|
imported>AndromedaBotting1 |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Series
| | #REDIRECT [[Bob l’Éponge : Le Film]] |
| |name = Bob l'éponge, Le film
| | [[Category:Redirects]] |
| |image = The SpongeBob SquarePants Movie - logo (French).png
| |
| |country = {{Flag|FRA}} {{W|France}}
| |
| |language = {{W|French language|French}}
| |
| |dubbing-studio = Symphonia Films<ref name="voxo">http://voxofilm.free.fr/vox_B/bob_leponge_ANIME.htm</ref>
| |
| |original-run = {{Time|February 9}}, {{Time|2005}}
| |
| }}
| |
| '''''Bob l'éponge, Le film''''' is the French dub of ''[[The SpongeBob SquarePants Movie]]''. It is part of [[International The SpongeBob SquarePants Movie|International ''The SpongeBob SquarePants Movie'']].
| |
| | |
| The film was released in theaters on {{Time|February 9}}, {{Time|2005}} and was released on DVD on {{Time|August 18}}, 2005.
| |
| | |
| ==Crew==
| |
| <ref name="voxo"/>
| |
| {| class="wikitable sortable" id="sortable_table_id_0" style="font-size:95%; text-align:center;"
| |
| |- style="color:black; background:#C7222A; font-weight:bold;"
| |
| | bgcolor="#f1b750" | Role
| |
| | bgcolor="#f1b750" | Doer
| |
| |-
| |
| |Director
| |
| |Virginie Mery
| |
| |-
| |
| |Translator
| |
| |Laurie Fields
| |
| |-
| |
| |Technician
| |
| |Frederic Legrand
| |
| |}
| |
| | |
| ==Cast==
| |
| <ref name="voxo"/><ref>https://dubdb.fandom.com/wiki/Bob_l%27%C3%A9ponge:_Le_film</ref><ref>https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.planete-jeunesse.com%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ft%3D6460%26sid%3De6c69942fb5a742aac0faae9c9fd0742#federation=archive.wikiwix.com&tab=url</ref>
| |
| {| class="wikitable sortable" id="sortable_table_id_0" style="font-size:95%; text-align:center;"
| |
| |- style="color:black; background:#C7222A; font-weight:bold;"
| |
| | bgcolor="#f1b750" | Original name
| |
| | bgcolor="#f1b750" | French name
| |
| | bgcolor="#f1b750" | Actor
| |
| |-
| |
| |{{Link|SpongeBob SquarePants}}
| |
| |Bob l'éponge
| |
| |Sébastien Desjours
| |
| |-
| |
| |[[Patrick Star]]
| |
| |Patrick Étoile de mer
| |
| |Érik Colin
| |
| |-
| |
| |[[Squidward Tentacles]]
| |
| |Carlo Tentacule
| |
| |Henri Courseaux
| |
| |-
| |
| |[[Eugene H. Krabs]]
| |
| |M. Krabs
| |
| |rowspan="3"| Michel Bedetti
| |
| |-
| |
| | [[Sheldon J. Plankton]]
| |
| | Plankton
| |
| |-
| |
| |colspan="2"| [[Cyclops]]
| |
| |-
| |
| |[[Princess Mindy]]
| |
| |Princesse Mindy
| |
| |Emma Daumas<br>(Theatrical version)<br>Dorothée Pousseo<br>(DVD version)
| |
| |-
| |
| |[[King Neptune]]
| |
| |Roi Neptune
| |
| |Emmanuel Jacomy
| |
| |-
| |
| |colspan="2"| [[Dennis]]
| |
| |Nikos Aliagas<br>(Theatrical version)<br>Pascal Casanova<br>(DVD version)
| |
| |-
| |
| | [[Karen Plankton]]
| |
| |Karen
| |
| |rowspan="3"| Hélène Chanson
| |
| |-
| |
| |[[Mrs. Puff]]
| |
| |Madame/Mme Puff
| |
| |-
| |
| |[[Sandy Cheeks]]
| |
| |Sandy Écureuil
| |
| |-
| |
| |colspan="2"| [[David Hasselhoff]]
| |
| |Yves Marie Maurin
| |
| |-
| |
| |[[Captain Bart the Pirate]]
| |
| |Capitaine Bart le pirate
| |
| |rowspan="2"| Philippe Dumont
| |
| |-
| |
| |colspan="2"| [[Victor]]
| |
| |}
| |
| | |
| ==Trivia==
| |
| *In the theatrical release, Princess Mindy is voiced by Emma Daumas and Dennis is voiced by Nikos Aliagas. However, in the film's DVD release, both actors were replaced by Dorothée Pousseo and Pascal Casanova for unknown reasons.
| |
| **Despite this, Emma Daumas and Nikos Aliagas are still mentionned on the French back cover of the DVD.
| |
| | |
| ==References==
| |
| {{Reflist}}
| |
| | |
| {{FirstMovie}}
| |
| | |
| {{SBSPinFrance}}
| |
| {{SBSPinBelgium}}
| |
| {{SBSPinSwitzerland}}
| |
