Jump to content

User:Lcsmxd/Song transcripts in French/The Very First Christmas

From SpongeBob Wiki

NOTE: this version doesn't have any chorus.
TRANSLATED NAME: Le premier Noël

SpongeBob and Patrick: Nous allons tous passer un moment formidable,
c'est pas tous les jours qu'on fête Noël !
Squidward: Qui a coupé ma vieille branche de corail ?
Hé, Bob, Patrick, pourquoi vous me faites ça à moi ?
SpongeBob and Patrick: Tout le monde chante, c'est ça l'esprit de Noël.
Squidward: Fichez le camp avant que je vienne vous tordre le cou !
SpongeBob and Patrick: Les fêtes, c'est chouette, car c'est rare qu'on soit tous réunis.
Les cadeaux, le sapin et les caprices de la météo
SpongeBob: Hé Patrick, qui est sous le gui ? Ah non, je crois que c'est le calamar.
Squidward: Quoi, qui, moi ? J'ai pas vu passer l'heure, à bientôt !
Plankton: Tout le monde est de plus en plus amical.
Mr. Krabs: Je t'ai apporté un gâteau un peu spécial.
SpongeBob and Patrick: À Noël, même les poubelles sentent les fruits confits !
Gary: Miaou.
SpongeBob and Patrick: Les fêtes, c'est chouette, car c'est rare qu'on soit tous réunis.
SpongeBob: Ladadadadadadadada! Dadadadadadada! Ladadadadadadadada! Dadadadada!
Squidward: Que fais-tu là, tu vois pas que je suis occupé ?
SpongeBob and Patrick: Toi, viens dehors, on a quelque chose à te montrer.
Squidward: Bob, enlève-moi vite toutes ces cochonneries !
SpongeBob and Patrick: Les marrons, faut attendre qu'ils soient refroidis !
All: Ce soir, on trouve que la vie est assez jolie.
Patrick: Une grosse étoile et le sapin est enfin fini.
All: Les fêtes, c'est chouette, car c'est rare qu'on soit tous réunis.
Mr. Krabs: [falsetto] Car c'est rare qu'on soit tous réunis.