Jump to content

Bob l’Éponge : Le Film

From SpongeBob Wiki

Bob l’Éponge : Le Film is the French dub of The SpongeBob SquarePants Movie. It is part of International The SpongeBob SquarePants Movie.

The film was released in theaters on February 9, 2005 and was released on DVD on August 18, 2005.

Crew

[1]

Role Doer
Director Virginie Mery
Translator Laurie Fields
Technician Frederic Legrand

Cast

[1][2][3]

Original name French name Actor
SpongeBob SquarePants Bob l'éponge Sébastien Desjours
Patrick Star Patrick Étoile de mer Érik Colin
Squidward Tentacles Carlo Tentacule Henri Courseaux
Eugene H. Krabs M. Krabs Michel Bedetti
Sheldon J. Plankton Plankton
Cyclops
Princess Mindy Princesse Mindy Emma Daumas
(Theatrical version)
Dorothée Pousseo
(DVD version)
King Neptune Roi Neptune Emmanuel Jacomy
Dennis Nikos Aliagas
(Theatrical version)
Pascal Casanova
(DVD version)
Karen Plankton Karen Hélène Chanson
Mrs. Puff Madame/Mme Puff
Sandy Cheeks Sandy Écureuil
David Hasselhoff Yves Marie Maurin
Captain Bart the Pirate Capitaine Bart le pirate Philippe Dumont
Victor

Trivia

  • In the theatrical release, Princess Mindy is voiced by Emma Daumas and Dennis is voiced by Nikos Aliagas. However, in the film's DVD release, both actors were replaced by Dorothée Pousseo and Pascal Casanova for unknown reasons.
    • Despite this, Emma Daumas and Nikos Aliagas are still mentioned on the French back cover of the DVD.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 http://voxofilm.free.fr/vox_B/bob_leponge_ANIME.htm
  2. ↑ https://dubdb.fandom.com/wiki/Bob_l%27%C3%A9ponge:_Le_film
  3. ↑ https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.planete-jeunesse.com%2Fforum%2Fviewtopic.php%3Ft%3D6460%26sid%3De6c69942fb5a742aac0faae9c9fd0742#federation=archive.wikiwix.com&tab=url


The SpongeBob SquarePants Movie (V • E)
Characters: Princess Mindy • Dennis • David Hasselhoff • Cyclops • Perch Perkins • Squire • Royal crown polisher • Goofy Goober • Walter the Waiter • Floyd and Lloyd • Thief (The SpongeBob SquarePants Movie) • Victor • DJ • Twins • Frog fish monster • Ice cream lady • Giant eel • Trench monsters • Maximus • Alexander Clam Bell • Shell City creatures • Phil • Fisherman • The Pirates • Captain Bart the Pirate • MERV • Fogger • Flinger • Jester • Biologist • Dolly • Dr. Lumbar Louie • Creepy squid • Popper • Robed fish • Turret • Spinner • Slammer • Charles Winthorp
Locations: Krusty Krab 2 • Planktopolis • Goofy Goober's Ice Cream Party Boat • Shell City • County Line • Gas • Thug Tug • Ice cream • King Neptune's castle • Surf Theater
Objects: King Neptune's crown • Magical bag of winds • The tear of the Goofy Goobers • Plan Z • Hair in a Can • Chum Bucket bucket helmet • Nitro • Manliness points • Goober dollars • Goober Meal • Goofy Goober guitar • Goofy Goober tokens • Ice block • Spawner • Sonic Wave Guitar rings • Toothy Toothpaste • Treasure chest • Triple Gooberberry Sunrise
Songs: Goofy Goober Theme Song • Now That We're Men • Goofy Goober Rock • Ocean Man • SpongeBob and Patrick Confront the Psychic Wall of Energy • Just a Kid • The Best Day Ever
Shorts: Pants-Casso • Watch Me • Interview with Carlos • Watch • New Home • Splash
Home video: DVD • VHS • UMD video • Blu-ray • 4K Ultra HD Blu-ray • Movies & TV Collection • Double Feature Volume 1 • 3 Movie Pack • 3 Movie Pack Volume 2 • Nickelodeon 6-Movie Collection • The SpongeBob Movie Double Pack • SpongeBob Double Feature • The SpongeBob SquarePants Double Feature • Kids Double Pack • The SpongeBob Movie Collection DVD • The SpongeBob Movie Collection Blu-Ray • The SpongeBob 3-Movie Collection • Limited Edition 2 DVD Box Set • Really Big Box Set • SpongeBob StarPants
DVD features: The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie • Case of the Sponge "Bob" • Saving the Surf • Inside the Pineapple with David Hasselhoff
Books: Book • Cine-Manga book • Magazine • Road Trip in 3-D! • Ice-Cream Dreams • Trouble at the Krusty Krab! • Bubble Blowers, Beware! • Are We There Yet? • I'm Ready! • Shell City, Here We Come! • Bring on the Rock! • Hold Your Sea Horses!
Food products: Cereal • Pop-Tarts • Cheez-Its
Dubs: Albanian • Arabic • Cantonese • Catalan • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Irish • Italian • Japanese • Korean • Malay • Norwegian • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Slovak • Spanish (Spain • Latin America) • Swedish • Thai • Turkish
Miscellaneous: Paramount Pictures • Video game (Game Boy Advance • PC • Mobile) • 3D game • Soundtrack • Marathon • Best Day Ever marathon • Promo CD • NASCAR race • Burger King Inflatable • Macy's Thanksgiving Day Parade balloon Nickelodeon Splat Pack! • Quad Pack - Volume 1 • SpongeBob Z to A Countdown • Mega Movie Monday • Mega Movie Madness • AfterToons


