Best Frenemies: Difference between revisions
No edit summary |
>Milus331 |
||
(496 intermediate revisions by more than 100 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Episode | {{Episode | ||
| | |title = Best Frenemies | ||
| | |code = 5574-436 | ||
| | |airdate = {{Flag|UK}} {{Flag|IRL}} {{Time|November 23}}, {{Time|2006}}<ref name="UK4">https://www.sbmania.net/forums/threads/spongebob-movie-and-best-day-ever-premiere-on-nick-uk-next-monday.21800/#post-331371</ref><br>{{Flag|DVD}} {{Time|January 9}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|AUS}} {{Flag|NZ}} {{Time|March 19}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|USA}} {{Time|March 31}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|CAN}} {{Time|November 18}}, {{Time|2007}}{{SeeMore}}{{Flag|GER}} {{Time|November 18}}, {{Time|2006}}<br>{{Flag|ITA}} {{Time|December 13}}, {{Time|2006}}<br>{{Flag|EU}} {{Flag|POR}} {{Flag|RUS}} {{Time|December 14}}, {{Time|2006}}<br>{{Flag|NOR}} {{Flag|DEN}} {{Flag|SWE}} {{Time|December 28}}, {{Time|2006}}<br>{{Flag|FRA}} {{Time|March 7}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|HK}} {{Time|March 12}}, {{Time|2007}} (Asia Television)<br>{{Flag|BRA}} {{Flag|LAM}} {{Time|March 27}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|SEA}} {{Time|June 5}}, {{Time|2007}}<ref>[https://web.archive.org/web/20070606112420/http://www.nicksplat.com/Tvshows/Showtimes/ NickSplat showtimes - June 2007]</ref><br>{{Flag|ESP}} {{Time|June 27}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|NL}} {{Time|July 14}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|ISR}} {{Time|August 19}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|JAP}} {{Time|September 9}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|AUT}} {{Time|October 19}}, {{Time|2007}} (Orf 1)<br>{{Flag|SK}} {{Time|December 10}}, {{Time|2007}} (EBS)<br>{{Flag|BUL}} {{Time|December 19}}, {{Time|2007}}<br>{{Flag|GRE}} {{Time|February 2}}, {{Time|2008}}<br>{{Flag|CHE}} {{Time|February 22}}, {{Time|2008}} (SRF ZWEI)<br>{{Flag|TW}} {{Time|February 26}}, {{Time|2008}}<br>{{Flag|ALB}} {{Time|April 6}}, {{Time|2008}}<br>{{Flag|CRO}} {{Time|June 16}}, {{Time|2008}}<br>{{Flag|CN}} {{Time|August 14}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|FNS}} {{Time|December 17}}, {{Time|2009}}<br>{{Flag|CZE}} {{Time|March 28}}, {{Time|2010}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|December 2}}, {{Time|2010}} (QTV)<br>{{Flag|POL}} {{Time|September 30}}, {{Time|2014}}<br>{{Flag|VN}} {{Time|November 11}}, {{Time|2016}}<br>{{Flag|UKR}} {{Time|April 19}}, {{Time|2018}} (PLUS PLUS)<br>{{Flag|UKR}} {{Time|May 12}}, {{Time|2018}} (TET)<br>{{Flag|HK}} {{Time|October 15}}, {{Time|2020}} (ViuTVsix)<br>{{Flag|KEN}} {{Time|September 16}}, {{Time|2021}}<br>{{Flag|KZ}} {{Time|January 28}}, {{Time|2025}} (Amediateka)<br>{{Flag|KZ}} {{Time|April 16}}, {{Time|2025}} (Nicktoons){{SeeMoreEnd}} | ||
| | |year = {{Time|2006}} | ||
| | |sisterep = Born to Be Wild | ||
| | |writer = [[Zeus Cervas]]<br>[[Erik Wiese]]<br>[[Dani Michaeli]] | ||
| | |supervising producer = [[Paul Tibbitt]] | ||
| | |director-storyboard = [[Zeus Cervas]]<br>[[Erik Wiese]] | ||
| | |director-animation = [[Alan Smart]] | ||
|director-technical = [[Vincent Waller]] | |||
|briefsummary = {{Link|Mr. Krabs}} and {{Link|Plankton}} team up to infiltrate the new [[Kelpshake]] restaurant. | |||
| | }} | ||
| | |||
| | |||
|}} | |||
===Characters=== | |||
*[[Eugene H. Krabs]] | *[[Eugene H. Krabs]] | ||
*[[Squidward Tentacles]] | *[[Squidward Tentacles]] | ||
* | *{{Link|SpongeBob SquarePants}} | ||
* | *{{Link|Incidentals}} | ||
* | **[[Incidental 37B]] | ||
