Jump to content

First and Last Aid: Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
>PurpleBall2K9 Known as Tahj Smallwood
No edit summary
>FireMatch
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 2: Line 2:
|title = First and Last Aid
|title = First and Last Aid
|code = KK033
|code = KK033
|seasonnumber = 1
|airdate = {{Flag|P+}} {{Time|September 30}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|P+}}{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|October 1}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|P+}}{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|October 3}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|February 16}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|USA}} {{Time|August 2}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|CAN}} {{Time|October 21}}, {{Time|2023}} (YTV)<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|November 13}}, {{Time|2023}}<ref>[https://tv24.co.uk/channel/nickelodeon/2023-11-13 Nickelodeon UK - November 13, 2023]</ref> (Nickelodeon){{SeeMore}}{{Flag|P+}}{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|October 8}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|ISR}} {{Time|October 11}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|CIS}} {{Time|November 5}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|November 29}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|ARL}} {{Flag|GER}} {{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|TUR}} {{Time|December 29}}, {{Time|2022}} (Nicktoons, unannounced)<br>{{Flag|P+}}{{Flag|GER}} {{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Time|January 23}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|NL}} {{Time|February 1}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Flag|ARL}} {{Flag|GER}} {{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|TUR}} {{Time|February 1}}, {{Time|2023}} (Nicktoons, official)<br>{{Flag|SEA}} {{Time|February 1}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|EU}} {{Flag|POL}} {{Time|February 2}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Flag|ARL}} {{Time|February 14}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|February 15}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|AFR}} {{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|EU}} {{Flag|TUR}} {{Flag|KZ}} {{Time|February 15}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Flag|POL}} {{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Flag|FRA}} {{Flag|BEL}} {{Flag|NL}} {{Time|February 16}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|March 4}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|March 5}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|SK}} {{Time|June 1}}, {{Time|2023}} (SVOD, TVING)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|June 13}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|FNS}} {{Time|August 1}}, {{Time|2023}} (SVOD, Ruutu)<br>{{Flag|SK}} {{Time|May 6}}, {{Time|2024}} (Tooniverse)<br>{{Flag|P+}}{{Flag|JAP}} {{Time|October 18}}, {{Time|2024}}<br>{{Flag|ALB}} {{Time|May 5}}, {{Time|2025}}{{SeeMoreEnd}}
|episodenumber = 16a
|airdate = {{Flag|P+}} {{Flag|USA}} {{Flag|CAN}} {{Time|September 30}}, {{Time|2022}} ([[Paramount+]])<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|October 1}}, {{Time|2022}} ([[Paramount+]])<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|October 3}}, {{Time|2022}} ([[Paramount+]])<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|February 16}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|USA}} {{Time|August 2}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|CAN}} {{Time|October 21}}, {{Time|2023}} (YTV)<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|November 13}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon){{SeeMore}}{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|October 8}}, {{Time|2022}} (Paramount+)<br>{{Flag|ISR}} {{Time|October 11}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|CIS}} {{Time|November 5}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|November 29}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|ARL}} {{Flag|GER}} {{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|TUR}} {{Time|December 29}}, {{Time|2022}} (Nicktoons, unannounced)<br>{{Flag|GER}} {{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Time|January 23}}, {{Time|2023}} (SVOD, Paramount+)<br>{{Flag|NL}} {{Time|February 1}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Flag|ARL}} {{Flag|GER}} {{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|TUR}} {{Time|February 1}}, {{Time|2023}} (Nicktoons, official)<br>{{Flag|SEA}} {{Time|February 1}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|EU}} {{Flag|POL}} {{Time|February 2}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Flag|ARL}} {{Time|February 14}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|February 15}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|AFR}} {{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Flag|EU}} {{Flag|TUR}} {{Flag|KZ}} {{Time|February 15}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|AUT}} {{Flag|CHE}} {{Flag|POL}} {{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Flag|FRA}} {{Flag|BEN}} {{Time|February 16}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|March 4}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|March 5}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|SK}} {{Time|June 1}}, {{Time|2023}} (SVOD, TVING)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|June 13}}, {{Time|2023}}<br>{{Flag|FNS}} {{Time|August 1}}, {{Time|2023}} (SVOD, Ruutu){{SeeMoreEnd}}
|sisterep = Night of the Living Stench
|sisterep = Night of the Living Stench
|year = {{Time|2022}}
|year = {{Time|2022}}
|writer = [[Bobby Gaylor]]
|writer = [[Bobby Gaylor]]
|supervising producer = [[Jennie Monica]]
|supervising producer = [[Marc Ceccarelli]]<br>[[Jennie Monica]]<br>[[Vincent Waller]]
|supervising director= [[Brandon Warren]]
|supervising director= [[Brandon Warren]]
|director-storyboard = [[Kurt Snyder]]
|director-storyboard = [[Kurt Snyder]]
|animation supervisor = [[John Cahoon]]
|animation supervisor = [[John Cahoon]]
|line producer = [[Joe Crowley]]
|line producer = [[Joe Crowley]]
|briefsummary = [[Eugene H. Krabs|Camp Master Krabs]] finally hires a camp nurse, but she needs to dedicate all her time and effort to keeping {{Link|SpongeBob}} safe
|briefsummary = [[Eugene H. Krabs|Camp Master Krabs]] finally hires a [[Nurse Helga|camp nurse]], but she needs to dedicate all her time and effort to keeping {{Link|SpongeBob}} safe.
}}
}}


