Jump to content

Camp Korall: SvampeBobs underår: Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
← Older edit
VisualWikitext
>Anthony2306
mNo edit summary
>ItzSpongeBob 1999
m Updating categories: removed International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years (automatic)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Italic title}}
{{Italic title}}
{{Infobox-incomplete}}
{{Series
{{Series
|name = ''Camp Korall: SvampeBobs underår''
|name = ''Camp Korall: SvampeBobs underår''
|image = Kamp Koral SpongeBob's Under Years - logo (Norwegian).png
|image = Kamp Koral SpongeBob's Under Years - logo (Norwegian).png
|network = Paramount+<br>{{W|Nickelodeon (Scandinavian TV channel)|Nickelodeon Scandinavia}}
|network = {{W|Nickelodeon Global}}<br>{{W|Nicktoons (European TV channel|Nicktoons Global}}<br>SkyShowtime{{SeeMore}}{{W|Nickelodeon Global|Nickelodeon Commerical Light}}<br>SkyShowtime 1<br>SkyShowtime 2{{SeeMoreEnd}}
|country = {{Flag|NOR}} Norway  
|country = {{Flag|NOR}} Norway  
|language = Norwegian
|language = Norwegian
|seasons = 1
|seasons = 2
|original-run =[[Timeline:March 25|March 25]], {{Time|2021}}-present
|episodes = 39
|Date = {{Time|2021|03|25}} - present
|dubbing-studio = Eurotroll
|original-run = '''Paramount+/SkyShowtime''': {{Time|March 25}}, {{Time|2021}} - {{Time|January 1}}, {{Time|2025}}<br>'''Nickelodeon''': {{Time|November 8}}, {{Time|2021}} - {{Time|September 20}}, {{Time|2024}}<br>'''Nicktoons''': {{Time|November 15}}, {{Time|2021}} - {{Time|September 19}}, {{Time|2024}}
|broadcast-area = Norway
|broadcast-area = Norway
|episodes=6}}
}}
'''''Camp Korall: SvampeBobs underår''''' is the Norwegian dub of [[Kamp Koral: SpongeBob's Under Years]]. Episodes are added on [[Paramount+]] Norway. It is part of {{IKK}}.
'''''Camp Korall: SvampeBobs underår''''' is the Norwegian dub of {{KKSUY}}. It is part of {{IKK}}.
 
Between March to November 2021, the first 13 episodes were added onto the Swedish version of [[Paramount+]] until its shutdown on {{Time|October 20}}, {{Time|2022}} due to a deal with Comcast to form SkyShowtime.<ref>https://forum.dvdfab.cn/forum/streamfab-support/streamfab/414796-paramount-shutting-down-2022-10-20-acording-to-an-email-sent-by-paramount</ref>
 
The series would premiere on the Swedish feed of Nickelodeon Commercial Light on {{Time|November 8}}, {{Time|2021}} with the first six episodes.
 
