A Day Without Tears: Difference between revisions
>ItzSpongeBob 1999 No edit summary |
>Happy2432 |
||
(28 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
|title = A Day Without Tears | |title = A Day Without Tears | ||
|code = 223-721 | |code = 223-721 | ||
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|February 18}}, {{Time|2010}} (VOD, Nick.com)<ref>[https://www.sbmania.net/forums/threads/squidward-in-clarinetland-a-day-without-tears-rate-n-review.26901/ "Squidward in Clarinetland" / "A Day Without Tears" Rate n' Review - SpongeBuddy Mania Forums]</ref><br>{{Flag|USA}} {{Time|March 22}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|NZ}} {{Time|May 25}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|AUS}} {{Time|September 7}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|CAN}} {{Time|September 8}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|November 4}}, {{Time|2010}}<ref>[https://web.archive.org/web/20101105193106/http://nick.co.uk/whatson/default.aspx?date=20101104 Nickelodeon UK - November 4, 2010]</ref> {{SeeMore}}{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|April 21}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|SK}} {{Time|October 5}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|DEN}} {{Flag|NOR}} {{Flag|SWE}} {{Time|November 2}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|GER}} {{Time|November 17}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|NL}} {{Flag|FL}} {{Time|January 14}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|EU}} {{Time|February 10}}, {{Time|2011}}<ref>[https://port.hu/forum/spongyabob-kockanadrag/4563?sort=-date&per-page=50&comment=2708204&page=3 Téma: SpongyaBob Kockanadrág - Port.hu]</ref><br>{{Flag|RUS}} {{Time|February 10}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|POL}} {{Time|February 10}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|April 3}}, {{Time|2011}} (QTV)<br>{{Flag|ISR}} {{Time|May 5}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|May 7}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ESP}} {{Flag|POR}} {{Time|May 9}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|SEA}} {{Time|June 9}}, {{Time|2011}}<br>{{Flag|ALB}} {{Time|January 8}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|IRL}} {{Time|February 14}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|FRA}} {{Time|February 15}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|CN}} {{Time|July 20}}, {{Time|2012}}<br>{{Flag|JAP}} {{Time|October 17}}, {{Time|2012}} (Animax)<br>{{Flag|GRE}} {{Time|January 4}}, {{Time|2013}} (Nickelodeon)<br>{{Flag|JAP}} {{Time|May 30}}, {{Time|2015}} (NHK-E)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|July 7}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|July 29}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|FNS}} {{Time|October 9}}, {{Time|2018}}<br>{{Flag|VN}} {{Time|April 6}}, {{Time|2020}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|January 6}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|SLK}} {{Time|January 2}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|KEN}} {{Time|April 28}}, {{Time|2022}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|July 19}}, {{Time|2022}}{{SeeMoreEnd}} | |||
|airdate = {{Flag|USA}} {{Time|February 18}}, {{Time|2010}} (VOD, Nick.com)<ref>[https://www.sbmania.net/forums/threads/squidward-in-clarinetland-a-day-without-tears-rate-n-review.26901/ "Squidward in Clarinetland" / "A Day Without Tears" Rate n' Review - SpongeBuddy Mania Forums]</ref><br>{{Flag|USA}} {{Time|March 22}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag| | |||
|year = {{Time|2010}}<ref>[[:File:136 copyright .png]]</ref> | |year = {{Time|2010}}<ref>[[:File:136 copyright .png]]</ref> | ||
|sisterep = Summer Job | |sisterep = Summer Job | ||
Line 12: | Line 10: | ||
|director-animation = [[Tom Yasumi]] | |director-animation = [[Tom Yasumi]] | ||
|director-creative = [[Vincent Waller]] | |director-creative = [[Vincent Waller]] | ||
