Fools in April/transcript: Difference between revisions

Revision as of 10:56, 1 April 2025

Template:EpisodeTranscript Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L Template:L pl:Prima Aprilis (transkrypt) pt-br:Primeiro de Abril (transcrição)

@@ Line 61: / Line 61: @@
 {{L|Tom|I guess that is pretty funny. ''[laughs as he walks off]'' Yeah.}}
 {{L|SpongeBob|''[laughs so hard his tongue pops off]'' Hey, your shoe's untied. ''[tongue looks down]'' April Fools! You're not wearing shoes! ''[laughs and hugs his tongue, which smiles. Then they laugh into the microphone; everyone hears it; in the kitchen, Squidward tries to mute the sound with tissues, but he can still hear it]'' April Fools! ''[Squidward drops a plate]''}}
-{{L|Squidward|That's it! SpongeBob and his stupid pranks. I'm going to show him what a ''real'' prank is all about. ''[bubble transition to him squirting some mustard inside a rope circle then he chuckles and shows SpongeBob the mess]''}}
+{{L|Squidward|That's it! SpongeBob and his stupid pranks. I'm going to show him what a ''real'' prank is all about.}}
+{{L|''[Bubble transition to him squirting some mustard inside a rope circle then he chuckles and shows SpongeBob the mess.]''}}
 {{L|SpongeBob|Oh, boy! Something for me to clean up. ''[starts cleaning it and Squidward is standing next to a rope which he is about to cut]''}}
 {{L|Squidward|April Fools! ''[laughs as he cuts the rope which grabs SpongeBob]''}}
@@ Line 75: / Line 76: @@
 {{L|Squidward|Wait, don't go.}}
 {{L|Man|Hey, you stink!}}
-{{L|Squidward|Wait, wait, wait, it was a joke! Uh-huh... ''[looks around at the mess he has made and winces, then he looks at Bubble Bass, who has a hole in his bottom due to the "prank" and Squidward starts to feel ashamed of himself]'' Why is it whenever I'm having fun, it's wrong? I didn't mean to make him cry. I guess this means I'd better tell SpongeBob I'm sor-eaach. ''[makes silly face]'' Huh? I guess this means I'd better apolo- ''[throat goes haywire]'' gii! This is gonna be tougher than I thought. ''[bubble transition to Squidward going to SpongeBob's pineapple; he knocks on SpongeBob's door]'' SpongeBob? Uh, SpongeBob, come out! I've got something to tell you! SpongeBob? ''[notices a Krusty Krab hat and goes over there to talk to the man who is wearing it]'' Uhh, I was thinking about today and uh… and it just seems that I may owe you some sort of… This isn't something I normally do, so, listen carefully SpongeBob, because I am about to tell you that I'm... What? ''[notices that the guy with the hat on is Patrick]'' Patrick?! What are you doing here?!}}
+{{L|Squidward|Wait, wait, wait, it was a joke! Uh-huh... ''[looks around at the mess he has made and winces, then he looks at Bubble Bass, who has a hole in his bottom due to the "prank" and Squidward starts to feel ashamed of himself]'' Why is it whenever I'm having fun, it's wrong? I didn't mean to make him cry. I guess this means I'd better tell SpongeBob I'm sor-eaach. ''[makes silly face]'' Huh? I guess this means I'd better apolo- ''[throat goes haywire]'' gii! This is gonna be tougher than I thought.}}
+{{L|''[Bubble transition to Squidward going to SpongeBob's home. He knocks on SpongeBob's door]''}}
+{{L|Squidward|SpongeBob? Uh, SpongeBob, come out! I've got something to tell you! SpongeBob? ''[notices a Krusty Krab hat and goes over there to talk to the man who is wearing it]'' Uhh, I was thinking about today and uh… and it just seems that I may owe you some sort of… This isn't something I normally do, so, listen carefully SpongeBob, because I am about to tell you that I'm... What? ''[notices that the guy with the hat on is Patrick]'' Patrick?! What are you doing here?!}}
 {{L|Patrick|Digging.}}
 {{L|Squidward|Why are you wearing that hat?}}
@@ Line 89: / Line 92: @@
 {{L|Squidward|I'm trying to say I'm ''[turns into a donkey and starts braying]'' haw-hee-haw!}}
 {{L|SpongeBob|''[opens the door wider]'' What?!}}
-{{L|Squidward|I'm just trying to say I'm... ''[voice muffled after his head explodes]'' There's gotta be an easier way to do this. ''[bubble transition to Squidward writing a note; he puts it in a bottle and rolls it to SpongeBob where he picks it up]'' Well, aren't you going to open it?}}
+{{L|Squidward|I'm just trying to say I'm... ''[voice muffled after his head explodes]'' There's gotta be an easier way to do this.}}
+{{L|''[Bubble transition to Squidward writing a note. He puts it in a bottle and rolls it to SpongeBob where he picks it up.]''}}
+{{L|Squidward|Well, aren't you going to open it?}}
 {{L|SpongeBob|I can't. I don't have a bottle opener.}}
 {{L|Squidward|Doh! ''[Squidward hands SpongeBob a can and Squidward drives to the other side of the road]'' SpongeBob, I'm... ''[whispers into the can, then puts the can up to his ear but hears some sort of noise; Patrick is flossing his teeth with the cord; Squidward growls and throws the binoculars down on the ground]'' SpongeBob, all I am trying to say is that I am... ''[waves tentacles in the air and bubbles form, puts a big bubble on his head and then talks]'' ...sorry. ''[pops the bubble]'' There you go.}}