Fools in April/transcript: Difference between revisions
>TMF2001 No edit summary |
>Buddy1212 No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{L|Gary|Meow. ''[eats]''}} | {{L|Gary|Meow. ''[eats]''}} | ||
{{L|SpongeBob|''[goes into the kitchen]'' Whew, I'm thirsty! ''[takes a big glass of lemonade out of the fridge]'' ''[deep male voice]'' This is an extreme thirst! ''[sets the lemonade down on the floor; bubble transition to him putting all the lemonade into a lot of small glasses with umbrellas]''}} | {{L|SpongeBob|''[goes into the kitchen]'' Whew, I'm thirsty! ''[takes a big glass of lemonade out of the fridge]'' ''[deep male voice]'' This is an extreme thirst! ''[sets the lemonade down on the floor; bubble transition to him putting all the lemonade into a lot of small glasses with umbrellas]''}} | ||
{{L|SpongeBob|''[normal voice]'' Whew, I'm exhausted. I sure can't wait to drink all | {{L|SpongeBob|''[normal voice]'' Whew, I'm exhausted. I sure can't wait to drink all these drinks! April Fools! ''[holds up a mirror]'' To me! ''[laughs obnoxiously and walks outside and towards work. Squidward sees him]''}} | ||
{{L|Squidward|What's he so happy about? ''[walks by the calendar and notices it's April Fools Day. He panics]'' April 1st? ''[screams]'' April Fools Day is SpongeBob's favorite holiday! ''[puts a heating pad on his head and dials the number for the Krusty Krab]'' Mr. Krabs, I can't come in today. I caught something terrible.}} | {{L|Squidward|What's he so happy about? ''[walks by the calendar and notices it's April Fools Day. He panics]'' April 1st?! ''[screams]'' April Fools Day is SpongeBob's favorite holiday! ''[puts a heating pad on his head and dials the number for the Krusty Krab]'' Mr. Krabs, I can't come in today. I caught something terrible.}} | ||
{{L|Mr. Krabs|''[over phone]'' What'd you catch?}} | {{L|Mr. Krabs|''[over phone]'' What'd you catch?}} | ||
{{L|Squidward|I caught sight of the calendar.}} | {{L|Squidward|I caught sight of the calendar.}} | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
{{L|Nat|''[laughs]'' Hey, that was pretty good.}} | {{L|Nat|''[laughs]'' Hey, that was pretty good.}} | ||
{{L|''[SpongeBob laughs obnoxiously; Squidward notices SpongeBob behind the register]''}} | {{L|''[SpongeBob laughs obnoxiously; Squidward notices SpongeBob behind the register]''}} | ||
{{L|Squidward|What are you doing behind the counter?}} | {{L|Squidward|What are you doing behind the counter?!}} | ||
{{L|''[Bubble transition to SpongeBob wiping the floor; Tom comes by with a cup of soda]''}} | {{L|''[Bubble transition to SpongeBob wiping the floor; Tom comes by with a cup of soda]''}} | ||
{{L|Tom|Excuse me, can I get a couple of ice cubes in here, please?}} | {{L|Tom|Excuse me, can I get a couple of ice cubes in here, please?}} | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
{{L|SpongeBob|Oh, boy! Something for me to clean up! ''[starts cleaning it and Squidward is standing next to a rope which he is about to cut]''}} | {{L|SpongeBob|Oh, boy! Something for me to clean up! ''[starts cleaning it and Squidward is standing next to a rope which he is about to cut]''}} | ||
{{L|Squidward|April Fools! ''[laughs as he cuts the rope which grabs SpongeBob]''}} | {{L|Squidward|April Fools! ''[laughs as he cuts the rope which grabs SpongeBob]''}} | ||
{{L|SpongeBob|Whooaahh! ''[the rope sends him into | {{L|SpongeBob|Whooaahh! ''[the rope sends him into some bags of flour. Squidward is laughing through all of this and rolls on the floor. Then SpongeBob is taken around a bar]'' Whoa! Blblblblblblbl... ''[screams as he is sent slamming face-first into the wall]''}} | ||
{{L|Customers|Oh, no!}} | {{L|Customers|Oh, no!}} | ||
{{L|''[ | {{L|''[Squidward's eyes pop out as he laughs hysterically. SpongeBob screams and flies into Bubble Bass' rear]''}} | ||
{{L|SpongeBob|Whoooaa! ''[Cut to Squidward cheerleading, laughing, and jumping into the air. Then SpongeBob smashes into the ceiling]''}} | {{L|SpongeBob|Whoooaa! ''[Cut to Squidward cheerleading, laughing, and jumping into the air. Then SpongeBob smashes into the ceiling]''}} | ||
