SpongeBob v kalhotách Film

Not to be confused with SpongeBob v krátkych nohaviciach.

SpongeBob v kalhotách Film also known as SpongeBob v kalhotách on the Netflix release, is the Czech dub of the The SpongeBob SquarePants Movie. It was released direct-to-DVD on May 15, 2005. It is part of International The SpongeBob SquarePants Movie.

Crew

^[1]

Role	Doer
Director	Veronika Veselá
Translator	Šárka Bartesová
Sound engineer	Tomáš Čisárik

Cast

^[1]

Original name	Czech name	Actor
SpongeBob SquarePants	SpongeBob	Jan Maxián
Gary the Snail	Gary	Pavel Vondrák
Patrick Star	Patrik Hvězdice	Tomáš Racek
Squidward Tentacles	Sépiák	Ivo Novák
Eugene H. Krabs	Evžen Pan Krabs	Bedřich Šetena
Sheldon J. Plankton	Sheldon Plankton	Antonín Navrátil
Karen Plankton		Jaroslava Brousková
Sandy Cheeks		Miroslava Součková
Phil		Ladislav Gypsy
Princess Mindy	Mindy	Jolana Smyčková
King Neptune	Král Neptun	Petr Oliva
Dennis		Ludvík Král
David Hasselhoff		Lumír Olšovský

References

↑ ^1.0 ^1.1 https://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=25988

The SpongeBob SquarePants Movie (V • E)

Characters:	Princess Mindy • Dennis • David Hasselhoff • Cyclops • Perch Perkins • Squire • Royal crown polisher • Goofy Goober • Walter the Waiter • Floyd an d Lloyd • Thief (The SpongeBob SquarePants Movie) • Victor • DJ • Twins • Frog fish monster • Ice cream lady • Giant eel • Trench monsters • Maximus • Alexander Clam Bell • Shell City creatures • Phil • Fisherman • The Pirates • Captain Bart the Pirate • MERV • Fogger • Flinger • Jester • Biologist • Dolly • Dr. Lumbar Louie • Creepy squid • Popper • Robed fish • Turret • Spinner • Slammer • Charles Winthorp

Locations:	Krusty Krab 2 • Planktopolis • Goofy Goober's Ice Cream Party Boat • Shell City • County Line • Gas • Thug Tug • Ice cream • King Neptune's castle • Surf Theater

Objects:	King Neptune's crown • Magical bag of winds • The tear of the Goofy Goobers • Plan Z • Hair in a Can • Chum Bucket bucket helmet • Nitro • Manliness points • Goober dollars • Goober Meal • Goofy Goober guitar • Goofy Goober tokens • Ice block • Spawner • Sonic Wave Guitar rings • Toothy Toothpaste • Treasure chest • Triple Gooberberry Sunrise

Songs:	Goofy Goober Theme Song • Now That We're Men • Goofy Goober Rock • Ocean Man • SpongeBob and Patrick Confront the Psychic Wall of Energy • Just a Kid • The Best Day Ever

Shorts:	Pants-Casso • Watch Me • Interview with Carlos • Watch • New Home • Splash

Home video:	DVD • VHS • UMD video • Blu-ray • 4K Ultra HD Blu-ray • Movies & TV Collection • Double Feature Volume 1 • 3 Movie Pack • 3 Movie Pack Volume 2 • Nickelodeon 6-Movie Collection • The SpongeBob Movie Double Pack • SpongeBob Double Feature • The SpongeBob SquarePants Double Feature • Kids Double Pack • The SpongeBob Movie Collection DVD • The SpongeBob Movie Collection Blu-Ray • The SpongeBob 3-Movie Collection • Limited Edition 2 DVD Box Set • Really Big Box Set • SpongeBob StarPants

DVD features:	The Absorbing Tale Behind The SpongeBob SquarePants Movie • Case of the Sponge "Bob" • Saving the Surf • Inside the Pineapple with David Hasselhoff

Books:	Book • Cine-Manga book • Magazine • Road Trip in 3-D! • Ice-Cream Dreams • Trouble at the Krusty Krab! • Bubble Blowers, Beware! • Are We There Yet? • I'm Ready! • Shell City, Here We Come! • Bring on the Rock! • Hold Your Sea Horses!

Food products:	Cereal • Pop-Tarts • Cheez-Its

Dubs:	Albanian • Arabic • Cantonese • Catalan • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Irish • Italian • Japanese • Korean • Malay • Norwegian • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Slovak • Spanish (Spain • Latin America) • Swedish • Thai • Turkish

Miscellaneous:	Paramount Pictures • Video game (Game Boy Advance • PC • Mobile) • 3D game • Soundtrack • Marathon • Best Day Ever marathon • Promo CD • NASCAR race • Burger King Inflatable • Macy's Thanksgiving Day Parade balloon Nickelodeon Splat Pack! • Quad Pack - Volume 1 • SpongeBob Z to A Countdown • Mega Movie Monday • Mega Movie Madness • AfterToons