SpongeBob SquarePants in France (V • E)
Series: Bob l'éponge • Kamp Koral: Bob la Petite Éponge • Patrick Super Star
Voice actor(s): Barbara Beretta • Boris Rehlinger • Érik Colin • Henri Courseaux • Hélène Chanson • Magali Rosenzweig • Michel Bedetti • Michèle Lituac • Michel Mella • Renaud Durand • Sébastien Desjours • Thierry Jahn • Vincent Ropion • Paul Borne
Film(s): Bob l'éponge, Le film • Bob l'éponge, le film: Un héros sort de l'eau • Bob l'éponge, le film: Éponge en eaux troubles • S.O.S. Bikini Bottom: Une mission pour Sandy Écureuil • Plankton: Le film
Miscellaneous: Adventures in Bikini Bottom • DVDs • Episodes • I'm the Boss! • Season DVDs • Music Festival • SpongeBob on DVD • Super Patrick • Terror on Nickelodeon • The Holidays • The Krabby Patty Chronicles: First Date • The Krabby Patty Chronicles: Flipper Meets Jagger • The Krabby Patty Chronicles: Tae Kwon Do's and Don'ts • The Mysterious Critic • The Rising Star • Welcome Aboard
SpongeBob SquarePants in Belgium (V • E)
Series: SpongeBob SquarePants (Dutch • French) • Kamp Koral: SpongeBob's Under Years (Dutch • French) • The Patrick Star Show (Dutch • French)
Voice actor(s) (French): Barbara Beretta • Boris Rehlinger • Érik Colin • Henri Courseaux • Hélène Chanson • Magali Rosenzweig • Michel Bedetti • Michèle Lituac • Michel Mella • Renaud Durand • Sébastien Desjours
Voice actors(s) (Hollandic Dutch): Bas Westerweel • Christa Lips • Finn Poncin • Huub Dikstaal • Jan Nonhof • Jurjen van Loon • Just Meijer • Lex Passchier • Lottie Hellingman • Louis Van Beek • Lucie de Lange • Melise de Winter • Nathalie Haneveld • Sander de Heer
Voice actors(s) (Flemish Dutch): Daisy Thys • Dirk Bosschaert • Govert Deploige • Henk Rijckaert • Jakob Beks • Mieke Laureys • Michel Van Dousselaere • Peter Van Gucht
Film(s): The SpongeBob SquarePants Movie (Dutch • French) • The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (Dutch • French) • The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (Dutch • French) • Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie (Dutch • French) • Plankton: The Movie (Dutch • French)
Miscellaneous: 2 Secret Episodes! • DVDs (Dutch • French) • Episodes (Dutch • French)
SpongeBob SquarePants in Switzerland (V • E)
Series: SpongeBob SquarePants (French • German) • Kamp Koral: SpongeBob's Under Years (French • German) • The Patrick Star Show (German)
Voice actor(s) (French): Barbara Beretta • Boris Rehlinger • Érik Colin • Henri Courseaux • Hélène Chanson • Magali Rosenzweig • Michel Bedetti • Michèle Lituac • Michel Mella • Renaud Durand • Sébastien Desjours
Voice actor(s) (German): Anna Dramski • Anni C. Salander • Axel Lutter • Cathlen Gawlich • Eberhard Prüter† • Freimut Götsch • Fritz Rott • Gregor Höppner • Joachim Kaps • Jürgen Kluckert • Marco Kröger • Rita Engelmann • Sabine Winterfeldt • Santiago Ziesmer • Sebastian Christoph Jacob • Sonja Deutsch • Susanne Geier • Thomas Petruo
Film(s): The SpongeBob SquarePants Movie (French • German) • The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (French • German) • The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (French • German) • Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie (French • German) • Plankton: The Movie (French • German)
Miscellaneous: 2 Secret Episodes! • DVD (French • German) • Episodes (French • German)
Retrieved from "https://spongebob.wiki/index.php?title=Bob_l’Éponge_:_Le_Film&oldid=262587"