User:Spongebob456/Character translations
FELLOW USERS: I GIVE PERMISSION FOR ANY USER TO EDIT THIS PAGE TO ALTER TRANSLATIONS. PLEASE DO NOT REVERT ANY EDITS MADE BY ANOTHER USER ON THIS PAGE, UNLESS IT IS CLEARLY VANDALISM. THANKS! :D
Dutch Translations
- SpongeBob SquarePants -> SpongeBob SquarePants (remains the same)
- Patrick Star -> Patrick Ster
- Squidward Tentacles -> Octo Tentakel
- Eugene Krabs -> Eugene Krabs / Meneer Krabs (but is mostly called "mister Krabs" in Dutch)
- (his daughter) -> Parel Krabs
- Sandy Cheeks -> Sandy Wang
- Plankton -> Plankton (remains the same)
- Gary the Snail -> Gerrit de Slak
- Mrs. Puff -> Mevrouw Puff
- The Flying Dutchman -> De Vliegende Hollander
- Mermaid Man -> Meerminman
- Barnacle Boy -> Mosseljongen
- Squilliam Fancyson -> Octor Geldsatzen
- Man Ray -> Straalman
- Dirty Bubble -> Vieze Bubbel
- Bubble Bass -> Bubbelbaars
Japanese Translations
- SpongeBob SquarePants → スポンジ・ボブ (Suponji Bobu)
- Patrick Star → パトリック (Patorikku)
- Squidward Tentacles → イカルド (Ikarudo)
- Eugene Krabs → カーニ (Kāni)
- Pearl Krabs → パール (Pāru)
- Sandy Cheeks → サンディ (Sandi)
- Plankton → プランクトン (Purankuton)
- Gary Wilsont Jr. the Snail → ゲイリー (Geirī)
- Mrs. Puff → パフ先生 (Pafu-sensei)
- The Flying Dutchman → さまよえるオランダ人 (Samayoeru Orandajin)
- Mermaid Man → マーメイドマン (Māmeidoman)
- Barnacle Boy → フジツボボーイ (Fujitsubobōi)
Corrected following this page.
French Translations
- SpongeBob SquarePants -> Bob l'éponge
- Patrick Star -> Patrick Étoile de mer
- Squidward Tentacles -> Carlo Tentacule
- Eugene Krabs -> Eugène Krabs (Accent change)
- Pearl Krabs -> Pearl Krabs (Doesn't change)
- Sandy Cheeks -> Sandy Écureuil
- Plankton -> Plankton (Doesn't change)
- Gary the Snail -> Gary (??)
Chinese Translations
- SpongeBob SquarePants -> 海綿寶寶
- Patrick Star -> 派大星
- Squidward Tentacles -> 章魚哥 [Squidward]
- Eugene Krabs -> 蟹老闆 [Crab boss]
- Pearl Krabs -> 珍珍
- Sandy Cheeks -> 珊迪 [Sandy]
- Plankton -> 皮老闆 [Paper boss]
- Gary the Snail -> 小蝸 [Small worm]
Croatian Translations
- SpongeBob SquarePants -> Spužva Bob Skockani
- Patrick Star -> Patrik Zvijezda
- Squidward Tentacles -> Kalamarko Pipkavac
- Eugene Krabs -> Eugen Klještić
- Pearl Krabs -> Koraljka
- Sandy Cheeks -> Luna
- Plankton -> Plankton
- Gary the Snail -> Slavko
Finnish Translations
- SpongeBob SquarePants -> Paavo Pesusieni
- Patrick Star -> Patrik Tähtönen
- Squidward Tentacles -> Jalmari Kalmari
- Eugene Krabs -> Einari Rapu
- Pearl Krabs -> Helmi Rapu
- Sandy Cheeks -> Santa Sanna
- Plankton -> Plankton
- Gary the Snail -> Kari
Hungarian Translations
- SpongeBob SquarePants ->
- Patrick Star ->
- Squidward Tentacles ->
- Eugene Krabs ->
- Pearl Krabs ->
- Sandy Cheeks ->
- Plankton ->
- Gary the Snail ->
Russian Translations
- SpongeBob SquarePants -> Губка Боб Квадратные Штаны (in seasons 1-5, his original name was used)
- Patrick Star -> Звезда Патрик
- Squidward Tentacles -> Сквидвард Тентиклс
- Eugene Krabs -> Юджин Крабс
- Pearl Krabs -> Перл Крабс
- Sandy Cheeks -> Сэнди Чикс
- Plankton -> Планктон
- Gary the Snail -> Улитка Гэри
- Mermaid Man → Морской Супермен, Морской Герой,
- Barnacle Boy → Очкарик, Прилипала, Юнга, Малыш-Ковбой
German Translations
- SpongeBob SquarePants -> SpongeBob Schwammkopf
- Patrick Star -> Patrick Star
- Squidward Tentacles -> Thaddäus Tentakel
- Eugene Krabs -> Mr. Krabs (Mr. Eugene H. Krabs)
- Pearl Krabs -> Perla Krabs (in Season 1, her original name was used)
- Sandy Cheeks -> Sandy Cheeks
- Plankton -> (Sheldon J.) Plankton
- Gary the Snail -> Gary (B. Schneckerich)
- Mermaid Man -> Meerjungfraumann
- Barnacle Boy -> Blaubarschbube
- Squilliam Fancyson -> Siegbert Schnösel
- Man Ray -> Mantarochen
- Dirty Bubble -> Drecksackblase
- Bubble Bass -> Blubberbernd