User:Lcsmxd/French transcripts/Season 3/Le nouvel élève

• Bob: [turns off the alarm] C'est l'heure d'aller à l'école ! À toi de jouer, Gary. [Gary pushes a button that sends Bob jumping out of his bed, into the air. Bob bounces off a chair, while sipping his cup of tea] Ahh... [toast pop out into the air, where Bob eats them. Gary spits Bob's pants into the air where Bob lands on a target that Gary has painted] Bravo ! Pas si mal, partenaire de réveil. Je préfèrerais mes toasts un peu plus grillés. [Gary gives him an angry look. Bob heads to the door] Allez, à tout à l'heure. [opens the door where Patrick is standing there with a net in his hand]
• Patrick: Bonjour, Bob, ça va ? Si on allait pêcher, tous les deux ?
• Bob: Désolé, Patrick, je peux pas. Je vais à l'école aujourd'hui.
• Patrick: À que mais qu'est-ce que je vais faire tout seul, pendant que tu es à l'école ?
• Bob: Ah ben, je sais pas, qu'est-ce que tu fais quand je suis pas là ?
• Patrick: [starts to cry] Ah bah j'attends impatiemment ton retour.
• Bob: J'ai peut-être une solution, Patrick, pourquoi tu ne viendrais pas à l'école avec moi ?
• Patrick: À que ça, c'est une bonne idée.
• Bob: Toi et moi, nous allons partager de grands moments, c'est ça l'amitié ! [Patrick imagines a Kindergarten Class photo of him and Bob smiling goofy with each other]
• Patrick: Wow.