* | **[[Incidental 37A]] | ||
* | **[[Harold (Inc 36)]] | ||
**[[Incidental 41]] | |||
**[[Incidental 46]] | |||
**[[Tom]] | |||
**[[Incidental 92]] | |||
**[[Harris]] | |||
**[[Incidental 45]] | |||
**[[Incidental 13]] | |||
**[[Incidental 48]] | |||
**[[Dale]] | |||
**[[Incidental 106]] | |||
**[[Incidental 27]] | |||
**[[Incidental 9]] | |||
**[[Frank]] | |||
**[[Incidental 82]] | |||
**[[Old Man Walker]] | |||
**[[Sandals]] | |||
**[[Scooter]] | |||
**[[Incidental 31]] | |||
**[[Harold (Inc 40)]] | |||
**[[Incidental 102]] | |||
**[[Incidental 49]] | |||
**[[Fred]] | |||
**[[Incidental 104]] | |||
**[[Incidental 105]] | |||
**[[Incidental 107]] | |||
**[[Incidental 20]] | |||
**[[Incidental 103]] | |||
**[[Incidental 119]] | |||
**[[Incidental 68]] | |||
**[[Incidental 153]] | |||
**[[Incidental 42]] | |||
**[[Incidental 67]] | |||
**[[Incidental 151]] | |||
**[[Incidental 2]] | |||
**[[Incidental 16]] | |||
**[[Charlie]] | |||
**[[John]] | |||
**[[Incidental 24]] | |||
**[[Incidental 15]] | |||
**[[Incidental 47]] | |||
**[[Incidental 152]] | |||
**[[Incidental 8]] | |||
**[[Victoria Ellen]] | |||
*[[Pearl Krabs]] | *[[Pearl Krabs]] | ||
*Girl | *[[Sheldon J. Plankton]] | ||
*[[JK]] | |||
* | *Security system voice {{Debut}} | ||
* | *[[Kelpshake cashier]] {{Debut}} | ||
*[[Karen Plankton]] | |||
*[[HAZMAT Unit]] {{Debut}} | |||
==Synopsis== | |||
Mr. Krabs is counting his money when he notices the Krusty Krab's profits are down. Squidward tells him that nobody has ordered a drink from the [[Krusty Krab]] in days. When a confused Mr. Krabs asks why, SpongeBob tells him that everyone, including himself, Squidward, and Pearl, are drinking a popular new beverage called a "[[Kelp Shake]]," which is distributed by [[Kelpshake|the eponymous restaurant]]. Angered, Mr. Krabs bans all outside drinks from the restaurant, causing the customers to leave without paying for their food. | |||
[[File:Best Frenemies 097.png|thumb|200px|left|Mr. Krabs and Plankton begrudgingly work together.]] | |||
Mr. Krabs discovers the Kelpshake restaurant is next door to the Krusty Krab, and believes Plankton is behind it. However, Plankton says he was not even aware of the recent Kelp Shake craze up until now. Worried that the ever-expanding chain of Kelpshake restaurants will eventually run both their establishments out of business, the two decide to work together and steal a Kelp Shake to find out what it is made of. They go to a restaurant and try several methods, most of which rely on Plankton's minuscule size, but fail every time. | |||
The next day, Mr. Krabs and Plankton argue with each other until SpongeBob suggests that they simply buy a Kelp Shake. With Plankton's motivation, Mr. Krabs reluctantly buys a Kelp Shake, and they take it to the [[Chum Bucket]]. Karen analyzes the beverage and finds that it has two ingredients, the primary one being kelp juice. Mr. Krabs and Plankton both sample the drink and find it delicious, ignoring Karen's warnings about the second ingredient. | |||
[[File:Best Frenemies 169.png|thumb|200px|SpongeBob now green and naked due to the Kelpshake restaurants closing.]] | |||
After leaving to buy another Kelp Shake, they encounter a terrified SpongeBob, who has grown a strange green fuzz all over his body, much to their horror. He then tells the two the Kelpshake restaurants have all been shut down before running off crying. Mr. Krabs and Plankton approach one of the closed restaurants and see two HAZMAT fish draining something out of the building. The two fish then mention that the second ingredient was found to be highly toxic and dangerous. Shortly after hearing this, the same green fuzz grows on Plankton and Mr. Krabs' bodies as well. However, they quickly get over their horror of having the kelp grown on them and Plankton decides to go back to stealing the [[Krabby Patty secret formula]], and the two "frenemies" chase each other around just for the fun of it, saying "It's good to be home." | |||
