuit (C)|Paul Pritchard|"Freeze, mister!"}}
{{APM|m|Martial Links|Sam Fonteyn|SpongeBob's big toe presses the gas pedal}}
{{APM-article|Dangerous{{!}}Dangerous B|Mladen Franko|The first turn}}
{{OM|Hello Blues|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Driving montage}}
{{APM-article|Sailor's Waltz|Heinz Matschurat|Approaching the finish line}}
{{APM-article|Dramatic Impact (6)|Ivor Slaney|SpongeBob realizes he's cheating}}
{{OM|Seaweed#Seaweed 3{{!}}Seaweed 3|Steve Belfer|SpongeBob confesses}}
{{APM|k|Knuckleduster|The Langhorns|Boat out of control}}
{{APM-article|Rocket Sled to Oahu|The Mel-Tones|Mrs. Puff inflates again}}
{{APM-article|Aloha|Dick Stephen Walter|Mrs. Puff put in ambulance}}
{{APM-article|Hawaiian Cocktail|Richard Myhill|SpongeBob walks away sadly}}
{{OM|Cream Pie|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Ending}}


Mrs. Puff: It’s ok, SpongeBob, you didn’t mean it. Ok, boys, take me away. (EMTs shove Mrs. Puff into the ambulance)  
===Release===
====Distribution====
*This episode is available on the [[Nickelodeon DVD Sampler]], [[Lost at Sea (DVD)|Lost at Sea]], [[SpongeBob Schwammkopf Folge 2]], [[The Complete 1st Season|Complete 1st Season]], [[The 1st Season: Volume 1]], [[The Best of SpongeBob SquarePants]], [[SpongeBob 1]], [[SpongeBob on DVD]], [[Jellyfishing (Italian DVD)|Jellyfishing]], [[Tea at the Treedome (DVD)|Tea at the Treedome]], [[Jellyfishing (DVD)|Jellyfishing (Greece)]], [[Beach Bob]], [[The First 100 Episodes|First 100 Episodes]], [[SpongeBob SquarePants, iSponge Offer Pack]], [[Exposed!: The Ultimate Box Set]], [[The Ultimate SpongeBob Box Set]], [https://itunes.apple.com/us/tv-season/spongebob-squarepants-vol-1/id517092489 SpongeBob SquarePants Vol. 1], [[Employee of the Month (DVD)|Employee of the Month]], [[The Complete First Season]], [[From the Beginning, Part 1]], [[The SpongeBob SquarePants Collection]], [[Driving Bikini Bottom Crazy!]], [[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]], [[The First & Second Seasons]], [[Movies & TV Collection]], [[The Best 200 Episodes Ever]], and [[The Best 300 Episodes Ever]] DVDs and on [[List of VideoNow discs|VideoNow]] and also on the [[Lost at Sea (VHS)|Lost at Sea]] and [[The Sponge Who Could Fly (VHS)|The Sponge Who Could Fly]] VHS tapes.


