Jump to content

List of episodes by language/Serbian

From SpongeBob Wiki

Season 1

# Dubbed title Meaning Original title Airdate
Season 1
1 Traži se radnik Looking for a Worker Help Wanted June 28, 2003
Usisivač na dnu mora Blower at the Bottom of the Sea Reef Blower
Čaj u Sendinoj kućici na drvetu Tea at Sandy's treehouse Tea at the Treedome
2 Mehurići Bubbles Bubblestand July 5, 2003
Iscepane pantalone Ripped Pants Ripped Pants
3 Lov na meduze Jellyfish Hunting Jellyfishing July 12, 2003
Plankton! Plankton! Plankton!
4 Najbolji prijatelji Best Friends Naughty Nautical Neighbors July 19, 2003
Ispit iz vožnje Driving Exam Boating School
5 Dostava pice Pizza Delivery Pizza Delivery July 26, 2003
Dome slatki ananase Home Sweet Pineapple Home Sweet Pineapple
6 Triton i Školjkaboj Mermaid Man and Barnacle Boy Mermaid Man and Barnacle Boy August 2, 2003
Kiseli krastavčići Pickles Pickles
7 Redar Clasroom Monitor Hall Monitor August 9, 2003
Medne meduze Honey Jellyfish Jellyfish Jam
8 Sendina raketa Sandy's Rocket Sandy's Rocket August 16, 2003
Škriputave čizme Squeaky Boots Squeaky Boots
9 Povratak prirodi Return to Nature Nature Pants August 23, 2003
Naopak dan Opposite Day Opposite Day
10 Kulturni šok Culture Shock Culture Shock August 30, 2003
Ze-Za-Nje Messing Around F.U.N.
11 Bilder Bob Kupaće Gaćice BuilderBob SwimmingTrunks MuscleBob BuffPants September 6, 2003
Lignjoslav zli duh Squidward the Evil Ghost Squidward the Unfriendly Ghost
12 Kavaljer Cavalier The Chaperone September 13, 2003
Radnik meseca Worker of the Month Employee of the Month
13 Plašilone Scaredy Pants Scaredy Pants September 20, 2003
Svi smo mi ponekad puževi We're all Snails Sometimes I Was a Teenage Gary
14 SB-192 SB-192 SB-129 September 27, 2003
Karate udarci Karate Blows Karate Choppers
15 Vreme je za sanjanje It's Time for Dreaming Sleepy Time October 4, 2003
Sapunjavica Suds Suds
16 Dan zaljubljenih Valentine's Day Valentine's Day October 11, 2003
Papirić The Paper The Paper
17 Grrr! Grrr! Arrgh! October 18, 2003
Kamenjarevo Rock Bottom Rock Bottom
18 Teksas Texas Texas October 25, 2003
Sitno zlo Tiny Evil Walking Small
19 Prvoaprilska šala April Fools Joke Fools in April November 1, 2003
Čudotvorna spatula Miraculous Spatula Neptune's Spatula
20 Udice Hooks Hooky November 8, 2003
Triton i Školjkaboj - drugi deo Mermaid Man and Barnacle Boy - Part 2 Mermaid Man and Barnacle Boy II