==Production== | |||
This episode was confirmed on {{Time|October 23}}, {{Time|2006}}.<ref>[https://www.sbmania.net/forums/threads/born-to-be-wild-best-frenemies-episode-discussion.12106/ 'born to be wild / best frenemies'-episode discussion - SBMania Forums]</ref> | |||
===Art=== | |||
<gallery widths="180" position="center"> | |||
FUmVhG.jpg | |||
Hazmat Fish.webp | |||
</gallery> | |||
===Music=== | |||
{{MLegend}} | |||
{{APM-article|The Girl I Left Behind Me|Brian Peters|title card}} | |||
{{OM|Steel Licks 18|Jeremy Wakefield|"Profits... are... down."}} | |||
{{APM-article|The Tip Top Polka/The Cliff Polka|Chelmsford Folk Band|"Would you like a drink with that order?"}} | |||
{{OM|Parting of the Clouds Sting|Nicolas Carr|shot of kelpshake}} | |||
{{OM|Whats This Sting|Nicolas Carr|"Kelpshake?"}} | |||
{{APM-article|Dingle's Regatta|Brian Peters|everyone drinking kelpshakes}} | |||
{{OM|Steel Licks 40|Jeremy Wakefield|Everyone leaves}} | |||
{{OM|Steel Licks 41|Jeremy Wakefield|"I'd better get to the bottom of this."}} | |||
{{APM-article|Dramatic Impact (2)|Ivor Slaney|kelpshake store}} | |||
{{APM-article|Lonely Heart's Club{{!}}Lonely Heart's Club A|David Bell, Otto Sieben|Pearl drinking a kelpshake}} | |||
{{OM|Goofy Conversation#Goofy Conversation 2{{!}}Goofy Conversation 2|Nicolas Carr, Barry Anthony|"Aha! I knew you were behind this!"}} | |||
{{APM-article|Lonely Heart's Club{{!}}Lonely Heart's Club A|David Bell, Otto Sieben|"Wait a minute!"}} | |||
{{APM-article|King Kong Coming|Gregor F. Narholz|kelpshake stores multiplying}} | |||
{{APM|p|Panther Prowl|David Farnon|"You sure this is gonna work?"}} | |||
{{APM|c|City Heat|Gerhard Trede|Krabs pretending to sneeze/Krabs and Plankton leave the kelpshake store}} | |||
{{OM-nonarticle|b|Bongo Crauy|Nicolas Carr|Bongos overlay "Panther Prowl" and "City Heat"}} | |||
{{APM-article|Hercule Poirot|Gerhard Trede|mechanical arm}} | |||
{{OM|Vibe Q Sting|Nicolas Carr|"What about SpongeBob?"}} | |||
{{APM-article|Towerstreet 17{{!}}Towerstreet 17 [#33]|Gerhard Narholz|"Mr. Krabs, I'm a little confused."}} | |||
{{OM|Lap Steel|Nicolas Carr|SpongeBob leaves}} | |||
{{APM|c|City Heat|Gerhard Trede|Krabs and Plankton on the roof}} | |||
{{APM-article|Towerstreet 17{{!}}Towerstreet 17 [#6]|Gerhard Narholz|Krabs and Plankton trying to get a kelpshake}} | |||
{{APM-article|Keel Row|Brian Peters|"All these convoluted plans are getting us nowhere."}} | |||
{{OM|Hello Blues|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|Krabs buys a kelpshake}} | |||
{{APM-article|Like Strange|Kenny Graham|"I can't believe we did it!"}} | |||
{{APM-article|Lonely Stranger|Laurie Johnson|Plankton's lab}} | |||
{{OM|Harp Ding Sting|Nicolas Carr|"Kelp juice."}} | |||
{{APM-article|Wooden Bear|Gil Flat, Tony Tape, Florian Voelxen|Karen warns them not to drink the kelpshake}} | |||
{{OM|Steel Licks 22|Jeremy Wakefield|"Aw, phooey."}} | |||
{{APM-article|House of Horror{{!}}House Of Horror [#10.3]|W. Merrick Farran|"What's happening to me?!"}} | |||
{{APM-article|Footsteps of Horror|W. Merrick Farran|SpongeBob covered in green kelp fur}} | |||
{{OM|Vibe Q Sting|Nicolas Carr|"Huh?"}} | |||
{{APM-article|Dramatic Cue (D)|Ronald Hanmer|Krabs screams}} | |||
{{OM|12th St Rag|Sage Guyton, Jeremy Wakefield|ending}} | |||
===Release=== | |||