Line 27: Line 25:
*[[Perch Perkins]]
*[[Perch Perkins]]
*[[Mo]]
*[[Mo]]
*[[Anchovy|Anchovies]]
*[[Kamp Koral: SpongeBob's Under Years incidentals|Incidentals]]
**[[Incidental 101 (Kamp Koral)|Incidental 101]]
**[[Incidental 102 (Kamp Koral)|Incidental 102]]
**[[Incidental 103 (Kamp Koral)|Incidental 103]]
**[[Incidental 101 (Kamp Koral)|Incidental 104]]
**[[Incidental 105 (Kamp Koral)|Incidental 105]]
**[[Incidental 108 (Kamp Koral)|Incidental 108]]
**[[Incidental 109 (Kamp Koral)|Incidental 109]]
**[[Elwood]]
**[[BunnyBunnsKids 16|Incidental 112]]
**[[BunnyBunnsKids 18|Incidental 113]]
**[[Incidental 114 (Kamp Koral)|Incidental 114]]
**[[Incidental 115 (Kamp Koral)|Incidental 115]]
**[[Anchovies]]
***[[Incidental 30A|Incidental 116]]
***[[Incidental 30|Incidental 117]]
***[[Incidental 118 (Kamp Koral)|Incidental 118]]
*[[Gary the Snail]] {{cameo}}
*[[Gary the Snail]] {{cameo}}
*[[Jellyfish]]
*[[Jellyfish]]
Line 53: Line 67:


==Production==
==Production==
This episode was confirmed by Cartoonlounge.de on {{Time|August 7}}, {{Time|2022}}.<ref>[https://cartoonlounge.de/kamp-koral-spongebobs-kinderjahre/episodenliste.php?hl=en KAMP KORAL: SPONGEBOBS KINDERJAHRE - EPISODE GUIDE - Cartoonlounge.de]</ref>  
Set design for this episode was in production between {{Time|April 25}} and {{Time|May 11}}, {{Time|2021}}.<ref name="stern"/> Character design was in production between {{Time|May 12}} and {{Time|May 13|13}}.<ref name="carter"/>


===Storyboards===  
[[File:David Shair SB work.jpeg|250px|center]]
*Plussed by Andrea Joan Cabal.<ref>[https://twitter.com/ayjaycabral/status/1579907634492121088 Andrea Joan Cabal on Twitter - "Some Kamp Koral episodes came..."]</ref>
 