{{L|Squidward|''[runs and holds out his arms to catch SpongeBob]'' I'll catch you, SpongeBob! ''[he giggles to himself. SpongeBob screams as he plummets toward Squidward, who quickly | {{L|Squidward|''[runs and holds out his arms to catch SpongeBob]'' I'll catch you, SpongeBob! ''[he giggles to himself. SpongeBob screams as he plummets toward Squidward, who quickly sets out a garbage can in front of him, and SpongeBob falls into the goop in the can]'' Oops. ''[dumps SpongeBob, who is now the shape of the can, out of the garbage can]'' April Fools, you little sausage! ''[he laughs; SpongeBob sobs hysterically and runs out of the Krusty Krab]'' SpongeBob! I was just kidding! C'mon, c'mon. You guys know I was just kidding… Right?}} | ||
{{L|Wobbles|Aww, man, poor kid.}} | {{L|Wobbles|Aww, man, poor kid.}} | ||
{{L|Shubie|That guy has definitely got some issues to work out. ''[The customers angrily glare at Squidward as they begin to leave]''}} | {{L|Shubie|That guy has definitely got some issues to work out. ''[The customers angrily glare at Squidward as they begin to leave]''}} | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
{{L|Squidward|Wait, don't go!}} | {{L|Squidward|Wait, don't go!}} | ||
{{L|Man|Hey, you stink!}} | {{L|Man|Hey, you stink!}} | ||
{{L|Squidward|Wait, wait, it was a joke! Uh huh... ''[looks around at the mess he has made and winces, then he looks at Bubble Bass, who has a hole in his bottom due to the "prank" and Squidward starts to feel ashamed of himself]'' Why is it whenever I'm having fun, it's wrong? I didn't mean to make him cry. I guess this means I'd better tell SpongeBob I'm sor-eaach. ''[makes silly face]'' Huh? I guess this means I'd better apolo- ''[throat goes haywire]'' gii! This is gonna be tougher than I thought. ''[bubble transition to Squidward going to SpongeBob's pineapple; he knocks on SpongeBob's door]'' SpongeBob? Uh, SpongeBob, come out! I've got something to tell you! SpongeBob? ''[notices a Krusty Krab hat and goes over there to talk to the man who is wearing it]'' Uhh, I was thinking about today and uh… and it just seems that I may owe you some sort of… This isn't something I normally do, so, listen carefully SpongeBob, because I am about to tell you that I | {{L|Squidward|Wait, wait, wait, it was a joke! Uh-huh... ''[looks around at the mess he has made and winces, then he looks at Bubble Bass, who has a hole in his bottom due to the "prank" and Squidward starts to feel ashamed of himself]'' Why is it whenever I'm having fun, it's wrong? I didn't mean to make him cry. I guess this means I'd better tell SpongeBob I'm sor-eaach. ''[makes silly face]'' Huh? I guess this means I'd better apolo- ''[throat goes haywire]'' gii! This is gonna be tougher than I thought. ''[bubble transition to Squidward going to SpongeBob's pineapple; he knocks on SpongeBob's door]'' SpongeBob? Uh, SpongeBob, come out! I've got something to tell you! SpongeBob? ''[notices a Krusty Krab hat and goes over there to talk to the man who is wearing it]'' Uhh, I was thinking about today and uh… and it just seems that I may owe you some sort of… This isn't something I normally do, so, listen carefully SpongeBob, because I am about to tell you that I'm... What? ''[notices that the guy with the hat on is Patrick]'' Patrick?! What are you doing here?!}} | ||
{{L|Patrick|Digging.}} | {{L|Patrick|Digging.}} | ||
{{L|Squidward|Why are you wearing that hat?}} | {{L|Squidward|Why are you wearing that hat?}} | ||
{{L|Patrick| | {{L|Patrick|Oh, I don't know. ''[takes off the hat]''}} | ||
{{L|Squidward|''[growls]'' Where's SpongeBob?}} | {{L|Squidward|''[growls]'' Where's SpongeBob?}} | ||
{{L|Patrick|He's in the house. He's impressed.}} | {{L|Patrick|He's in the house. He's impressed.}} | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
{{L|Squidward|''[shivers then goes back to SpongeBob's house]'' SpongeBob, SpongeBob, let me in there! ''[tries to turn the handle, but SpongeBob's arm comes from under the door and pulls it inside; Squidward grabs his clarinet]'' SpongeBob, you'd better let me in there! I don't want to have to use this! ''[plays clarinet horribly. SpongeBob opens the door]''}} | {{L|Squidward|''[shivers then goes back to SpongeBob's house]'' SpongeBob, SpongeBob, let me in there! ''[tries to turn the handle, but SpongeBob's arm comes from under the door and pulls it inside; Squidward grabs his clarinet]'' SpongeBob, you'd better let me in there! I don't want to have to use this! ''[plays clarinet horribly. SpongeBob opens the door]''}} | ||
{{L|SpongeBob|What do you want?}} | {{L|SpongeBob|What do you want?}} | ||