==== Broadcast ==== | |||
* This episode premiered on the same day as the {{W|2007 Kids' Choice Awards}}. | |||
====Distribution==== | |||
*This episode is available on the [[Season 4 Volume 2]], [[The First 100 Episodes|First 100 Episodes]], [[The Ultimate SpongeBob Box Set]], [https://itunes.apple.com/us/tv-season/spongebob-squarepants-vol-6/id509620647 SpongeBob SquarePants Vol. 6], [[The Complete Fourth Season|Complete Fourth Season]], [[From the Beginning, Part 2]], [[The SpongeBob SquarePants Collection]], [[The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection]], [[2-Season TV Pack]], [[The Third & Fourth Seasons]], [[The Best 200 Episodes Ever]], and [[The Best 300 Episodes Ever]] DVDs. | |||
==Trivia== | |||
===General=== | |||
*This episode was released on the [[Season 4 Volume 2]] DVD box set before it aired on American television. | |||
*The title is a portmanteau of "Best Friends" and "Enemies," making it "Frenemies." | |||
*The title card background is similar to those of "[[The Paper]]" and "[[I'm Your Biggest Fanatic]]," though this one is orange. | |||
[[File:Mermaid Man and Barnacle Boy V 008.png|thumb|260px|Kelp Shakes on the Galley Grub menu in "Mermaid Man and Barnacle Boy V."]] | |||
*Kelp Shakes are listed on the [[Galley Grub]] menu inside of the [[Krusty Krab]] in "[[Mermaid Man and Barnacle Boy V]]" and ironically contradicts the logic of the Krusty Krab banning Kelp Shakes in this episode. | |||
*When Plankton tells Mr. Krabs about the guard worm, he calls it a watchdog. This is because usually worms in the show are the equivalent to dogs in real life. | |||
*The "Well, good luck with that" quote SpongeBob says is reused from ''[[The SpongeBob SquarePants Movie]]''. | |||
*Plankton's line "They're multiplying," along with the scene with SpongeBob being green and naked have become [[List of memes|internet memes]]. | |||
*This is the first episode in which Mr. Krabs and Plankton team up against a foe. | |||
*This is the second episode for two things: | |||
**The second appearance of a guard worm. The first is "[[The Lost Mattress]]," which is another [[season 4]] episode. | |||
**The second appearance of the Chum Bucket analyzer. The first is "[[Plankton!]]" | |||
===Episode references=== | |||
*Plankton wears his burglar outfit from "[[Fear of a Krabby Patty]]." | |||
*The guard worm protecting the Kelpshake also defended the junkyard in "[[The Lost Mattress]]." | |||
== | ===Cultural references=== | ||
[[File:Best Frenemies 185.png|thumb|260px|Plankton's abnormal hair growth.]] | |||
[[File:Ugh 187.png|thumb|260px|Albert Einstein's hairstyle as shown with a picture of his head in "Ugh."]] | |||
*The shape of Plankton's abnormal hair growth is similar to the hairstyle {{W|Albert Einstein}}. Since Plankton has an interest in science, this hairstyle is quite suitable for the character. | |||
**Albert Einstein was also referenced in the episode "[[Ugh]]," when a picture of Albert Einstein's head appears inside of a speech bubble from [[Squog]]'s mouth. | |||
{{Clear}} | |||
*The | |||
* | |||
* | |||
== | ===Errors=== | ||
* [ | [[File:Inc36 Yellow Eyes.png|thumb|260px|Incidental 36 with yellow eyes.]] | ||
*While everyone is drinking Kelp Shakes at the Krusty Krab, there are two errors: | |||
**Incidental 36's eyes are yellow instead of white. | |||
**Incidentals 92 and 45, while doing a "cheers" with their kelpshake, look odd behind those duplicated two. | |||
*When Incidental 37B says, "Wow, what a steal" and orders food, he just walks away without taking any of the food he ordered. | |||
[[File:Best Frenemies 010.png|thumb|260px|The Kelp Shake straw is overlapping SpongeBob's mouth.]] | |||