Season 2

# Dubbed title Meaning Original title Airdate
Season 2
21 Muke sa zapertlavanjem Issues with Tying Shoelaces Your Shoe's Untied
Lignjoslavov slobodan dan Squidward's Day Off Squid's Day Off
22 Nešto smrdi Something Smells Something Smells
Pod Biserkinom komandom Under Pearl's Command Bossy Boots
23 Veliki ružičasti gubitnik Big Pink Loser Big Pink Loser
Drugar mehurić Bubble Buddy Bubble Buddy
24 Umirem za pitom Dying for Pie Dying for Pie
Imitacija Krabe Imitation of Krabs Imitation Krabs
25 Gusenko Caterpillar Wormy
Pljeske u koloru Patties in Color Patty Hype
26 Bakini poljupčići Grandma's Kisses Grandma's Kisses
Lignjograd Squidtown Squidville
27 Nedelja pred zimski san The Week before Hibernation Prehibernation Week
Zločinački život Life of Crime Life of Crime
28 Koji bre Božić? What Christmas? Christmas Who?
29 Opstanak idiota Survival of the Idiots Survival of the Idiots
Odbačen Rejected Dumped
30 Nema besplatnih vožnji No Free Rides No Free Rides
Ja sam tvoj najveći fanatik I'm Your Biggest Fanatic I'm Your Biggest Fanatic
31 Triton i Školjkaboj - treći deo Mermaid Man and Barnacle Boy - Part 3 Mermaid Man and Barnacle Boy III
Veveričji vicevi Squirrel Jokes Squirrel Jokes
32 Pritisak Pressure Pressure
Dimljeni kikiriki Smoked Peanuts The Smoking Peanut
33 Pacifikovani Pacified Shanghaied
Garijevo kupanje Gary's Bath Gary Takes a Bath
34 Dobrodošli u kofu s pomijama Welcome to the Chum Bucket Welcome to the Chum Bucket
Frankenglupan Frankenstupid Frankendoodle
35 Tajna kutija The Secret Box The Secret Box
Grupa štreberi Band Nerds Band Geeks
36 Noćna smena Night Shift Graveyard Shift
Kebina ljubav Krabs' Love Krusty Love
37 Oklevanje Hesitation Procrastination
Moj drug je glupan My Friend is Stupid I'm with Stupid
38 Kočijaški rečnik Coachman's Vocabulary Sailor Mouth
Nepoznati umetnik Unknown Artist Artist Unknown
39 Lovac na meduze Jellyfish Hunter Jellyfish Hunter
Roštiljijada Barbecue Fest The Fry Cook Games
40 Lignjoslav štrajkuje Squidward Strikes Squid on Strike
Sendi, Sunđer Bob i Crv Sandy, SpongeBob and the Worm Sandy, SpongeBob, and the Worm

Season 3

# Dubbed title Meaning Original title Airdate
Season 3
41 Zelene alge doma mog Green Algae of my Home The Algae's Always Greener
Sunđer spasilac na dužnosti Sponge Lifeguard on Duty SpongeGuard on Duty
42 Sunđer Bobov klub SpongeBob's Club Club SpongeBob
Moj ljupki morski konjić My Lovely Seahorse My Pretty Seahorse
43 Daj jedan griz Give Me One Bite Just One Bite
Grubijan The Boor The Bully
44 Zla pljeskavica The Evil Patty Nasty Patty
Idiotska kutija Idiot Box Idiot Box
45 Triton i Školjkaboj - četvrti deo Mermaid Man and Barnacle Boy - Part 4 Mermaid Man and Barnacle Boy IV
Robija Doing Time Doing Time
46 Efekat Grudve Snowball Effect Snowball Effect
Krabin buvljak Krab's Flea Market One Krabs Trash
47 Baš kao na televiziji Just Like on TV As Seen on TV
Imate li koji dinar? Do You Have a Dinar? Can You Spare a Dime?
48 Mekušcima ulaz zabranjen No Entry for Softies No Weenies Allowed
Povratak Lignjomira The Return of Squilliam Squilliam Returns
49 Keba Kiborg Cyborg Krabs Krab Borg
Uspavanka za ljuskara M Lullaby for the Crustacean M Rock-a-Bye Bivalve
50 Sveže ofarbani Freshly Painted Wet Painters
Keba Krabina video obuka The Krusty Krab's Video Course Krusty Krab Training Video
51 Žurka Konfetalonea ConfettiPants' Party Party Pooper Pants
52 Čokolada s lešnicima Chocolate with Nuts Chocolate with Nuts
Triton i Školjkaboj - peti deo Mermaid Man and Barnacle Boy - Part 5 Mermaid Man and Barnacle Boy V
53 Novi učenik zvezda New Student Star New Student Starfish
Školjke Clams Clams
54 UGH UGH Ugh
55 Velika trka puževa The Great Snail Race The Great Snail Race
Kriza sredovečnih ljuskara The Crisis of Mid-Life Crustaceans Mid-Life Crustacean
56 Preporođeni Kraba Born Again Krabs Born Again Krabs
Doživeo sam nesreću I Had an Accident I Had an Accident
57 Keba Lend Krusty Land Krabby Land
Kamperska epizoda The Camping Episode The Camping Episode
58 Gubitak identiteta Loss of Identity Missing Identity
Planktonova vojska Plankton's Army Plankton's Army
59 Leteći sunđer The Flying Sponge The Sponge Who Could Fly
60 Sunđer Bob protiv davitelja Sponge Bob vs. the Strangler SpongeBob Meets the Strangler
Goli zezatori Nude Pranksters Pranks a Lot