This episode and [[Night of the Living Stench|its sister]] received storyboard plussing during the spring of {{Time|2021}}.<ref>[https://www.davidshairart.com/resume Resume - David Shair]</ref>
 
This episode was confirmed by Cartoonlounge.de on {{Time|August 7}}, {{Time|2022}}.<ref>[https://cartoonlounge.de/kamp-koral-spongebobs-kinderjahre/episodenliste.php?hl=en KAMP KORAL: SPONGEBOBS KINDERJAHRE - EPISODE GUIDE - Cartoonlounge.de]</ref>
 
===Storyboards===
*Plussed by Andrea Joan Cabal<ref>[https://twitter.com/ayjaycabral/status/1579907634492121088 Andrea Joan Cabal on Twitter - "Some Kamp Koral episodes came..."]</ref><ref>https://speakerdeck.com/ajcabral/kamp-koral-season-1-episode-16-first-and-last-aid-2021</ref> and other storyboard artists on [[Brandon Warren]]'s team.
<gallery widths="180" position="center">
First and last aid board 3.jpeg
First and last aid board 2.jpeg
First and last aid board 1.jpeg
Fez1nn4UYAAlj7g.jpeg
</gallery>
 
===Art===
====Character design====
*Designed by Maddie Carter.<ref name="carter">[https://verticaldraws.com/portfolio/animation Maddie C. - Animation]</ref>
<gallery widths="180" position="center">
<gallery widths="180" position="center">
Fez1nn4UYAAlj7g.jpeg  
NurseHelgaA.jpeg|NurseHelgaA
</gallery>  
NurseHelgaA sketches.jpeg|NurseHelgaA sketch sheet #1
NurseHelgaA sketches 2.jpeg|NurseHelgaA sketch sheet #2
</gallery>
 
====Prop design====
*Designed by Marie Dal Porto.<ref name="porto">[https://mariedalporto.carrd.co/ Marie Dal Porto Portfolio - Prop Design]</ref>
<gallery widths="180" position="center">
Lunchbox.jpeg|Krabs' lunch-box
trampolineKK.jpeg|Larry's trampoline
Compacto.jpeg|The ''Compact-O''
</gallery>
 
====Set design====
*Designed by Olga Stern.<ref name="stern">[http://www.olgasternart.com/kamp-koral-nickelodeon/ KAMP KORAL/ Nickelodeon - Visual Development - Olga Stern]</ref>
<gallery widths="180" position="center">
Nurse office design 6.jpeg|Nurse Cabin exterior (abandoned)
Nurse office design 7.jpeg|Nurse Cabin exterior (fixed)
Nurse office design 5.jpeg|Nurse Cabin interior (fixed)
Nurse office design 4.jpeg|Nurse Cabin exterior (fixed, turnaround)
Nurse office design 1.jpeg|Nurse Cabin interior (fixed, aboveground three-dimensionsal shot)
Nurse office design 3.jpeg|Props for the nurse cabin
Nurse office design 2.jpeg|Nurse cabin: abandoned vs. final
</gallery>