*When Mr. Krabs says, "What? Why not?" and SpongeBob is shown drinking the Kelp Shake for the first time, the straw is overlapping his mouth. | |||
*There are some errors during the part when Mr. Krabs and Plankton walk into a Kelp Shake store and look for the kitchen door. | |||
**When Mr. Krabs whistles and first notices the kitchen door, it has a purple sign that reads "Employees Only!" in pink letters and has the correct spelling. | |||
**When Mr. Krabs is sneezing in several different directions and sends Plankton flying towards the kitchen door, the same purple sign with pink letters from before now reads "Employes Only!" with the word "employees" being misspelled by missing the third "e." | |||
**When Plankton lands on the window of the kitchen door and gets stuck, the "Employees Only!" sign is now yellow with red letters and the word "employees" is spelled correctly again. | |||
<gallery position="center"> | |||
Purple employees only sign in Best Frenemies.png | |||
Purple employes (misspelled) only sign in Best Frenemies.png | |||
Yellow employees only sign in Best Frenemies.png | |||
</gallery> | |||
*The security system which warns Mr. Krabs and Plankton says, "You have three seconds until spontaneous combustion!" and then pulls out a laser, but the term "spontaneous combustion" actually means something that suddenly bursts into flames. | |||
*When the security system says, "You have three seconds until spontaneous combustion!" as a warning to Mr. Krabs and Plankton, more than four seconds pass overtime before Plankton is electrocuted by a laser. | |||
*There are three Kelp Shakes next to the Krusty Krab, two on the left and one on the right, but when SpongeBob talks to Mr. Krabs and Plankton inside the restaurant, two of the Kelp Shakes on the left outside are gone. | |||
*After Mr. Krabs says, "Hey, get back here you little booger!," Plankton suddenly disappears out of the screen, rather than gradually disappear. | |||
**Also, Mr. Krabs is floating in midair and does not have his legs. | |||
**The inside of Plankton's mouth is purple in this episode and "[[New Leaf]]," as opposed to red. | |||
{{ | ==Names in other languages== | ||
{{Foreign names | |||
|Fre = La recette du lait aux algues | |||
|FreM = Seaweed Milk Recipe | |||
|Ger = Beste Fr-einde | |||
|GerM = Best Fr-Iends | |||
|Gre = Φικοσέικ | |||
|GreM = Kelp-Shake | |||
|Ita = Nemici Amici | |||
|ItaM = Friendly Enemies | |||
|Jpn = 仲良しライバル | |||
|JpnR = Nakayoshi raibaru | |||
|JpnM = Close Rival | |||
|Rus = Заклятые друзья | |||
|RusR = Zaklyatyye druz'ya | |||
|RusM = Sworn Friends | |||
|Spa = Los mejores amienemigos | |||
|SpaM = The Best Frenemies | |||
|SpaA = Los mejores enemigos | |||
|SpaAM = The Best Enemies | |||
|Hun=Barát vagy ellenség?|HunM=Friend or Foe?}} | |||
[[ | ==References== | ||
{{Reflist}} | |||
[[es:Los Mejores Enemigos]] | |||
[[id:Best Frenemies]] | |||
[[nl:Vriend en vijand]] | |||
[[pl:Najlepsi nie-przyjaciele]] | |||
[[pt-br:Grandes Aminimigos]] | |||
[[ru:Заклятые друзья]] |
Latest revision as of 09:14, 21 July 2025
Characters
- Eugene H. Krabs
- Squidward Tentacles
- Template:Data:Links
- Template:Data:Links
- Incidental 37B
- Incidental 37A
- Harold (Inc 36)
- Incidental 41
- Incidental 46
- Tom
- Incidental 92
- Harris
- Incidental 45
- Incidental 13
- Incidental 48
- Dale
- Incidental 106
- Incidental 27
- Incidental 9
- Frank
- Incidental 82
- Old Man Walker
- Sandals
- Scooter
- Incidental 31
- Harold (Inc 40)
- Incidental 102
- Incidental 49
- Fred
- Incidental 104
- Incidental 105
- Incidental 107
- Incidental 20
- Incidental 103