Season 4

# Dubbed title Meaning Original title Airdate
Season 4
61 Strah od pljeskavice Fear of a Patty Fear of a Krabby Patty
Ljuska od čoveka Shell of a Man Shell of a Man
62 Izgubljeni madrac The Lost Mattress The Lost Mattress
Kraba protiv Planktona Krabs vs. Plankton Krabs vs. Plankton
63 Jeste li videli ovog puža? Have You Seen This Snail? Have You Seen This Snail?
64 Kandža The Claw Skill Crane
Dobre komšije Good Neighbors Good Neighbors
65 Prodaja Sale Selling Out
Smeškalone LaughyPants Funny Pants
66 Glupani i zmajevi Dunces and Dragons Dunces and Dragons
67 Neprijatelj u porodici Enemy in the Family Enemy In-Law
Triton i Školjkaboj - Igrani Film Mermaid Man and Barnacle Boy - Feature Film Mermaid Man & Barnacle Boy VI: The Motion Picture
68 Patrik Mudricalone Patrick WisePants Patrick SmartPants
Lignjo Bob Pipkalone SquidBob TentaclePants SquidBob TentaclePants
69 Kebine kule Krusty Towers Krusty Towers
Gospođo Pufna, otpušteni ste Mrs. Puff, You're Fired Mrs. Puff, You're Fired
70 Zdravo šimpanze Hello Chimpanzees Chimps Ahoy
Duh u gostima Ghost Guest Ghost Host
71 Kitnjasti rođendan Ornate Birthday Whale of a Birthday
Ostrvo Karatea Island of Karate Karate Island
72 Sve što sija All That Glitters All That Glitters
Fontana želja Fountain of Wishes Wishing You Well
73 Novi list New Leaf New Leaf
Ko se jednom opeče... Who Gets Burnt Once... Once Bitten
74 Prinudni odmor Compulsory Vacation Bummer Vacation
Perika u modi Fashionable Wig Wigstruck
75 Lignjastično putovanje Squidtastic Voyage Squidtastic Voyage
To nije dama That's No Lady That's No Lady
76 Nova vrsta New Species The Thing
Hokus Pokus Hocus Pocus Hocus Pocus
77 Vožnja do suza Driven to Tears Driven to Tears
Tupavi vladar Dumb Ruler Rule of Dumb
78 Rođen divalj Born Wild Born to Be Wild
Najbolji neprijatelji Best Enemies Best Frenemies
79 Ružičasti kradljivac Pink Thief The Pink Purloiner
Lignjoslavčić Little Squidward Squid Wood
80 Ovaj dan je sjajan This Day is Splendid Best Day Ever
Žvaka na poklon Gum as a Gift The Gift of Gum

Season 5

# Dubbed title Meaning Original title Airdate
Season 5
81 Prijatelji ili neprijatelji? Friends or Enemies? Friend or Foe
82 Prvi roštiljdžija The First Fry Cook The Original Fry Cook
Noćno svetlo Night Light Night Light
83 Dobro jutro Good Morning Rise and Shine
Čekanje Waiting Waiting
Gljivice među nama Fungus Among Us Fungus Among Us
84 Drugari špijuni Spy Buddies Spy Buddies
Oprez u saobraćaju Caution in Traffic Boat Smarts
Stari dobri kako se ono zvaše Good Ol' Whatshisname Good Ol' Whatshisname
85 Seobe Migration New Digs
Kod Fensi Kraba At the Fancy Krab Krabs à La Mode
86 Toboganske kukavice Slide Cowards Roller Cowards
Kofo slatka kofo Bucket Sweet Bucket Bucket Sweet Bucket
87 Voleti pljeskavicu Loving a Patty To Love a Patty
Novi unapređeni Lignjoslav New and Improved Squidward Breath of Fresh Squidward
88 Govor Para Speech of Money Money Talks
Sunđer Bob protiv pljeskomata SpongeBob vs. The Patty Gadget SpongeBob vs. The Patty Gadget
Ljigavi ples Slimy Dance Slimy Dancing
89 Keba Sunđer The Krusty Sponge The Krusty Sponge
Pevaj Patrikovu pesmu Sing Patrick's Song Sing a Song of Patrick
90 Buva u kupoli A Flea in the Dome A Flea in Her Dome
Krofna srama The Donut of Shame The Donut of Shame
Tvrdoglavi tanjir The Stubborn Plate The Krusty Plate
91 Bebeći gas Baby Gas Goo Goo Gas
Velika zamena The Big Switch Le Big Switch
92 Atlantida Kockalone Atlantis SquarePants Atlantis SquarePantis
93 Dan za slikanje Picture Day Picture Day
Patrik je švorc Patrick is Broke Pat No Pay
Rođak Ajnc Cousin BlackJack BlackJack
94 Sunđer s šljivom Sponge With a Black Eye Blackened Sponge
Triton protiv Sunđer Boba Mermaid Man vs. SpongeBob Mermaid Man vs. SpongeBob
95 Letnji cimeri Summer Roommates The Inmates of Summer
Spasiti vevericu To Save a Squirrel To Save a Squirrel
96 Napast zapada Pest of the West Pest of the West
97 20 000 pljeskavica pod morem 20,000 Patties Under the Sea 20,000 Patties Under the Sea
Bitka za Koralovo Battle for Bikini Bottom The Battle of Bikini Bottom
98 Šta je bilo sa Sunšer Bobom What Happened With SpongeBob? What Ever Happened to SpongeBob?
99 Dva lica Lignjoslava The Two Faces of Squidward The Two Faces of Squidward
Spomenik Sunđer Bobu Monument for SpongeBob SpongeHenge
100 Zabranjeni u Koralovu Banned in Bikini Bottom Banned in Bikini Bottom
Stenli S. Kockalone Stanley S. SquarePants Stanley S. SquarePants