===Art===
====Visual development====
====Visual development====
*Texture painting and shader development by Brian Ratchford.<ref>[https://www.artstation.com/artwork/YK5xB6 Nurse Cabin: Kamp Koral - ArtStation]</ref>
*Texture painting and shader development by Brian Ratchford.<ref>[https://www.artstation.com/artwork/YK5xB6 Nurse Cabin: Kamp Koral - ArtStation]</ref>
Line 103: Line 154:
{{APM-article|Finger of Suspicion|Max Saunders|"Not so fast. How do I know you're a good nurse?"}}
{{APM-article|Finger of Suspicion|Max Saunders|"Not so fast. How do I know you're a good nurse?"}}
{{APM|o|One More Pils|Andy Vale, Ego Plum|Krabs hires Nurse Helga.}}
{{APM|o|One More Pils|Andy Vale, Ego Plum|Krabs hires Nurse Helga.}}
{{APM|r|Reception a La Cour|Georges Tzipine|"Attention campers!"}}
{{APM|r|Reception a La Cour [#37]|Georges Tzipine|"Attention campers!"}}
{{APM-article|Pig and Whistle|Paul Gerard|"Hi, I'm first-y."/"For the treating of ouchies and booboos."}}
{{APM-article|Pig and Whistle|Paul Gerard|"Hi, I'm first-y."/"For the treating of ouchies and booboos."}}
{{APM-article|Shock Horror (A)|Dick Stephen Walter|Nurse Helga sees SpongeBob disassembled.}}
{{APM-article|Shock Horror (A)|Dick Stephen Walter|Nurse Helga sees SpongeBob disassembled.}}
Line 116: Line 167:
{{APM-article|Happy Links{{!}}Happy Links 1-5|Paul Fenoulhet|SpongeBob wrapped in bubble wrap/Patrick popping the bubble wrap.}}
{{APM-article|Happy Links{{!}}Happy Links 1-5|Paul Fenoulhet|SpongeBob wrapped in bubble wrap/Patrick popping the bubble wrap.}}
{{APM|b|Buckle Down March|Sam Spence|Sandy pitches.}}
{{APM|b|Buckle Down March|Sam Spence|Sandy pitches.}}
{{OM-nonarticle|m|More Hawaiian Steel Stings 8|Jeremy Wakefield|Transition to next scene.}}
{{OM|More Hawaiian Steel Stings#More Hawaiian Steel Stings 8{{!}}More Hawaiian Steel Stings 8|Jeremy Wakefield|Transition to next scene.}}
{{APM|h|Hüttenjodler|Werner Brueggemann|"There will be no more dangerous fun."}}
{{APM|h|Hüttenjodler|Werner Brueggemann|"There will be no more dangerous fun."}}
{{APM-article|Symphonic Adventures{{!}}Death Clock E|Dick de Benedictis|SpongeBob makes a chess move.}}
{{APM-article|Symphonic Adventures{{!}}Death Clock E|Dick de Benedictis|SpongeBob makes a chess move.}}
{{OM-nonarticle|m|More Hawaiian Steel Stings 22|Jeremy Wakefiwld|Transition to next scene.}}
{{OM|More Hawaiian Steel Stings 22|Jeremy Wakefiwld|Transition to next scene.}}
{{APM|b|Berg|Lars-Luis Linek|SpongeBob and Nurse Helga in the mountains.}}
{{APM|b|Berg|Lars-Luis Linek|SpongeBob and Nurse Helga in the mountains.}}
{{APM|t|The Tale of Ben Hur 1 [#39]|Gregor F. Narholz|"But camp is supposed to be fun!"}}
{{APM|t|The Tale of Ben Hur 1 [#39]|Gregor F. Narholz|"But camp is supposed to be fun!"}}
Line 132: Line 183:


===Release===
===Release===
*This episode is available on the [[Kamp Koral Season 1, Volume 2]] DVD.
{| class="wikitable sortable"
!Format
!Title
!Region
|-
|DVD
|[[Kamp Koral Season 1, Volume 2]]
|United States
|}