- Incidental 119
- Incidental 68
- Incidental 153
- Incidental 42
- Incidental 67
- Incidental 151
- Incidental 2
- Incidental 16
- Charlie
- John
- Incidental 24
- Incidental 15
- Incidental 47
- Incidental 152
- Incidental 8
- Victoria Ellen
- Pearl Krabs
- Sheldon J. Plankton
- JK
- Security system voice Template:Debut
- Kelpshake cashier Template:Debut
- Karen Plankton
- HAZMAT Unit Template:Debut
Synopsis
Mr. Krabs is counting his money when he notices the Krusty Krab's profits are down. Squidward tells him that nobody has ordered a drink from the Krusty Krab in days. When a confused Mr. Krabs asks why, SpongeBob tells him that everyone, including himself, Squidward, and Pearl, are drinking a popular new beverage called a "Kelp Shake," which is distributed by the eponymous restaurant. Angered, Mr. Krabs bans all outside drinks from the restaurant, causing the customers to leave without paying for their food.
Mr. Krabs discovers the Kelpshake restaurant is next door to the Krusty Krab, and believes Plankton is behind it. However, Plankton says he was not even aware of the recent Kelp Shake craze up until now. Worried that the ever-expanding chain of Kelpshake restaurants will eventually run both their establishments out of business, the two decide to work together and steal a Kelp Shake to find out what it is made of. They go to a restaurant and try several methods, most of which rely on Plankton's minuscule size, but fail every time.
The next day, Mr. Krabs and Plankton argue with each other until SpongeBob suggests that they simply buy a Kelp Shake. With Plankton's motivation, Mr. Krabs reluctantly buys a Kelp Shake, and they take it to the Chum Bucket. Karen analyzes the beverage and finds that it has two ingredients, the primary one being kelp juice. Mr. Krabs and Plankton both sample the drink and find it delicious, ignoring Karen's warnings about the second ingredient.
After leaving to buy another Kelp Shake, they encounter a terrified SpongeBob, who has grown a strange green fuzz all over his body, much to their horror. He then tells the two the Kelpshake restaurants have all been shut down before running off crying. Mr. Krabs and Plankton approach one of the closed restaurants and see two HAZMAT fish draining something out of the building. The two fish then mention that the second ingredient was found to be highly toxic and dangerous. Shortly after hearing this, the same green fuzz grows on Plankton and Mr. Krabs' bodies as well. However, they quickly get over their horror of having the kelp grown on them and Plankton decides to go back to stealing the Krabby Patty secret formula, and the two "frenemies" chase each other around just for the fun of it, saying "It's good to be home."
Production
This episode was confirmed on October 23, 2006.[1]
Art
Music
Template:MLegend Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:APM Template:APM Template:OM-nonarticle Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:APM-article Template:OM Template:APM-article Template:OM
Release
Broadcast
- This episode premiered on the same day as the 2007 Kids' Choice Awards.
Distribution
- This episode is available on the Season 4 Volume 2, First 100 Episodes, The Ultimate SpongeBob Box Set, SpongeBob SquarePants Vol. 6, Complete Fourth Season, From the Beginning, Part 2, The SpongeBob SquarePants Collection, The SpongeBob SquarePants 8 Season DVD Collection, 2-Season TV Pack, The Third & Fourth Seasons, The Best 200 Episodes Ever, and The Best 300 Episodes Ever DVDs.
Trivia
General
- This episode was released on the Season 4 Volume 2 DVD box set before it aired on American television.