SpongeBob: Don’t worry, Mrs. Puff. I’ll try harder next semester. (Mrs. Puff screams as she is taken away by the ambulance) It’ll be great! (walks away) Only now I don’t even have my bike.  
==Trivia==
===General===
*This episode uses the [[Hawaiian Train|same title card track]] as [[Naughty Nautical Neighbors|its sister episode]].
**However, different portions of the music are used.
*Mrs. Puff inflates whenever surviving a boating crash, similar to how an airbag of an automobile inflates if it crashes.
*The assistance that Patrick gives to SpongeBob throughout the boating exam is done by radio communication, almost like how assistance is given out to a race car driver by a crew chief or spotter of that driver.
*Immediately after puffing, Mrs. Puff speaks with a deep voice. However, when the paramedics put her into the ambulance at the end of the episode, she speaks with her usual voice.
**In episodes like "[[Pranks a Lot]]," Mrs. Puff speaks with her normal voice even when she is inflated.
**In "[[Sandy's Rocket]]," however, she speaks with a deep voice when inflated.
*When SpongeBob comes out of the boating school at the end of the episode, he says Gary found his ''bike''; however, it is a unicycle.
*This is the first episode for several things:
**The first episode to play "[[Hawaiian Adventures aka SpongeBob Theme]]," "[[Hello Blues]]," "[[Cream Pie]]," and "[[Dramatic Impact (6)]]."
**The first appearance of Mrs. Puff and her boating school.
**The first episode to feature the famous running gag of Fred yelling out "[[My leg! (running gag)|My leg!]]:" when SpongeBob crashes a lighthouse on the first attempt and the second attempt right after Mrs. Puff says, "Oh, SpongeBob, why?"
***Interestingly, Fred makes a physical appearance walking with a cane during the second attempt.
***The episode "[[My Leg!]]" references this episode.
**The first episode where SpongeBob's blanket is its current purple color instead of its original aqua-teal shade. However, there would be a few later episodes that revert it to its original color, notably "[[Squeaky Boots]]" and "Sandy's Rocket."
**The first episode to have SpongeBob's bed placed on the left side of the bedroom.
**The first appearance of SpongeBob's library.
**The first time Patrick cries.
**The first episode, in production order, with no known deleted scenes.
*There is a [[LEGO SpongeBob SquarePants|LEGO]] set called "[[Mrs. Puff's Boating School (4982)]]" which is based on this episode.
*There is a book based on this episode named ''[[Don't Rock the Boat!]]''
**There are also two online games based on this episode called ''[[Boating School (online game)]]'' and ''[[Boat-O-Cross]]''.
*A clip from this episode was shown on a car TV in a {{Time|2008}} {{W|Dodge}} commercial.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=e1ButMHdmR0&t=3s 2008 Dodge Grand Caravan Commercial USA]</ref>
*This episode was previously paired up with:
**"[[Hall Monitor]]" during the [[Nicktoons Creepy Teacher Marathon]] event, during the [[Back to School with SpongeBob]] event on {{Time|September 4}}, {{Time|2012}}, and on {{Time|September 8}}, 2012.<ref>[[w:c:nickstory:October 27, 2001|October 27, 2001 - Nickstory]]</ref><ref>[[w:c:nickstory:September 4, 2012|September 4, 2012 - Nickstory]]</ref><ref>[[w:c:nickstory:September 8, 2012|September 8, 2012 - Nickstory]]</ref>
**"[[Survival of the Idiots]]" on {{Time|March 17}}, {{Time|2004}}.<ref>[[w:c:nickstory:March 17, 2004|March 17, 2004 - Nickstory]]</ref>
**"[[Doing Time]]" on {{Time|November 17}}, 2012.<ref>[[w:c:nickstory:November 17, 2012|November 17, 2012 - Nickstory]]</ref>
**"[[No Free Rides]]" on {{Time|October 21}}, {{Time|2017}}.<ref>[[w:c:nickstory:October 21, 2017|October 21, 2017 - Nickstory]]</ref>
**"[[Grandma's Kisses]]" during the [[SpongeBob SmartyPants]] event on {{Time|January 3}}, {{Time|2020}}.<ref>[[w:c:nickstory:January 3, 2020|January 3, 2020 - Nickstory]]</ref>
**"[[Mrs. Puff, You're Fired]]" on {{Time|December 1}}, 2020.<ref>[[w:c:nickstory:December 1, 2020|December 1, 2020 - Nickstory]]</ref>


Gary: (with SpongeBob’s bike) Meow.  
===Dub facts===
*In [[SpongeBob SquarePants (Filipino series)|the Filipino dub]], Mrs. Puff's voice isn't low pitched when SpongeBob crashes the boat at the lighthouse.
**This mistake also happens in the Filipino dub version of "Sandy's Rocket."


SpongeBob: Gary! My bike! You found it! This sponge is still mobile! (rides away on his bike) Alright, let’s go surprise someone at the hospital!
===Cultural references===
*One of SpongeBob's answers is "1924," which likely refers to the year the British submarine ''{{W|HMS L24|L24}}'' sunk in the English Channel.