==Cast==
{| class="wikitable"
| class="general-header" width=200px|'''Original name
| class="general-header" width=200px|'''Danish title'''
| class="general-header" width=200px|'''Actor'''
|-
|{{Link|SpongeBob SquarePants}}
|SvampeBob Firkant
|Trond Teigen
|-
|[[Patrick Star]]
|Patrick Stjerne
|Geir Morstad
|-
|[[Squidward Tentacles]]
|Bleke Fangarm
|Espen Sandvik
|-
|[[Eugene H. Krabs]]
|Her Krabbe
|Simen Sand
|-
|[[Sheldon J. Plankton]]
|Sheldon Plankton
|Helge Winther-Larsen
|-
|colspan="2" align="center"| [[Karen Plankton]]
|Christin Borge
|-
|[[Sandy Cheeks]]
|Sandy Super
|Agnes Fasting
|-
|[[Mrs. Puff]]
|Fru Puff
|Kjersti Sandal
|-
|[[Pearl Krabs]]
|Perle Krabbe
|Silje Torp
|}
{{Clear}}
{{Clear}}
==Episodes==
==Episodes==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!#
| class="general-header" |'''#'''
!Dubbed title
| class="general-header" width=150px|'''Dubbed title'''
!Original title
| class="general-header" width=200px|'''Original title'''
![[Paramount+]] Airdate
| class="general-header" |'''[[Paramount+]]/SkyShowtime Airdate'''
!TV airdate
| class="general-header" |'''TV Airdate'''
|-
|colspan="5" class="general-header"|'''Season 1'''
|-
|-
|1
|1
Line 118: Line 167:
|Trøbbel på utedoen
|Trøbbel på utedoen
|[[The Ho! Ho! Horror!]]
|[[The Ho! Ho! Horror!]]
| TBA
| {{Time|December 17}}, {{Time|2022}} (Nicktoons)<br>{{Time|December 21}}, {{Time|2022}} (Nickelodeon)
|-
|-
|Nissen kommer
|Nissen kommer
Line 128: Line 177:
|[[Are You Afraid of the Dork?]]
|[[Are You Afraid of the Dork?]]
|{{Time|January 24}}, {{Time|2022}}
|{{Time|January 24}}, {{Time|2022}}
|-
|rowspan="2"| 14
|Hjelp ikke ønsket
|[[Help Not Wanted]]
|rowspan="12"| {{Time|August 1}}, {{Time|2023}}
|rowspan="2"| {{Time|January 30}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 13}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)
|-
|Campånd
|[[Camp Spirit]]
|-
|rowspan="2"| 15
|Døl-Fu
|[[Hill-Fu]]
|rowspan="2"| {{Time|January 31}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 14}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Sol ute, svalt inne
|[[Sun's Out, Fun's Out]]
|-
|rowspan="2"| 16
|Første- og sidstehjælp
|[[First and Last Aid]]
|{{Time|February 1}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 15}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)
|-
|Stinkerne angriper
|[[Night of the Living Stench]]
|{{Time|February 2}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 16}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 17
|Sjørøverleiren
|[[Camp Crossbones]]
|{{Time|February 6}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 17}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Manetens liv
|[[The Jelly Life]]
|{{Time|February 3}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 20}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 18
|Sjøvrakere
|[[Lake Crashers]]
|{{Time|February 7}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 21}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)
|-
|Åndelig varesalg
|[[Boo Light Special]]
|{{Time|February 6}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 22}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 19
|Maling med Bleke
|[[Painting with Squidward]]
|{{Time|February 7}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 23}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)
|-
|Kamp Ku
|[[Kamp Kow]]
|{{Time|February 8}}, {{Time|2023}} (Nicktoons)<br>{{Time|February 23}}, {{Time|2023}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 20
|Hyttebytte
|[[Helter Shelter]]
|rowspan="14"| {{Time|December 5}}, {{Time|2023}}
|{{Time|June 12}}, {{Time|2023}}
|-
|Reveilje-revolusjon
|[[Reveille Revolution]]
|{{Time|June 13}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 21
|Hjernerør
|[[The Switch Glitch]]
|{{Time|May 21}}, {{Time|2023}}
|-
|Stikkende plageånder
|[[Prickly Pests]]
|{{Time|September 1}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 22
|Er du smartere enn en smarthytte?
|[[Are You Smarter Than a Smart Cabin?]]
|{{Time|June 15}}, {{Time|2023}}
|-
|Dyphavsdespot
|[[Deep Sea Despot]]
|{{Time|June 16}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 23
|Brysom butler
|[[Regi-Hilled]]
|{{Time|June 19}}, {{Time|2023}}
|-
|Den perfekte camper
|[[The Perfect Camper]]
|{{Time|June 20}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 24
|Pølsespiserkonkurransen
|[[Eye of the Hotdog]]
|{{Time|June 21}}, {{Time|2023}}
|-
|Patrick tar kaka
|[[Patrick Takes the Cake]]