|briefsummary = {{Link|Squidward}} bets that {{Link|SpongeBob}} cannot go a whole day without crying | |briefsummary = {{Link|Squidward}} bets that {{Link|SpongeBob}} cannot go a whole day without crying. | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 25: | ||
*{{Link|Incidentals}} | *{{Link|Incidentals}} | ||
**[[Dale]] | **[[Dale]] | ||
**[[Tuck Tucker (Ripped Pants)]] | **[[Tuck Tucker (Inc 37A)|Tuck Tucker (Ripped Pants)]] | ||
**[[Incidental 102]] | **[[Incidental 102]] | ||
**[[Bikini Bottom Men's Choir]] | **[[Bikini Bottom Men's Choir]] | ||
Line 50: | Line 48: | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
[[File:A Day Without Tears 042.png|200px|thumb|SpongeBob cried 43 times.]] | [[File:A Day Without Tears 042.png|200px|left|thumb|SpongeBob cried 43 times.]] | ||
The episode starts with SpongeBob waking up, excited to start his day. While walking, he stubs his toe and starts crying. Later while getting dressed, SpongeBob accidentally rips his favorite outfit with a hanger and cries again. While eating breakfast and listening to the radio, SpongeBob hears a sad song, and this makes him cry yet again. Next door, Squidward is becoming annoyed by SpongeBob's crying. | The episode starts with SpongeBob waking up, excited to start his day. While walking, he stubs his toe and starts crying. Later while getting dressed, SpongeBob accidentally rips his favorite outfit with a hanger and cries again. While eating breakfast and listening to the radio, SpongeBob hears a sad song, and this makes him cry yet again. Next door, Squidward is becoming annoyed by SpongeBob's crying. | ||
At the [[Krusty Krab]], SpongeBob is cooking a [[Krabby Patty]] when he is startled by Mr. Krabs, causing the patty to fall on the floor. SpongeBob cries as he throws the patty in the trash, lamenting how it isn't fair. Squidward becomes irritated by SpongeBob's wailing and yells | At the [[Krusty Krab]], SpongeBob is cooking a [[Krabby Patty]] when he is startled by Mr. Krabs, causing the patty to fall on the floor. SpongeBob cries as he throws the patty in the trash, lamenting how it isn't fair. Squidward becomes irritated by SpongeBob's wailing and yells "Krabby Patty nothing!" when SpongeBob tries to explain what happened, refusing to care. SpongeBob begins crying again because Squidward yelled at him, at which point Squidward realizes that his usual anger doesn't solve the problem. | ||
Later that day, Squidward | Later that day, Squidward decides to take a subtle and less dramatic approach by confronting SpongeBob over how he has cried 43 times today before 2:00 PM. SpongeBob is initially doubtful that he has "that many tears in his brain", but Squidward proves him wrong by pulling up a TV and playing a video montage he edited, which shows the number of different times SpongeBob has cried over the years over very minor things; in some instances, SpongeBob simply says "Boo! Hoo! Boohoo! Sob! Whimper!". After watching thousands of instances of his crying, SpongeBob realizes Squidward is right. He promises to stop, but Squidward rebukes his words and makes a bet with SpongeBob that he couldn't last until midnight without crying. After a call with Patrick over the phone over his opinion of not crying the rest of the day, SpongeBob agrees with Squidward and they set the wager: If SpongeBob cries even one tear before midnight, he has to do various chores for Squidward for a year; If he does not, Squidward has to sleep over at SpongeBob's house for a night. Squidward is bothered by SpongeBob's end of the bet and thinks to himself that SpongeBob could cry any minute now. | ||
[[File:A Day Without Tears 090.png|thumb|200px|Squidward tries to get SpongeBob to cry.]] | [[File:A Day Without Tears 090.png|thumb|200px|Squidward tries to get SpongeBob to cry.]] | ||
After the bet is made, Squidward follows SpongeBob home | After the bet is made, Squidward follows SpongeBob home to ensure he does not sleep over with him. He tries to cheat and make SpongeBob cry over things like Gary sleeping, reading a postcard from his parents, a beautiful sunset, sad news stories, a sad song on the clarinet, and a saddening bedtime story. | ||
