User:Lcsmxd/French transcripts/Season 10/209b

• [At the Chum Bucket, with Plankton working on The Analyzer.]
• Karen: Plankton chéri... Plankton...
• [Plankton ignores her]
• Karen: Plankton !
• Plankton: Quoi ? Pourquoi tu me déranges, Karen ? Tu vois pas que je travaille ?! [points right close to the electronic components of The Analyzer]
• Karen: Si, mais je voulais te montrer mon nouvel économiseur d'écran. [Shows a screensaver full of flying cake mixers] Comment tu le trouves ?
• Plankton: [sarcastically, not looking at her, and still building electrical components] Super.
• Karen: [rolls towards Plankton] T'as même pas regardé.
• Plankton: Ehh... [looks at Karen] Non, j'ai pas regardé. Parce que je suis en train de mettre au point ma nouvelle machine d'analyse moléculaire. [The Analyzer starts picturing whatever Plankton says] Il ne me manque plus qu'une simple molécule de pâté et la recette sera à mo !
• Karen: Dis-moi juste si tu veux que je télécharge cet économiseur d'écran pour le garder ou pas !
• Plankton: J'ai dit pas maintenant– [accidentally switches The Analyzer on and he gets sucked up by The Analyzer's tube] oww-oww!
• [Plankton gets processed into the various machines. He gets smashed by a boot and flipped, dragged over by a robot hand to be wringed out by two other robotic hands. Liquid Plankton goes into another machine to be zapped and processed into binary dump. Plankton makes drowning noises as he is being processed into binary dump.]
• The Analyzer: Analyse en cours... 30% type pas sympa, 20% monstre méchant, 50% crétin insupportable. Sujet: 100% gros abruti. [Pushes out Plankton, who is now back in his normal form] J'ai également analysé ton économiseur d'écran, Karen, il est magnifique. [Rainbow appears on his screen]
• Plankton: On t'a pas demandé ton avis ! [Smashes The Analyzer with a wrench] Voilà, t'es contente maintenant, Karen ?
• Karen: Nan, pas du tout. J'essayais seulement de me faire belle pour toi mais ça t'es complètement égal. Tu passes ton temps à élaborer des plans ridicules pour voler la recette d'un sandwich tout aussi ridicule !
• Plankton: Ridicule ? C'est ton nouvel économiseur qui est ridicule ! Avec ce truc, ton écran a l'air obèse !
• Karen: [the cake mixers screensaver changes to a screen with fire; indicating her fury] QUOI ?!!?
• Plankton: Oh ! Eh bien, calmons-nous. Tu risques de dire quelque chose que tu vas regretter.
• Karen: Je vais te dire, Plankton ! Personne ne me parle comme ça ! VA-T'EN !!