|{{Time|June 22}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 25
|Em smak av nederlag
|[[The Taste of Defeat]]
|{{Time|August 28}}, {{Time|2023}}
|-
|Ekorn med kneskjelv
|[[Scaredy Squirrel]]
|{{Time|August 29}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 26
|Hatten av for verdensrommet
|[[Hats Off to Space]]
|{{Time|August 30}}, {{Time|2023}}
|-
|Krabbe uten skall
|[[In a Nut's Shell]]
|{{Time|August 31}}, {{Time|2023}}
|-
|colspan="5" class="general-header"|'''Season 2'''
|-
|rowspan="2"| 27
|Ekorn med forskerinstinkt
|[[Mad Science Squirrel]]
|rowspan="25"| {{Time|January 1}}, {{Time|2025}}
|rowspan="2"| {{Time|August 25}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|August 26}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Boblebøddy
|[[To Pop a Bubble]]
|-
|rowspan="2"| 28
|Med sitt på det tørre
|[[High and Dry]]
|rowspan="2"| {{Time|August 26}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|August 27}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Skjeggebusten
|[[The Beardsman]]
|-
|rowspan="2"| 29
|Fem ganger så gøy
|[[Five Times the Fun]]
|rowspan="2"| {{Time|August 27}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|August 28}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Å synke så dypt
|[[Low Falutin']]
|-
|rowspan="2"| 30
|Nøttegalskap
|[[Nut Madness]]
|rowspan="2"| {{Time|August 28}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|August 29}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Havfruemenn og Blåskjellgutter
|[[Mermaid Men and Barnacle Boys]]
|-
|rowspan="2"| 31
|Roxie delt i to
|[[A Tale of Two Roxies]]
|rowspan="2"| {{Time|August 29}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|August 30}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Nattugler
|[[Nite Owls]]
|-
|rowspan="2"| 32
|Monstermølje
|[[Calling Some Monsters]]
|{{Time|August 30}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 2}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Levende skjelett
|[[Dig This]]
|{{Time|August 31}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 3}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 33
|Gjenvinningsforbryteren
|[[Un-Breaking and De-Entering]]
|{{Time|September 3}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 4}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Den hemmelige kulpen
|[[Swimmin' Holed]]
|{{Time|September 4}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 5}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 34
|Krabbe Klovneklo
|[[Krabsy the Klown]]
|{{Time|September 5}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 6}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Laiv-Lorderne
|[[Lords of the Larp]]
|{{Time|September 6}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 9}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 35
|Maskotmareritt
|[[Mascot Mayhem]]
|{{Time|September 7}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 10}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Putt med futti
|[[Putt Up or Shut Up]]
|{{Time|September 10}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 11}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 36
|Kan ikke klage
|[[Who's Complaining?]]
|{{Time|September 11}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 12}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Patricks stjerne
|[[Patrick's Star]]
|{{Time|September 12}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 13}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 37
|For en finne sandollars
|[[A Finful of Sand Dollars]]
|{{Time|September 13}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 16}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Nattens surribusser
|[[Cretins of the Night]]
|{{Time|September 14}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 17}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|rowspan="2"| 38
|Sandy i ny drakt
|[[The Suit Suits You]]
|{{Time|September 17}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 18}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|Parasittrøre
|[[Parasite Pals]]
|{{Time|September 18}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 19}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|39
|En sommer er over
|[[End of Summer Daze]]
|{{Time|September 19}}, {{Time|2024}} (Nicktoons)<br>{{Time|September 20}}, {{Time|2024}} (Nickelodeon)
|-
|}
|}
[[Category:International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years]]
 