===Errors===
[[File:Erik Weise error.jpg|thumb|260px|Should be written as "Erik W'''ie'''se."]]
*In the opening credits, when Erik W'''ie'''se is credited as a writer, his name is misspelled as Erik W'''ei'''se.
*In this episode, [[SpongeBob's alarm clock]] blows in a different, higher-pitched tone. Usually, it blows in the key of F, but in this episode, it does so in the key of B♭ (or A#).
**This also happens in the video games ''[[Battle for Bikini Bottom (home console)|Battle for Bikini Bottom]]'' and ''[[Battle for Bikini Bottom: Rehydrated]]'' and the episode "[[Blackened Sponge]]."
*The order of obstacles is different than the first view seen when SpongeBob first arrives.
*Mrs. Puff's helmet changes. When she puts it on, it barely covers her head, and her hair is clearly visible. When SpongeBob is shaking, it is bigger and covers all of her hair.
*When Fred says, "My leg!," the lighthouse falls to the right side, but the pictures of the scene show the lighthouse falls on the left side.
*When SpongeBob crashes the first time, he does not put the boat into drive.
*SpongeBob's alarm clock changes color. The face is light blue, but when shown again as SpongeBob is talking to Gary, it turns dark blue.
*When SpongeBob enters his library room he uses a slide, but it disappears once he sits down.
[[File:Boating School 088.png|thumb|260px|SpongeBob's extra fingers on his right hand.]]
*After Patrick places the cowboy hat on SpongeBob's head, SpongeBob has five fingers on his right hand instead of four.
*After Patrick places the cowboy hat on SpongeBob's head, a [[Bubble transitions|bubble transition]] sound effect is heard, yet no such transition occurs (with the scene cutting to the next scene instead).
*When SpongeBob is seated in the chair in the library room it is black, but when Patrick sits there it is purple; it later changes black again.
*When Patrick asks, "Got the apple," his shorts disappear for a frame.
*When SpongeBob moos while "acting natural," his bottom-right front hole disappears for two frames.
*When SpongeBob is about to shift the boat to drive, his arm briefly turns gray.
*There is a number on the boat, but when SpongeBob goes around the flag, the number disappears.
*The boat seemed close to the finish line when Mrs. Puff mentions cheating, but during the close-ups of herself and SpongeBob, it seemed to take several seconds to get there before SpongeBob panics.
[[File:SpongeBob's Missing Window.png|thumb|260px|Two errors in one: SpongeBob's house is missing one of the windows and there's a blue line around Patrick's rock.]]
*When Patrick goes back to his house panicking, SpongeBob's house is missing a window.
**In the same shot, there is a blue line around one side of Patrick's house that overlaps the ground near it.
*At the end of the episode, SpongeBob's unicycle is not on the path, but floating above it and its shadow is there instead.
[[File:Naughty Nautical Neighbors and Boating School credits.png|thumb|260px|Incidental 27 credited as "customer."]]
*Although [[Doug Lawrence]] is credited as "customer" in the [[Naughty Nautical Neighbors and Boating School (credits)|closing credits]] for this episode, the character he voiced is actually called Incidental 27, who never buys anything during the episode, making the casting list inaccurate.
{{Clear}}


==Videos==
<gallery widths="180" captionalign="center" position="center">
Boating School ⛵ in Five Minutes - SpongeBob
SpongeBob Fails His Boating Test w Mrs. Puff 🛥 SpongeBob
"12 Days of Spongemas" Music Video 🎄 - New SpongeBob Holiday Song
</gallery>


{{Wikipedia|Boating School}}
==Names in other languages==
{{Foreign names
|Dut = Vaarschool
|DutM = Sailing School
|Fre = Le permis de conduire
|FreM = Driver's License
|Ger = Prüfungsangst
|GerM = Exam Anxiety
|Hun = A vizsga
|HunM = The Exam
|Ita = L'esame di guida
|ItaM = The Driving Test
|Pol = Szkoła jazdy
|PolM = Driving School
|Rus = Школа управления катерами<br>''Shkola upravleniya katerami''
|RusM = Boat Driving School
|SpaA = Escuela de navegación
|SpaAM = Sailing School
|SpaE = La escuela de navegación
|SpaEM = The Sailing School
|Heb = רישיון נהיגה
|HebR = Rishayon Nehiga
|HebM = Driver's License}}


[[Category:Episodes]]
==References==
{{Reflist}}
[[es:Escuela de Navegación]]
[[fr:Le Permis de conduire]]
[[hu:A vizsga]]
[[id:Boating School]]
[[it:L'esame di guida]]
[[nl:Vaarschool]]
[[pl:Szkoła jazdy]]
[[pt-br:Escola de Pilotagem]]
[[ru:Школа управления катерами]]
[[zh:海底駕訓班]]
[[Category:Mrs. Puff's Boating School]]

Latest revision as of 02:41, 31 July 2025

This is the page about the season 1 episode. For other uses, see Boating School (disambiguation).