==Trivia==
==Trivia==
===General===
===General===
*This episode marks the first appearance of Nurse Helga in 5 years since "[[The Check-Up]]" from [[SpongeBob SquarePants (series)|the main series]].
*This episode was originally scheduled to premiere on Wednesday, {{Time|June 14}}, {{Time|2023}} on [[Nickelodeon]] in the United States at 5:00 PM, before being replaced with a rerun of the {{SBSP}} episodes "[[Say Awww!]]" and "[[Patrick the Mailman]]."<ref>[[w:c:nickstory:June 14, 2023|Nickstory - June 14, 2023]]</ref>
*This episode was initially scheduled to premiere on {{Time|June 14}}, {{Time|2023}} at 5:00pm on [[Nickelodeon]], but was pulled for encores of "[[Say Awww!]]" and "[[Patrick the Mailman]]."<ref>[[w:c:nickstory:June 14, 2023|June 14, 2023 - Nickstory]]</ref>
**This episode was then scheduled to premiere on Monday, {{Time|July 31}}, 2023 at 1:00 PM, later moved to 5:00 PM, but was removed off the schedule again.
**It was then scheduled to premiere on {{Time|July 31}}, {{Time|2023}} at 1:00pm, later at 5:00pm, but it was moved once again.
*This episode was paired up with a rerun of "[[Sun's Out, Fun's Out]]" during the Nickelodeon premiere.<ref>[[w:c:nickstory:August 2, 2023|Nickstory - August 2, 2023]]</ref>
*Nurse Helga's eyesight chart features letters slowly descending to form the word "meep," the catchphrase of the [[Anchovies|anchovies]].
*This episode marks the first appearance of Nurse Helga in 5 years since "[[The Check-Up]]" from the main series, as well as her first appearance in {{KKSUY}}.
*This episode was paired up with a rerun of "[[Sun's Out, Fun's Out]]" during the Nickelodeon premiere.<ref>[[w:c:nickstory:August 2, 2023|August 2, 2023 - Nickstory]]</ref>
**This episode also marks Nurse Helga's first appearance in CGI-animation.
*Nurse Helga's eyesight chart features letters slowly descending to form the word "meep," the catchphrase of the [[anchovies]].
*Starting with this episode, [[Marc Ceccarelli]] and [[Vincent Waller]] are now credited as executive producers, with [[Kenny Pittenger|Jennie Monica]] as the co-executive producer.


===Episode references===
===Episode references===
*Helga fought in the Klopnodian War. This is a reference to ''[[The Patrick Star Show]]'', in which Bunny comes from [[Klopnod]].
*Helga fought in the Klopnodian War. This is a reference to {{TPSS}}, in which Bunny comes from [[Klopnod]].


==Video==
==Video==
[[File:Kamp Koral- SpongeBob's Under Years - SpongeBob's Immune To First Aid (S1, E16) - Paramount+|thumb|center|450px]]
[[File:Kamp Koral- SpongeBob's Under Years - SpongeBob's Immune To First Aid (S1, E16) - Paramount+|thumb|center|450px]]
==Names in other languages==
{{Foreign names
|Rus = Первая и последняя помощь
|RusR = Pervaya i poslednyaya pomoshch
|RusM = First and Last Aid
|Spa = Primeros y últimos auxilios
|SpaM = First and Last Aid
}}


==References==
==References==
{{Reflist}}
{{Reflist}}

Latest revision as of 14:58, 6 July 2025

Template:Kamp Koral episode

Characters

Synopsis

One morning, SpongeBob is excited to play volleyball against Sandy. However, she smacks the ball very hard, leading SpongeBob to get badly bruised. Mrs. Puff is horrified by his injuries, but Krabs remains apathetic, simply giving him a prescription to "walk it off." He reacts the same way when SpongeBob gets sliced apart by the net, and Patrick gets a jellyfishing net stuck on his head. Later, SpongeBob and Patrick go down the Kelp Luge, smashing into Larry and crash landing in a dumpster. Krabs shows up and tells them to "walk it off."

Krabs and Mrs. Puff have lunch, only for SpongeBob to show up with one of his legs detached. He reattaches it and sends him away. Upset by Krabs' uncaring attitude towards campers' injuries, Mrs. Puff calls in a camp nurse. Just then, Nurse Helga arrives on a motorcycle. Krabs is skeptical, but she immediately treats Mo after she trips. Krabs agrees to hire her, and shows her to the nurse's cabin, which is dilapidated and dark.

File:First and Last Aid 078.png
Helga tells SpongeBob what first aid is.