{{L|Squidward|SpongeBob, I just | {{L|Squidward|SpongeBob, I just want to say that I'm sorr-yyyy. ''[sticks out tongue while talking]''}} | ||
{{L|SpongeBob|What?}} | {{L|SpongeBob|What?}} | ||
{{L|Squidward|I'm trying to say I'm ''[turns into a donkey and starts braying]'' | {{L|Squidward|I'm trying to say I'm ''[turns into a donkey and starts braying]'' haw-hee-haw!}} | ||
{{L|SpongeBob|What?!}} | {{L|SpongeBob|What?!}} | ||
{{L|Squidward|I'm just trying to say | {{L|Squidward|I'm just trying to say I'm... ''[voice muffled after his head explodes]'' There's gotta be an easier way to do this. ''[bubble transition to Squidward writing a note; he puts it in a bottle and rolls it to SpongeBob where he picks it up]'' Well, aren't you going to open it?}} | ||
{{L|SpongeBob|I can't. I don't have a bottle opener.}} | {{L|SpongeBob|I can't. I don't have a bottle opener.}} | ||
{{L|Squidward|Doh! ''[Squidward hands SpongeBob a can and Squidward drives to the other side of the road]'' SpongeBob, I'm... ''[whispers into the can, then puts the can up to his ear but hears some sort of noise; Patrick is flossing his teeth with the cord; Squidward growls and throws the binoculars down on the ground]'' SpongeBob, all I am trying to say is that I am... ''[waves tentacles in the air and bubbles form, puts a big bubble on his head and then talks]'' ...sorry. ''[pops the bubble]'' There you go.}} | {{L|Squidward|Doh! ''[Squidward hands SpongeBob a can and Squidward drives to the other side of the road]'' SpongeBob, I'm... ''[whispers into the can, then puts the can up to his ear but hears some sort of noise; Patrick is flossing his teeth with the cord; Squidward growls and throws the binoculars down on the ground]'' SpongeBob, all I am trying to say is that I am... ''[waves tentacles in the air and bubbles form, puts a big bubble on his head and then talks]'' ...sorry. ''[pops the bubble]'' There you go.}} | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
{{L|Tom|''April Fools... jerk.'' ''[Squidward frantically starts running again, but this time his mother appears]''}} | {{L|Tom|''April Fools... jerk.'' ''[Squidward frantically starts running again, but this time his mother appears]''}} | ||
{{L|Mrs. Tentacles|''[male voice]'' ''You stink!''}} | {{L|Mrs. Tentacles|''[male voice]'' ''You stink!''}} | ||
{{L|Squidward|Mother? ''[runs back to SpongeBob's house to apologize]'' All right, all right! I'm sorry, I'm sorry! I admit it, I'm sorry! I didn't mean to hurt you, in fact, SpongeBob, I like you! I like living next door, I like hearing your foghorn alarm in the morning and your high-pitched giggling at night! I also like Gary, Patrick, Sandy, Mr. Krabs, and all the other people I'm forced to be in contact with! And, and, and... ''[SpongeBob opens the door slightly]''}} | {{L|Squidward|Mother?! ''[runs back to SpongeBob's house to apologize]'' All right, all right! I'm sorry, I'm sorry! I admit it, I'm sorry! I didn't mean to hurt you, in fact, SpongeBob, I like you! I like living next door, I like hearing your foghorn alarm in the morning and your high-pitched giggling at night! I also like Gary, Patrick, Sandy, Mr. Krabs, and all the other people I'm forced to be in contact with! And, and, and, and... ''[SpongeBob opens the door slightly]''}} | ||
{{L|SpongeBob|Squidward! Is all that true?}} | {{L|SpongeBob|Squidward! Is all that true?}} | ||
{{L|Squidward|Yes, SpongeBob. Yes, it's all true.}} | {{L|Squidward|Yes, yes, SpongeBob. Yes, it's all true.}} | ||
{{L|SpongeBob|Even the part about the lima beans and the car chase?}} | {{L|SpongeBob|Even the part about the lima beans and the car chase?}} | ||
{{L|Squidward|What the...? Yes, whatever! But you have to promise not to tell anybody.}} | {{L|Squidward|What the...? Yes, yes, whatever! But you have to promise not to tell anybody.}} | ||
{{L|SpongeBob|I promise.}} | {{L|SpongeBob|I promise.}} | ||
{{L|Squidward|Really? ''[SpongeBob opens the door all the way, revealing the citizens of Bikini Bottom inside]''}} | {{L|Squidward|Really? ''[SpongeBob opens the door all the way, revealing the citizens of Bikini Bottom inside]''}} | ||
Revision as of 20:13, 21 October 2021
Template:EpisodeTranscript Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L pl:Prima Aprilis (transkrypt) pt-br:Primeiro de Abril (transcrição)