==Trivia==
*Nickelodeon Commercial Light and Global did not premiere most from the first season in order.
*"[[Prickly Pests]]" was supposed to premiere on {{Time|June 12}}, {{Time|2023}} at 4:00 pm, but was wrongly replaced with a rerun of its sister episode "[[The Switch Glitch]]."
 
==References==
{{Reflist}}
{{International KK}}

Latest revision as of 14:24, 4 August 2025

Template:Italic title Template:Series Camp Korall: SvampeBobs underår is the Norwegian dub of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years. It is part of Template:IKK.

Between March to November 2021, the first 13 episodes were added onto the Swedish version of Paramount+ until its shutdown on October 20, 2022 due to a deal with Comcast to form SkyShowtime.[1]

The series would premiere on the Swedish feed of Nickelodeon Commercial Light on November 8, 2021 with the first six episodes.

Cast

Original name Danish title Actor
Template:Data:Links SvampeBob Firkant Trond Teigen
Patrick Star Patrick Stjerne Geir Morstad
Squidward Tentacles Bleke Fangarm Espen Sandvik
Eugene H. Krabs Her Krabbe Simen Sand
Sheldon J. Plankton Sheldon Plankton Helge Winther-Larsen
Karen Plankton Christin Borge
Sandy Cheeks Sandy Super Agnes Fasting
Mrs. Puff Fru Puff Kjersti Sandal
Pearl Krabs Perle Krabbe Silje Torp


Episodes

# Dubbed title Original title Paramount+/SkyShowtime Airdate TV Airdate
Season 1
1 Manet-gutten The Jellyfish Kid March 25, 2021 November 11, 2021
2 Sukkerskvis Sugar Squeeze
Du har'n Tag, You're It November 12, 2021
3 Biljakten Quest for Tire November 8, 2021
Den hemmelighetsfulle hytta Cabin of Curiosities
4 Jakten på nudistleiren In Search of Camp Noodist November 10, 2021
Kjøkkensvamp Kitchen Sponge November 9, 2021
5 Camp Koralls skatt The Treasure of Kamp Koral November 17, 2021
Leirgjest Gary Camper Gary November 16, 2021
6 Rabiat kveldsmat Midnight Snack Attack November 18, 2021
Perle-stafett Hot Pearl-tato November 19, 2021
7 Hva med Meep? What About Meep? November 25, 2021 January 25, 2022
Soningen Hard Time Out
8 Patrick synker Pat's A Li'l Sinker January 26, 2022
Svampebob alene Camp SpongeBob
9 Forlatt på leir Squisery January 27, 2022
Spillkveld Game Night January 28, 2022
10 Min kjære Nobby My Fair Nobby January 31, 2022
Marsboerne Gimme a News Break February 1, 2022
11 Kraken kommer Wise Kraken February 4, 2022
Trampe Squatch Swap February 3, 2022
12 Trøbbel på utedoen The Ho! Ho! Horror! December 17, 2022 (Nicktoons)
December 21, 2022 (Nickelodeon)
Nissen kommer Outhouse Outrage February 5, 2022
13 Er du redd for tufsen? Are You Afraid of the Dork? January 24, 2022
14 Hjelp ikke ønsket Help Not Wanted August 1, 2023 January 30, 2023 (Nicktoons)
February 13, 2023 (Nickelodeon)
Campånd Camp Spirit
15 Døl-Fu Hill-Fu January 31, 2024 (Nicktoons)
February 14, 2024 (Nickelodeon)
Sol ute, svalt inne Sun's Out, Fun's Out
16 Første- og sidstehjælp First and Last Aid February 1, 2023 (Nicktoons)
February 15, 2023 (Nickelodeon)
Stinkerne angriper Night of the Living Stench February 2, 2023 (Nicktoons)
February 16, 2023 (Nickelodeon)
17 Sjørøverleiren Camp Crossbones February 6, 2024 (Nicktoons)
February 17, 2024 (Nickelodeon)
Manetens liv The Jelly Life February 3, 2024 (Nicktoons)
February 20, 2024 (Nickelodeon)
18 Sjøvrakere Lake Crashers February 7, 2023 (Nicktoons)
February 21, 2023 (Nickelodeon)
Åndelig varesalg Boo Light Special February 6, 2023 (Nicktoons)
February 22, 2023 (Nickelodeon)
19 Maling med Bleke Painting with Squidward February 7, 2023 (Nicktoons)
February 23, 2023 (Nickelodeon)