Season 6

# Dubbed title Meaning Original title Airdate
Season 6
101 Otmeni dom Fancy Home House Fancy
Rokenrol za formulu Rock and Roll for the Formula Krabby Road
102 Lud za novčićem Crazy About a Penny Penny Foolish
Početnik u moreplovstvu Beginner in Seamanship Nautical Novice
103 Sunđerus Spongicus Spongicus
Lepljiva simfonija Sticky Symphony Suction Cup Symphony
104 Nenormalan Abnormal Not Normal
Nestali Gone Gone
105 Trn The Splinter The Splinter
Tri šašave zviždaljke Three Wacky Whistles Slide Whistle Stooges
106 Živeti punim plućima Living to the Fullest A Life in a Day
Izbledeli od sunca Faded From the Sun Sun Bleached
107 Džinovski Lignjoslav Giant Squidward Giant Squidward
Nos ne zna The Nose Doesn't Know No Nose Knows
108 Smicalica s pljeskavicom The Trick with a Patty Patty Caper
Planktonova stalna mušterija Plankton's Regular Customer Plankton's Regular
109 Drugari iz klupe Classdesk Buddies Boating Buddies
Kebina hronika The Krusty Chronicle The Krabby Kronicle
110 Pidžama žurka The Slumber Party The Slumber Party
Nalickani Gari Groomed Gary Grooming Gary
111 Sunđer Bob protiv Velikog SpongeBob vs. The Big One SpongeBob SquarePants vs. The Big One
112 Šupljikavi džepovi Porous Pockets Porous Pockets
Momci iz hora Choir Boys Choir Boys
113 Kebini kostolomci Krusty Bonebreakers Krusty Krushers
Sličica Little Picture The Card
114 Dragi vikinzi Dear Vikings Dear Vikings
Pobegulja Runaway Ditchin'
115 Deda gusar Pirate Grandfather Grandpappy the Pirate
Loža glavonožaca Cephalopod Lodge Cephalopod Lodge
116 Lignjina poseta Squid's Visit Squid's Visit
Kockaloniti ili ne kockaloniti To SquarePants or Not to SquarePants To SquarePants or Not to SquarePants
117 Stoni hokej Table Hockey Shuffleboarding
Profesor Lignjoslav Professor Squidward Professor Squidward
118 Ljubimac ili napast Pet or Pest Pet or Pests
Preopterećenje kompjutera Computer Overload Komputer Overload
119 Lakoverni Kockalone Gullible SquarePants Gullible Pants
Prebukirani Overbooked Overbooked
120 Nema kape za Patrika No Hat for Patrick No Hat for Pat
Ukleta prodavnica igračaka Haunted Toy Store Toy Store of Doom
121 Peščani dvorci u pesku Sand Castles in the Sand Sand Castles in the Sand
Kućica strave Shell of Horror Shell Shocked
122 Specijalitet kofe s pomijama The Chum Bucket's Speciality Chum Bucket Supreme
Jednoćelijska proslava Unicellular Celebration Single Cell Anniversary
123 Kocka je bačena The Square Has Been Thrown Truth or Square
124
125 Oluja u anansu Storm in the Pineapple Pineapple Fever
Mamac pećina Bait Cave Chum Caverns
126 Sukob oko Tritona (Neptunov rođendan) The Clash over Triton (Neptune's Birthday) The Clash of Triton (Neptune's Birthday)