Amazingly, SpongeBob manages to hold in his tears until midnight, despite all of Squidward's best attempts, | Amazingly, SpongeBob manages to hold in his tears until midnight, despite all of Squidward's best attempts, but suddenly, SpongeBob cries anyway, flooding [[Bikini Bottom]] with his tears. With SpongeBob winning the bet over him, Squidward is forced to come over to SpongeBob's house for a sleepover, and the episode ends with Squidward crying hysterically over the loss of his bet and SpongeBob comforting him while watching TV. | ||
==Production== | ==Production== | ||
Line 68: | Line 66: | ||
{{MLegend}} | {{MLegend}} | ||
{{OM|Aloha Bikini Bottom|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Title card.}} | {{OM|Aloha Bikini Bottom|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Title card.}} | ||
{{OM|Coconut Cream Pie#Coconut Cream Pie Reverb{{!}}Coconut Cream Pie Reverb|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Opening.}} | {{OM|Coconut Cream Pie#Coconut Cream Pie Reverb Mix{{!}}Coconut Cream Pie Reverb Mix|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Opening.}} | ||
{{APM-article|Hawaiian Cocktail|Richard Myhill|SpongeBob cries.}} | {{APM-article|Hawaiian Cocktail|Richard Myhill|SpongeBob cries.}} | ||
{{OM|Coconut Cream Pie#Coconut Cream Pie Reverb{{!}}Coconut Cream Pie Reverb|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|SpongeBob goes into his closet.}} | {{OM|Coconut Cream Pie#Coconut Cream Pie Reverb{{!}}Coconut Cream Pie Reverb|Nicolas Carr, Sage Guyton, Jeremy Wakefield|SpongeBob goes into his closet.}} | ||
Line 119: | Line 117: | ||
===Release=== | ===Release=== | ||
====Broadcast==== | ====Broadcast==== | ||
*This episode was paired up with "[[Rodeo Daze]]" during its first airing in the [[ | *This episode was paired up with "[[Rodeo Daze]]" during its first airing in the [[SpongeBob KCA 2010 premiere week]], but has since been re-airing with "[[Summer Job]]."<ref>[[w:c:nickstory:March 22, 2010|March 22, 2010 - Nickstory]]</ref> | ||
====Distribution==== | ====Distribution==== | ||
Line 148: | Line 146: | ||
**Missed the bus. | **Missed the bus. | ||
**Other various reasons not shown. | **Other various reasons not shown. | ||
***The boating school memory is one of very few times SpongeBob cries over failing his driving test | ***The boating school memory is one of very few times SpongeBob cries over failing his driving test along with "[[Boating School]]," "[[Driven to Tears]]," and "[[Mrs. Puff, You're Fired]]"; in most other episodes, he does not care when he fails. | ||
*Squidward's attempts to get SpongeBob to cry and how SpongeBob resists: | *Squidward's attempts to get SpongeBob to cry and how SpongeBob resists: | ||
**Watch the sunset; It ends, snapping him out. | **Watch the sunset; It ends, snapping him out. | ||
Line 160: | Line 158: | ||
*This is the second episode in which SpongeBob and Squidward watch the sunset together. The first is "[[Dying for Pie]]." | *This is the second episode in which SpongeBob and Squidward watch the sunset together. The first is "[[Dying for Pie]]." | ||
*This is the last episode to date where "[[O Makalapua]]" plays in the main series. It has, however, returned in {{TPSS}} episode, "[[Shrinking Stars]]." | *This is the last episode to date where "[[O Makalapua]]" plays in the main series. It has, however, returned in {{TPSS}} episode, "[[Shrinking Stars]]." | ||
*This episode is similar to the plot of "[[Funny Pants]]," where in that episode, Squidward gets annoyed with SpongeBob laughing nonstop, and tries to prevent him from exhibiting it further, or else consequences will follow. In this episode, | *This episode is similar to the plot of "[[Funny Pants]]," where in that episode, Squidward gets annoyed with SpongeBob laughing nonstop, and tries to prevent him from exhibiting it further, or else consequences will follow. In this episode, the plot is exactly the same, except it replaces laughing with crying. Alongside that, [[Steven Banks]] was credited as a writer on this episode and "Funny Pants." | ||
