Jump to content

Bob Esponja (disambiguation): Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
>Maureen4595
>Wagnike2
m clean up, typos fixed: becasue → because, firts → first (2), Efecto → Effecto, based off of → based on, a el → an el (2)
Line 9: Line 9:
*Calamardo Tentaculos ([[Squidward Tentacles]])
*Calamardo Tentaculos ([[Squidward Tentacles]])
*Don Cangrejo ([[Mr. Krabs]])
*Don Cangrejo ([[Mr. Krabs]])
*'''Triton''' (two firts episodes) '''Sireno Man''' (Actuality) ([[Mermaid Man]])
*'''Triton''' (two first episodes) '''Sireno Man''' (Actuality) ([[Mermaid Man]])
*'''Joven Percebe''' (one debut episode) '''Niño Percebe''' (Second episode) '''Chico Percebe''' ([[Barnacle Boy]])
*'''Joven Percebe''' (one debut episode) '''Niño Percebe''' (Second episode) '''Chico Percebe''' ([[Barnacle Boy]])
*'''Gary'''
*'''Gary'''
Line 16: Line 16:
*'''Holandes Volador''' ([[Flying Dutchman]])
*'''Holandes Volador''' ([[Flying Dutchman]])
*'''Manta Raya''' or '''La Raya''' ([[Rayman]])
*'''Manta Raya''' or '''La Raya''' ([[Rayman]])
*'''Burbuja Mala''' (Firts debut episode) '''Burbuja Sucia''' (Actuality) ([[Dirty Bubble]])
*'''Burbuja Mala''' (First debut episode) '''Burbuja Sucia''' (Actuality) ([[Dirty Bubble]])
*'''Calamarino Elegante''' (Squiliam Fransinzon)
*'''Calamarino Elegante''' (Squiliam Fransinzon)
*'''Trazo''' (DoddleBob)
*'''Trazo''' (DoddleBob)
Line 106: Line 106:
*Secuestradas ([[Shanghaied]])
*Secuestradas ([[Shanghaied]])
*Gary Toma un Bano ([[Gary Takes a Bath]])
*Gary Toma un Bano ([[Gary Takes a Bath]])
*Bienvenido a el Cubo del Chum ([[Welcome to the Chum Bucket]])
*Bienvenido an el Cubo del Chum ([[Welcome to the Chum Bucket]])
*El Garabato ([[Frankendoodle]])
*El Garabato ([[Frankendoodle]])
*La Caja Secreta ([[The Secret Box]])
*La Caja Secreta ([[The Secret Box]])
Line 131: Line 131:
*Triton Man y el Chico Percebe iv ([[Mermaid Man and Barnacle Boy IV]])
*Triton Man y el Chico Percebe iv ([[Mermaid Man and Barnacle Boy IV]])
*Cumpliendo la Pena ([[Doing Time]])
*Cumpliendo la Pena ([[Doing Time]])
*El Efecto Bola de Nieve ([[Snowball Effect]])
*El Effecto Bola de Nieve ([[Snowball Effect]])
*La Basura de Cangrejo ([[One Krab's Trash]])
*La Basura de Cangrejo ([[One Krab's Trash]])
*Como en la Tele ([[As Seen on TV]])
*Como en la Tele ([[As Seen on TV]])
Line 319: Line 319:
*La obra maestra ([[The Masterpiece]])
*La obra maestra ([[The Masterpiece]])
*Buccino ataque ([[Whelk Attack]])
*Buccino ataque ([[Whelk Attack]])
*No conoces a Esponja ([[You Don't Know Sponge]])
*No conoces an Esponja ([[You Don't Know Sponge]])
*Tunel del Guante ([[Tunnel of Glove]])
*Tunel del Guante ([[Tunnel of Glove]])
*Perritos Crujientes ([[Krusty Dogs]])
*Perritos Crujientes ([[Krusty Dogs]])
Line 390: Line 390:
==Trivia==
==Trivia==
*Calamardo (Squidward's Spanish name) is based off from "calamari".
*Calamardo (Squidward's Spanish name) is based off from "calamari".
*Whenever there is text on the screen, a voice-over reads it in Spanish. This is becasue the text is always in English, due to the fact that the show is originally American, and the producers didn't want to bother re-animating the scenes with the text to make it in Spanish.
*Whenever there is text on the screen, a voice-over reads it in Spanish. This is because the text is always in English, due to the fact that the show is originally American, and the producers didn't want to bother re-animating the scenes with the text to make it in Spanish.


{{Other}} Not necessarily... The thing is, the Spanish word for "Squid" is "Calamar". That's what his name is based off of. It's a silly name made from the Spanish word for Squid... not the word we use in English.
{{Other}} Not necessarily... The thing is, the Spanish word for "Squid" is "Calamar". That's what his name is based on. It's a silly name made from the Spanish word for Squid... not the word we use in English.
[[Category:International SpongeBob SquarePants]]
[[Category:International SpongeBob SquarePants]]
[[Category:SpongeBob SquarePants]]
[[Category:SpongeBob SquarePants]]

Revision as of 13:09, 1 February 2013

File:Bobesponja 189x189.gif
The logo in Spanish.

Bob Esponja is the Latin Spanish and Castillian Spanish dub of SpongeBob SquarePants. It is shown on Nickelodeon Spain and Latin America, Canal 5, other Spanish-speaking countries, and on Nickelodeon's On-Demand service.

Changed Names

Some names were changed in the dub except Gary,

Latin America

Spain

Episode Name Changes

Season 1

Season 2

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Season 9

Trivia

  • Calamardo (Squidward's Spanish name) is based off from "calamari".
  • Whenever there is text on the screen, a voice-over reads it in Spanish. This is because the text is always in English, due to the fact that the show is originally American, and the producers didn't want to bother re-animating the scenes with the text to make it in Spanish.

Template:Other Not necessarily... The thing is, the Spanish word for "Squid" is "Calamar". That's what his name is based on. It's a silly name made from the Spanish word for Squid... not the word we use in English.

Retrieved from "https://spongebob.wiki/index.php?title=Bob_Esponja_(disambiguation)&oldid=93967"