Template:Episode

Characters

Synopsis

One morning, SpongeBob wakes up excited, as today is his driving exam. He is eager to pass it and finally get his driver's license. He happily rides to Mrs. Puff's Boating School on his unicycle, then throws it away under the assumption that he will no longer need it. Having taken the oral exam 37 times before, SpongeBob is able to answer most of the questions before Mrs. Puff even asks them. However, upon reaching the driving portion, SpongeBob gets nervous and quickly loses control of the boat, crashing into a lighthouse and causing Mrs. Puff's body to inflate.

File:Boating School 053.png
"Oh, SpongeBob... why?"

Later that night, SpongeBob complains about his failure to Gary, who asks him to go for a walk, which he declines. Patrick is then heard talking to him from a walkie-talkie under his covers. He asks SpongeBob to head to his library for a "surprise," and SpongeBob finds Patrick wearing his clothes and calling himself "Patrick SquarePants." SpongeBob is too depressed to laugh at this, and explains his problem to Patrick, mentioning that he needs someone to help him "think straight" during the driving test. Patrick quickly devises a plan. Using a cowboy hat to hide the antenna, he puts a walkie-talkie inside SpongeBob's head so he can offer advice.

File:Boating School 153.png

The next day, SpongeBob goes back to take the test again. When asked to start the boat, he initially panics, but Patrick's instructions keep him calm. Just after SpongeBob puts the boat in drive, he almost floors the pedal, but Patrick stops him just before his foot touches the pedal. Patrick then tells him to use his big toe on the pedal, and SpongeBob's toe pops out of his shoe to gently press the pedal. This is followed by a montage of SpongeBob acing the exam, interspersed with shots of Patrick eating SpongeBob's food and reading his diary while helping him.

Mrs. Puff is floored by SpongeBob's sudden improvement and jokingly suggests that his success is due to an antenna under his hat through which "some guy miles away from here" is giving him the answers. SpongeBob (and Patrick) finds this hilarious until Mrs. Puff tells SpongeBob it would be cheating to do so. Upon realizing he has been cheating, SpongeBob goes into hysterics, followed by Patrick. Devastated and ashamed about what he has done, Patrick flees to his house, crying. At the same time, SpongeBob starts driving wildly all over the course and sobbing, while Mrs. Puff, in a panic, tries desperately to stop him. But SpongeBob is too distraught to listen and crashes the boat, failing the test and causing Mrs. Puff to inflate once again. Later, SpongeBob apologizes for the accident to a still-inflated Mrs. Puff, who gets shoved into an ambulance, and promises to do better next semester as she is taken away to the hospital. As SpongeBob begins leaving boating school, he finds Gary riding his unicycle. SpongeBob, with Gary atop his head, happily rides off on it to visit the hospital.

Production

Creation of Mrs. Puff

Original concept art by Stephen Hillenburg.
Early sketches of the puffer sub driver.

The idea for Mrs. Puff and her Boating School was what "saved" the show from being passed on by Nickelodeon.[1] If Stephen Hillenburg (the series' creator) did not fulfill Nickelodeon's request that SpongeBob attends a school, they would not have agreed to greenlight the first season.

Mrs. Puff was the last one of the main characters to be created and designed by Stephen Hillenburg. She had not been created yet when Hillenburg finished his series bible, a book outlining the show's main concepts and setting. The June 2003 issue of Nickelodeon Magazine states that when Hillenburg pitched SpongeBob to Nickelodeon, he "had yet to come up with the idea that Mrs. Puff and SpongeBob would be on an endless quest to get SpongeBob a driver's license." Thus, some early development artwork for the show depicted SpongeBob driving a submarine-Esque vehicle with ease, and the theme song even depicts SpongeBob driving four different vehicles. To account for her absence, a sketch was captioned "The gang's all here (almost!)."

After Hillenburg pitched the pilot episode, Nickelodeon executives did not immediately approve production and wanted to instate a major creative change: making SpongeBob a child who went to school. Hillenburg specifically said the following in a 2009 interview: "At the beginning people give you notes, and you have to fight back. It was a new show and no-one knows if a new show will work. Nick had decided it didn't want any more animal shows and wanted stories with kids, like Hey Arnold! They actually wanted to make 'Arnold under the sea' and make SpongeBob a child. I said 'no, that's not the show'. I said we'll show the parents sometimes and put him in school – but it would be a [boat] driving school."[2] Additionally, they wanted every episode to focus on his school life.