*When Squidward starts counting down from ten, exactly ten seconds of real time elapse between the time he starts counting and when the clock strikes midnight. | |||
===Cultural references=== | ===Cultural references=== | ||
*On the radio, the announcer says the song is by Eely Dan, referencing the jazz rock band {{W|Steely Dan}}. | *On the radio, the announcer says the song is by Eely Dan, referencing the jazz rock band {{W|Steely Dan}}. | ||
**The next song is by Lionel Fishy, referencing {{W|Lionel Richie}}. | **The next song is by Lionel Fishy, referencing {{W|Lionel Richie}}. | ||
Line 191: | Line 190: | ||
|Spa = Un día sin lágrimas | |Spa = Un día sin lágrimas | ||
|SpaM = A Day Without Tears | |SpaM = A Day Without Tears | ||
|Pol=Dzień bez łez|PolM=A Day Without Tears}} | |Pol=Dzień bez łez|PolM=A Day Without Tears|Hun=Egy nap könnyek nélkül|HunM=A Day Without Tears}} | ||
==References== | ==References== | ||
{{Reflist | {{Reflist}} | ||
[[es:Un Día sin Lágrimas]] | [[es:Un Día sin Lágrimas]] | ||
[[pl:Dzień bez łez]] | [[pl:Dzień bez łez]] | ||
[[pt-br:Um Dia Sem Lagrimas]] | [[pt-br:Um Dia Sem Lagrimas]] | ||
[[ru:День без слёз]] | [[ru:День без слёз]] |
Latest revision as of 15:06, 4 August 2025
Characters
- Template:Data:Links
- Radio DJ (heard only)
- Eely Dan (mentioned)
- Lionel Fishie (mentioned)
- Squidward Tentacles
- Eugene H. Krabs
- French Narrator
- Patrick Star
- Scallops
- Template:Data:Links
- Gary the Snail
- Margaret SquarePants (mentioned)
- Harold SquarePants (mentioned)
- Anchor fish Template:Debut
- Manatee (mentioned)
- Mermaid Man (mentioned)
- Barnacle Boy (mentioned)
- Kid fish Template:Debut
- Dad fish
- Little Angler (mentioned)
- Jack Template:Debut
Synopsis
The episode starts with SpongeBob waking up, excited to start his day. While walking, he stubs his toe and starts crying. Later while getting dressed, SpongeBob accidentally rips his favorite outfit with a hanger and cries again. While eating breakfast and listening to the radio, SpongeBob hears a sad song, and this makes him cry yet again. Next door, Squidward is becoming annoyed by SpongeBob's crying.
At the Krusty Krab, SpongeBob is cooking a Krabby Patty when he is startled by Mr. Krabs, causing the patty to fall on the floor. SpongeBob cries as he throws the patty in the trash, lamenting how it isn't fair. Squidward becomes irritated by SpongeBob's wailing and yells "Krabby Patty nothing!" when SpongeBob tries to explain what happened, refusing to care. SpongeBob begins crying again because Squidward yelled at him, at which point Squidward realizes that his usual anger doesn't solve the problem.
Later that day, Squidward decides to take a subtle and less dramatic approach by confronting SpongeBob over how he has cried 43 times today before 2:00 PM. SpongeBob is initially doubtful that he has "that many tears in his brain", but Squidward proves him wrong by pulling up a TV and playing a video montage he edited, which shows the number of different times SpongeBob has cried over the years over very minor things; in some instances, SpongeBob simply says "Boo! Hoo! Boohoo! Sob! Whimper!". After watching thousands of instances of his crying, SpongeBob realizes Squidward is right. He promises to stop, but Squidward rebukes his words and makes a bet with SpongeBob that he couldn't last until midnight without crying. After a call with Patrick over the phone over his opinion of not crying the rest of the day, SpongeBob agrees with Squidward and they set the wager: If SpongeBob cries even one tear before midnight, he has to do various chores for Squidward for a year; If he does not, Squidward has to sleep over at SpongeBob's house for a night. Squidward is bothered by SpongeBob's end of the bet and thinks to himself that SpongeBob could cry any minute now.