Season 7

Epizode
1. Pipak-vizija/Volim da đuskam
2. Faza rasta/Ostavljen na cedilu
3. Neko je u kuhinji kod Sendi/Unutrašnji poslovi
4. Masne fore/Sunđer Model
5. Očistimo Koralovo/Drug za Garija
6. Tvoje, moje i moje/Krckane Krabe
7. Prokletstvo Koralova/Lignjoslav u zemlji klarineta
8. Sunđer Bob podiže glas
9. Povratak u prošlost/Sindikat loših momaka i negativaca
10. Dan Bez Suza/Letnji posao
11. Samo glavno jelo/Zaljubljeni Gari
12. Pozorište je prava stvar/Magija rodea
13. Bakin tajanstveni recept/Miris novca
14. Čudovište koje je došlo u Koralovo/Dobrodošli u koralovski trougao
15. Prokletstvo Grdobe/Misterija kanalizacije
16. Selo veselo/Erupcija zahvalnosti
17. Velika zbrka u vozu
18. U podzemlju/Karate zvezda
19. Sahranjeni u vremenu/Izgubljeni raj
20. Hrapava strana/Crv u uhu
21. Šta su žmurke?/Plankton na lečenju
22. Remek delo/Invazija puževa
23. Poznajete li Sunđer Boba?/Za buduća pokolenja
24. Kebine viršle/Olupina Mauna Loa
25. Lignjoslavljev novi komšija/Neki to vole s lignjom
26. Moja seka Sem/Čas hemije

Season 8

Epizode
1. Nesreće na radu se dešavaju/Masna pljeska
2. Šalter za čamce/Kul lik
3. Prijateljski meč/Sentimentalni sunđer
4. Ledeni obračun
5. Lignjoslavljeva škola za odrasle/Usmeni domaći
6. Kiselo-slatka lignja/Babarogenije
7. Letovanje porodice Kockalone
8. Patrikovo kućovanje/Planktonov medeni mesec
9. Mesecovanje/Gosn' Krabin odmor
10. Ukleti brod s kućom
11. Tritonov početak/Planktonovo dobro oko
12. Školjkičava/Patrik čuva Garija
13. Čuvanje Sendine kuće/Kul džez u Koralovu
14. Nevolje s balonima/U sunđerovom gnezdu
15. Pljeskavica koja je pojela Koralovo/Povratak Balonkovića
16. Zabrana prilaska/Fijasko!
17. Jesi srećan sad?/Invazija trećih meduza
18. Besplatni uzorci/Majstori, majstori
19. Aj-Karen/Nesanica
20. Smrznuto lice/Pokoj Svetu Rukavica
21. Lignjopatija/Razorni glupan
22. Čipsi za puža/Za ovde ili za poneti?
23. Nova godina sa Sunđer Bobom
24. Super zli dvojac podvodnih zlikovaca u akciji/Perkelt od pomija
25. Blindiranje Keba Krabe/Il' se pokloni il' se ukloni
26. Zdravo, Koralovo!

Season 9

Epizode
1. Ekstremni sportovi/Sendina knjiga rekorda
2. Patrik-men!/Garijeva nova igračka
3. Dozvola za milkšejk/Bejbi lignja
4. Mala žuta knjiga/Od džombe do džombe
5. Joj, morski jež!/Osveta Lignjoslava
6. Bekstvo iz zatvora/Nevaljala spatula
7. Došlo je iz Blatne Lagune
8. Naplaćeno s kamatom/Planktonov ljubimac
9. Sad ne gledaj/Glupava seansa
10. Mačor Keni/Jeti Kraba
11. Sunđer Bobe, otpušten si!
12. Izgubljeni u Koralovu/Tutor sos
13. Lignja plus jedan/Direktorski sendvič
14. Piknik za firmu/Pričam ti priču
15. Utočište/Šta jede Patrika Zvezdu?
16. Igra „Patrik“/Kroz koralovsku kanalizaciju
17. Sunđer Bob Dugelone/Larijeva teretana
18. Eksperiment/Oženjen za pare
19. Baka Biserka/Dva palca na dole
20. Ajkule protiv pipaka/Sunđer Bob Kopilone
21. Prodato!/Sreća i jad
22. Zbogom, pljeskavice?
23. Sendina žiromora/Oglasna tabla
24. Poslednja pljeskavica/Puž-restant
25. Invazija na ananas/Salsa imbecilikus
26. Pobuna na brodu Krabe/Zbogom, mlečnjače