Hillenburg ended up "making concessions" with Nickelodeon by coming up with a driving school. This way, SpongeBob could regularly attend a school while remaining age ambiguous. In 2012, he recalled that his compromise eventually improved the series: "A positive thing for me that came out of it was... it brings in a new character, Mrs. Puff, who I love." He explained that she added "a new aspect to the show" that he wouldn't have found otherwise.[citation needed]

File:SB 004 SLATE.png

A recording script for this episode was drafted on August 24, 1998.[3] The finished master was delivered to Nickelodeon Animation Studio on July 6, 1999.

Art

Script

Music

Template:MLegend Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:APM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:APM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:OM

Release

Distribution

Trivia

General

Dub facts

  • In the Filipino dub, Mrs. Puff's voice isn't low pitched when SpongeBob crashes the boat at the lighthouse.
    • This mistake also happens in the Filipino dub version of "Sandy's Rocket."

Cultural references

  • One of SpongeBob's answers is "1924," which likely refers to the year the British submarine L24 sunk in the English Channel.

Errors

File:Erik Weise error.jpg
Should be written as "Erik Wiese."
  • In the opening credits, when Erik Wiese is credited as a writer, his name is misspelled as Erik Weise.
  • In this episode, SpongeBob's alarm clock blows in a different, higher-pitched tone. Usually, it blows in the key of F, but in this episode, it does so in the key of B♭ (or A#).
  • The order of obstacles is different than the first view seen when SpongeBob first arrives.
  • Mrs. Puff's helmet changes. When she puts it on, it barely covers her head, and her hair is clearly visible. When SpongeBob is shaking, it is bigger and covers all of her hair.
  • When Fred says, "My leg!," the lighthouse falls to the right side, but the pictures of the scene show the lighthouse falls on the left side.
  • When SpongeBob crashes the first time, he does not put the boat into drive.
  • SpongeBob's alarm clock changes color. The face is light blue, but when shown again as SpongeBob is talking to Gary, it turns dark blue.
  • When SpongeBob enters his library room he uses a slide, but it disappears once he sits down.
File:Boating School 088.png
SpongeBob's extra fingers on his right hand.
  • After Patrick places the cowboy hat on SpongeBob's head, SpongeBob has five fingers on his right hand instead of four.
  • After Patrick places the cowboy hat on SpongeBob's head, a bubble transition sound effect is heard, yet no such transition occurs (with the scene cutting to the next scene instead).
  • When SpongeBob is seated in the chair in the library room it is black, but when Patrick sits there it is purple; it later changes black again.
  • When Patrick asks, "Got the apple," his shorts disappear for a frame.
  • When SpongeBob moos while "acting natural," his bottom-right front hole disappears for two frames.
  • When SpongeBob is about to shift the boat to drive, his arm briefly turns gray.
  • There is a number on the boat, but when SpongeBob goes around the flag, the number disappears.
  • The boat seemed close to the finish line when Mrs. Puff mentions cheating, but during the close-ups of herself and SpongeBob, it seemed to take several seconds to get there before SpongeBob panics.
File:SpongeBob's Missing Window.png
Two errors in one: SpongeBob's house is missing one of the windows and there's a blue line around Patrick's rock.
  • When Patrick goes back to his house panicking, SpongeBob's house is missing a window.
    • In the same shot, there is a blue line around one side of Patrick's house that overlaps the ground near it.
  • At the end of the episode, SpongeBob's unicycle is not on the path, but floating above it and its shadow is there instead.
File:Naughty Nautical Neighbors and Boating School credits.png
Incidental 27 credited as "customer."
  • Although Doug Lawrence is credited as "customer" in the closing credits for this episode, the character he voiced is actually called Incidental 27, who never buys anything during the episode, making the casting list inaccurate.


Videos

Names in other languages

Language Name Meaning
Dutch Vaarschool Sailing School
French Le permis de conduire Driver's License
German Prüfungsangst Exam Anxiety
Hebrew רישיון נהיגה
Rishayon Nehiga
Driver's License
Hungarian A vizsga The Exam
Italian L'esame di guida The Driving Test
Polish Szkoła jazdy Driving School
Russian Школа управления катерами
Shkola upravleniya katerami
Boat Driving School
Spanish (American) Escuela de navegación Sailing School
Spanish (European) La escuela de navegación The Sailing School

References

es:Escuela de Navegación fr:Le Permis de conduire hu:A vizsga id:Boating School it:L'esame di guida nl:Vaarschool pl:Szkoła jazdy pt-br:Escola de Pilotagem ru:Школа управления катерами zh:海底駕訓班