After the bet is made, Squidward follows SpongeBob home to ensure he does not sleep over with him. He tries to cheat and make SpongeBob cry over things like Gary sleeping, reading a postcard from his parents, a beautiful sunset, sad news stories, a sad song on the clarinet, and a saddening bedtime story.
Amazingly, SpongeBob manages to hold in his tears until midnight, despite all of Squidward's best attempts, but suddenly, SpongeBob cries anyway, flooding Bikini Bottom with his tears. With SpongeBob winning the bet over him, Squidward is forced to come over to SpongeBob's house for a sleepover, and the episode ends with Squidward crying hysterically over the loss of his bet and SpongeBob comforting him while watching TV.
Production
This episode was added to the US Copyright Office on January 15, 2010, alongside its sister, "The Play's the Thing," and "Rodeo Daze."[1]
Music
Template:MLegend Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM-nonarticle Template:OM-nonarticle Template:OM Template:OM Template:OM-nonarticle Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM-nonarticle Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM Template:OM-nonarticle Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:OM-nonarticle Template:OM Template:APM
Release
Broadcast
- This episode was paired up with "Rodeo Daze" during its first airing in the SpongeBob KCA 2010 premiere week, but has since been re-airing with "Summer Job."[2]
Distribution
- This episode is available on the Heroes of Bikini Bottom, Complete Seventh Season, The Best 200 Episodes Ever, Kids Double Pack: Volume 2, Kids Double Pack: Volume 3, The SpongeBob SquarePants Collection, Easter with SpongeBob, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, Easter with SpongeBob, The Best of Bikini Bottom, Let's Play, Big Hits: Volume 2, Triple Pack 3, 3 DVD Value Pack, High Tides and Wild Rides, SpongeBob SquarePants Vol. 11, The Best 300 Episodes Ever, and Next 100 Episodes DVDs.
Trivia
General
- This episode marks the second appearance of the Bikini Bottom Men's Choir, the first being "Choir Boys." The choir makes two brief cameo appearances in this episode: first half-way in the episode when Squidward gets SpongeBob to cry over the sight of the sunset, and then later at the end when Bikini Bottom is flooded with SpongeBob's tears.
- In this episode, SpongeBob has curtains on his window, but in most episodes, he does not.
- This is the first episode to use the tracks "Coconut Cream Pie" and "Aloha Bikini Bottom."
- The sad song that Squidward plays is called "Hearts and Flowers (Or Some Such Sad Song)." There is an actual song called "Hearts and Flowers" composed by Theodore Moses-Tobani, but the melody sounds different than the one that Squidward plays.
- This episode reveals that Squidward likes croissants.
- It is revealed that Mermaid Man and Barnacle Boy airs eight times a day, but it is brought down to seven in this episode, according to the news anchor.
- Apparently, until the events of this episode, SpongeBob was unaware that he cried so much. However, he showed some awareness in "No Weenies Allowed" when he revealed one time that he only cried for 20 minutes after stubbing his toe, but in that episode, SpongeBob breaks his fingers and runs away crying.
- The outcomes resulting in SpongeBob crying in the beginning are:
- Stubbing his toe.
- Ripping his favorite shirt (which doesn't make sense because all of his shirts look the same).
- Hearing a sad song on the radio.
- Dropping a Krabby Patty and throwing it away.
- Being yelled at by Squidward.
- 37 other unknown outcomes.
- The videos of SpongeBob crying show that he:
- Dropped a Krabby Patty on the floor.