- The title is a portmanteau of "Best Friends" and "Enemies," making it "Frenemies."
- The title card background is similar to those of "The Paper" and "I'm Your Biggest Fanatic," though this one is orange.
- Kelp Shakes are listed on the Galley Grub menu inside of the Krusty Krab in "Mermaid Man and Barnacle Boy V" and ironically contradicts the logic of the Krusty Krab banning Kelp Shakes in this episode.
- When Plankton tells Mr. Krabs about the guard worm, he calls it a watchdog. This is because usually worms in the show are the equivalent to dogs in real life.
- The "Well, good luck with that" quote SpongeBob says is reused from The SpongeBob SquarePants Movie.
- Plankton's line "They're multiplying," along with the scene with SpongeBob being green and naked have become internet memes.
- This is the first episode in which Mr. Krabs and Plankton team up against a foe.
- This is the second episode for two things:
- The second appearance of a guard worm. The first is "The Lost Mattress," which is another season 4 episode.
- The second appearance of the Chum Bucket analyzer. The first is "Plankton!"
Episode references
- Plankton wears his burglar outfit from "Fear of a Krabby Patty."
- The guard worm protecting the Kelpshake also defended the junkyard in "The Lost Mattress."
Cultural references
- The shape of Plankton's abnormal hair growth is similar to the hairstyle Albert Einstein. Since Plankton has an interest in science, this hairstyle is quite suitable for the character.
Errors
- While everyone is drinking Kelp Shakes at the Krusty Krab, there are two errors:
- Incidental 36's eyes are yellow instead of white.
- Incidentals 92 and 45, while doing a "cheers" with their kelpshake, look odd behind those duplicated two.
- When Incidental 37B says, "Wow, what a steal" and orders food, he just walks away without taking any of the food he ordered.
- When Mr. Krabs says, "What? Why not?" and SpongeBob is shown drinking the Kelp Shake for the first time, the straw is overlapping his mouth.
- There are some errors during the part when Mr. Krabs and Plankton walk into a Kelp Shake store and look for the kitchen door.
- When Mr. Krabs whistles and first notices the kitchen door, it has a purple sign that reads "Employees Only!" in pink letters and has the correct spelling.
- When Mr. Krabs is sneezing in several different directions and sends Plankton flying towards the kitchen door, the same purple sign with pink letters from before now reads "Employes Only!" with the word "employees" being misspelled by missing the third "e."
- When Plankton lands on the window of the kitchen door and gets stuck, the "Employees Only!" sign is now yellow with red letters and the word "employees" is spelled correctly again.
- The security system which warns Mr. Krabs and Plankton says, "You have three seconds until spontaneous combustion!" and then pulls out a laser, but the term "spontaneous combustion" actually means something that suddenly bursts into flames.
- When the security system says, "You have three seconds until spontaneous combustion!" as a warning to Mr. Krabs and Plankton, more than four seconds pass overtime before Plankton is electrocuted by a laser.
- There are three Kelp Shakes next to the Krusty Krab, two on the left and one on the right, but when SpongeBob talks to Mr. Krabs and Plankton inside the restaurant, two of the Kelp Shakes on the left outside are gone.
- After Mr. Krabs says, "Hey, get back here you little booger!," Plankton suddenly disappears out of the screen, rather than gradually disappear.
- Also, Mr. Krabs is floating in midair and does not have his legs.
- The inside of Plankton's mouth is purple in this episode and "New Leaf," as opposed to red.
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
French | La recette du lait aux algues | Seaweed Milk Recipe |
German | Beste Fr-einde | Best Fr-Iends |
Greek | Φικοσέικ | Kelp-Shake |
Hungarian | Barát vagy ellenség? | Friend or Foe? |
Italian | Nemici Amici | Friendly Enemies |
Japanese | 仲良しライバル Nakayoshi raibaru |
Close Rival |
Russian | Заклятые друзья Zaklyatyye druz'ya |
Sworn Friends |
Spanish | Los mejores amienemigos | The Best Frenemies |
Spanish (American) | Los mejores enemigos | The Best Enemies |
References
es:Los Mejores Enemigos id:Best Frenemies nl:Vriend en vijand pl:Najlepsi nie-przyjaciele pt-br:Grandes Aminimigos ru:Заклятые друзья