Kamp Ku Kamp Kow February 8, 2023 (Nicktoons)
February 23, 2023 (Nickelodeon)
20 Hyttebytte Helter Shelter December 5, 2023 June 12, 2023
Reveilje-revolusjon Reveille Revolution June 13, 2023
21 Hjernerør The Switch Glitch May 21, 2023
Stikkende plageånder Prickly Pests September 1, 2023
22 Er du smartere enn en smarthytte? Are You Smarter Than a Smart Cabin? June 15, 2023
Dyphavsdespot Deep Sea Despot June 16, 2023
23 Brysom butler Regi-Hilled June 19, 2023
Den perfekte camper The Perfect Camper June 20, 2023
24 Pølsespiserkonkurransen Eye of the Hotdog June 21, 2023
Patrick tar kaka Patrick Takes the Cake June 22, 2023
25 Em smak av nederlag The Taste of Defeat August 28, 2023
Ekorn med kneskjelv Scaredy Squirrel August 29, 2023
26 Hatten av for verdensrommet Hats Off to Space August 30, 2023
Krabbe uten skall In a Nut's Shell August 31, 2023
Season 2
27 Ekorn med forskerinstinkt Mad Science Squirrel January 1, 2025 August 25, 2024 (Nicktoons)
August 26, 2024 (Nickelodeon)
Boblebøddy To Pop a Bubble
28 Med sitt på det tørre High and Dry August 26, 2024 (Nicktoons)
August 27, 2024 (Nickelodeon)
Skjeggebusten The Beardsman
29 Fem ganger så gøy Five Times the Fun August 27, 2024 (Nicktoons)
August 28, 2024 (Nickelodeon)
Å synke så dypt Low Falutin'
30 Nøttegalskap Nut Madness August 28, 2024 (Nicktoons)
August 29, 2024 (Nickelodeon)
Havfruemenn og Blåskjellgutter Mermaid Men and Barnacle Boys
31 Roxie delt i to A Tale of Two Roxies August 29, 2024 (Nicktoons)
August 30, 2024 (Nickelodeon)
Nattugler Nite Owls
32 Monstermølje Calling Some Monsters August 30, 2024 (Nicktoons)
September 2, 2024 (Nickelodeon)
Levende skjelett Dig This August 31, 2024 (Nicktoons)
September 3, 2024 (Nickelodeon)
33 Gjenvinningsforbryteren Un-Breaking and De-Entering September 3, 2024 (Nicktoons)
September 4, 2024 (Nickelodeon)
Den hemmelige kulpen Swimmin' Holed September 4, 2024 (Nicktoons)
September 5, 2024 (Nickelodeon)
34 Krabbe Klovneklo Krabsy the Klown September 5, 2024 (Nicktoons)
September 6, 2024 (Nickelodeon)
Laiv-Lorderne Lords of the Larp September 6, 2024 (Nicktoons)
September 9, 2024 (Nickelodeon)
35 Maskotmareritt Mascot Mayhem September 7, 2024 (Nicktoons)
September 10, 2024 (Nickelodeon)
Putt med futti Putt Up or Shut Up September 10, 2024 (Nicktoons)
September 11, 2024 (Nickelodeon)
36 Kan ikke klage Who's Complaining? September 11, 2024 (Nicktoons)
September 12, 2024 (Nickelodeon)
Patricks stjerne Patrick's Star September 12, 2024 (Nicktoons)
September 13, 2024 (Nickelodeon)
37 For en finne sandollars A Finful of Sand Dollars September 13, 2024 (Nicktoons)
September 16, 2024 (Nickelodeon)
Nattens surribusser Cretins of the Night September 14, 2024 (Nicktoons)
September 17, 2024 (Nickelodeon)
38 Sandy i ny drakt The Suit Suits You September 17, 2024 (Nicktoons)
September 18, 2024 (Nickelodeon)
Parasittrøre Parasite Pals September 18, 2024 (Nicktoons)
September 19, 2024 (Nickelodeon)
39 En sommer er over End of Summer Daze September 19, 2024 (Nicktoons)
September 20, 2024 (Nickelodeon)

Trivia

  • Nickelodeon Commercial Light and Global did not premiere most from the first season in order.
  • "Prickly Pests" was supposed to premiere on June 12, 2023 at 4:00 pm, but was wrongly replaced with a rerun of its sister episode "The Switch Glitch."

References

  1. ↑ https://forum.dvdfab.cn/forum/streamfab-support/streamfab/414796-paramount-shutting-down-2022-10-20-acording-to-an-email-sent-by-paramount

Template:International KK

Retrieved from "https://spongebob.wiki/index.php?title=Camp_Korall:_SvampeBobs_underår&oldid=126237"