- Didn't find what he needed at the Barg'N-Mart.
- Failed his boating test (as usual).
- Broke his jellyfishing net.
- Could not find an unoccupied bathroom stall.
- Missed the bus.
- Other various reasons not shown.
- The boating school memory is one of very few times SpongeBob cries over failing his driving test along with "Boating School," "Driven to Tears," and "Mrs. Puff, You're Fired"; in most other episodes, he does not care when he fails.
- Squidward's attempts to get SpongeBob to cry and how SpongeBob resists:
- Watch the sunset; It ends, snapping him out.
- Watch Gary sleeping; He manages to immediately control himself.
- Read a letter from his parents saying that they miss him; He abruptly reads another letter saying that his subscription to Jellyfishing Monthly has expired.
- Watch sad stories on TV and hear bad news reports; The stories end with good outcomes and he repeatedly changes the channel, before finally throwing the TV out the window for Patrick to take.
- Play a sad song; Again, he controls himself.
- Read a made-up sad story; Once again, he controls himself, but holds back so many tears, that once midnight comes, he finally cries and releases a flood of tears throughout Bikini Bottom.
- The title card looks similar to "Pickles," except zoomed in a bit and it has a black aura.
- When Squidward is reading a sad story, SpongeBob holds in his tears by using his body to absorb them. In real life, sea sponges use their bodies to absorb water.
- This is the second episode in which SpongeBob and Squidward watch the sunset together. The first is "Dying for Pie."
- This is the last episode to date where "O Makalapua" plays in the main series. It has, however, returned in The Patrick Star Show episode, "Shrinking Stars."
- This episode is similar to the plot of "Funny Pants," where in that episode, Squidward gets annoyed with SpongeBob laughing nonstop, and tries to prevent him from exhibiting it further, or else consequences will follow. In this episode, the plot is exactly the same, except it replaces laughing with crying. Alongside that, Steven Banks was credited as a writer on this episode and "Funny Pants."
- When Squidward starts counting down from ten, exactly ten seconds of real time elapse between the time he starts counting and when the clock strikes midnight.
Cultural references
- On the radio, the announcer says the song is by Eely Dan, referencing the jazz rock band Steely Dan.
- The next song is by Lionel Fishy, referencing Lionel Richie.
- The radio announcer also states that the song's name before "Sad Songs" was "Asia" a play on Aja, a song by Steely Dan on the album of the same name.
- When Squidward reads a sad story to SpongeBob called "The Little Angler Who Got Lost" near the end of the episode, the page he's actually reading is "Jack and Jill," which is a popular children's nursery rhyme.
Errors
- When SpongeBob cries during "Sad Song," his tears come out his upstairs bedroom's window, but he is in the kitchen, which is completely opposite and downstairs from his bedroom.
- When SpongeBob is shown crying over the dropped patty at the Krusty Krab kitchen, a tear patch on the wall next to the window can be seen. When Squidward turns to SpongeBob, the patch disappears.
- When Squidward tells SpongeBob to stop crying and begins to yell at him, his mouth briefly clips through his left eye.
- During the slideshow that Squidward made of SpongeBob's breakdowns over the years that were seen, SpongeBob wears his Krusty Krab employee hat in all of the clips that were seen, even though some of them are not set at the Krusty Krab.
- When Squidward says, "Clean out my rain gutters," his mouth disappears for one frame.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French | Sans pleurer... | Without Crying... |
German | Ein Tag ohne Tränen | A Day Without Tears |
Hungarian | Egy nap könnyek nélkül | A Day Without Tears |
Italian | Un giorno senza lacrime | A Day Without Tears |
Polish | Dzień bez łez | A Day Without Tears |
Russian | День без слёз Den' bez slyoz |
A Day Without Tears |
Spanish | Un día sin lágrimas | A Day Without Tears |
References
es:Un Día sin Lágrimas pl:Dzień bez łez pt-br:Um Dia Sem Lagrimas ru:День без слёз