After its renovation, Perch Perkins announces that the first aid cabin is open. SpongeBob introduces himself to the nurse, believing that "first aid" is a drink. When Helga explains what first aid is, SpongeBob asks for a bandage for his collection. After accidentally injuring himself in the trash compactor, SpongeBob shows up with his body scrambled. Helga treats him and orders that he go away. Later, SpongeBob shows up with sea urchins stuck on his back. Helga treats him again, and he says that he survives his injuries because of Krabs always telling him to "walk it off." After SpongeBob leaves, Helga decides to follow him around and prevent injury.

First, SpongeBob wants to ride a unicycle across a tightrope. Helga ties a rope to herself to keep him safe. However, when he falls off, he pulls Helga with him, causing the two to smash into each other. When SpongeBob is going to play baseball, he throws bats away, nearly hitting Helga. She wraps him in bubble wrap, preventing him from playing. Patrick pops the bubble wrap, distracting them both. Sandy throws the ball, and it bounces off of SpongeBob, getting electrified by a jellyfish before launching back and knocking Helga unconscious.

To prevent them both from further injury, Helga takes SpongeBob to the first aid cabin and to play a game of chess. After SpongeBob makes his starting move, Helga's rack of medical equipment collapses and crushes her. Next, she takes him to meditate at Porpoise Peak and recite a mantra: "No fun." His chanting causes soundwaves that disrupt the wildlife and cause rocks to fall, crushing Helga.

File:First and Last Aid 188.png
The first aid cabin, covered in sponge.

In a full-body cast, Helga wakes up in the nurse's office, which is now completely coated in sponge. SpongeBob has been taking parts of his body to reinforce the cabin. She worried that SpongeBob is hurting himself, but he shows that he can easily regenerate his body. He begins bouncing around the room, letting them have fun without getting hurt. Helga hesitates, but begins jumping around with them. Krabs enters the room, injured from Sandy's volleyball toss. Helga simply tells him to "walk it off" and continues jumping with SpongeBob.

Production

Set design for this episode was in production between April 25 and May 11, 2021.[1] Character design was in production between May 12 and 13.[2]

File:David Shair SB work.jpeg

This episode and its sister received storyboard plussing during the spring of 2021.[3]

This episode was confirmed by Cartoonlounge.de on August 7, 2022.[4]

Storyboards

Art

Character design

  • Designed by Maddie Carter.[2]

Prop design

  • Designed by Marie Dal Porto.[7]

Set design

  • Designed by Olga Stern.[1]

Visual development

  • Texture painting and shader development by Brian Ratchford.[8]

Music

Template:MLegend Template:APM-article Template:APM Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM Template:SB Template:APM Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:OM Template:APM Template:APM-article Template:OM Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM Template:APM-article Template:APM

Release

Format Title Region
DVD Kamp Koral Season 1, Volume 2 United States

Trivia

General

  • This episode was originally scheduled to premiere on Wednesday, June 14, 2023 on Nickelodeon in the United States at 5:00 PM, before being replaced with a rerun of the SpongeBob SquarePants episodes "Say Awww!" and "Patrick the Mailman."[9]
    • This episode was then scheduled to premiere on Monday, July 31, 2023 at 1:00 PM, later moved to 5:00 PM, but was removed off the schedule again.
  • This episode was paired up with a rerun of "Sun's Out, Fun's Out" during the Nickelodeon premiere.[10]
  • This episode marks the first appearance of Nurse Helga in 5 years since "The Check-Up" from the main series, as well as her first appearance in Kamp Koral: SpongeBob's Under Years.
    • This episode also marks Nurse Helga's first appearance in CGI-animation.
  • Nurse Helga's eyesight chart features letters slowly descending to form the word "meep," the catchphrase of the anchovies.
  • Starting with this episode, Marc Ceccarelli and Vincent Waller are now credited as executive producers, with Jennie Monica as the co-executive producer.

Episode references

Video

File:Kamp Koral- SpongeBob's Under Years - SpongeBob's Immune To First Aid (S1, E16) - Paramount+

Names in other languages

Language Name Meaning
Russian Первая и последняя помощь
Pervaya i poslednyaya pomoshch
First and Last Aid
Spanish Primeros y últimos auxilios First and Last Aid

References