Season 10

Epizode
1. Mozgoplov/Avanture Tritonlonea
2. Lude kuće/Majstor hirurgije
3. Teško ludilo imitacija/Crvljiva žurka
4. Velika uspavanka/Kebin ketering
5. Kod sunđer boba/Plankton dobija nogu
6. Životno osiguranje/Veliko duvanje
7. Plankton u penziji/Nevolje sa trozupcem
8. Mama smanjio se sunđer/Sport?
9. U Bekstvu/Izgubljeno nađeno
10. Patrikov kupon/Na onom svetu
11. Divlji drugari/Ne budi Patrika

Season 11

Epizode
1. Pećinski sunđer/Šaptač školjkama
2. Povratak Tufnice/Sistematski
3. Zavrti bočicu/Sunđer mi je u supi
4. Povratak Ražamena/Lari menadžer restorana
5. Legenda o Koralovu
6. Bez slikanja molim/Zaglavljen na krovu
7. Hodajuće zombi pljeske/Vozačka napast
8. Sanitarno ludilo/Lov na zeku
9. Lignjoslav noar/Lov na blago
10. Maza J. Zagrlić/Konj Patrik
11. Brbljivac Gari/Ne hranite klovnove
12. Prijatna vožnja/Starac Patrik
13. Mali drugovi/Baka je zakon
14. Dimenzija škrabotina/Selidba Debelog Grge
15. Zaron u visoko more/Provalnici
16. Moja noga/Crna limunada
17. Senf/Spisak za kupovinu
18. Čuvanje kita/Čistači
19. Patnokio/Kuvar Bob
20. Plankton paranoja/Biblioteka
21. Zovite pajkane/Brod u boci
22. Budale na mesecu
23. Propuštena epizoda/Karen ima virus
24. Noćna smena/Nema roštilja
25. Grad Balončića/Devojačko veče
26. Veverica protiv meduza/Konac

Season 12

Epizode
1. Farmer Bob/Gari i Tufnica
2. Glupiranje/Balada o Prljavom Smrdi
3. Krabin aps/Ananas kamper
4. Gari ima noge/Kralj Plankton
5. Bajate pomije/Oblačno s grmljavinom
6. Drugari iz močvare/Sunđer Bobov trik
7. Keba kofa/Lignjo-trans
8. Sendine lude sestričine/Ne-obezbeđenje
9. Slomljen budilnik/Karenina beba
10. Igre oklopa/Penzionerski popust
11. Pazi na rupu/Povratak Prljavog Mehura
12. Babo-siteri/Veseli gosti
13+14. Sunđer Bobova velika rođendanska žurka
15. Sunđer Bob u Svaštariji/Sunđer Bobova loša navika
16. Loša ruka/Pauziranje
17. Šef na jedan dan/Šeprtljavi novajlija
18. Planktonov duh/Moje dve krabice
19. Kuc, kuc ko je/Lignjo-patrik
20. Sveta iz svetionika/Štucavica
21. Koliba u morskoj travi/Žudnja
22. Zoo vrt/Kraba u karantinu
23. Planktonov stažista/Patrikovo ludilo
24. Račun Debelog Grge/Otkačeni kuvari
25. Bekstvo iz podzemlja Sveta rukavica
26. Keba prodavci/Sanjari

Season 13

Epizode
1. Mesto za ljubimce/Zatvaranje u ime ljubavi
2. Pod malim vrhom / Lignjoslav je bolestan
3. Ponovo zajedno/Pas Patrik
4. Nešto narvalno ovamo ide/Napad pomija
5. Sunđer Bobov Božić
6. Krompiropufna/Biće masti!
7. Veliki zli Grga/Klub hejtera
8. Kamion sa PBBFT! klopom/Novi grad
9. Kaži: A... !/Patrik poštar
10. Kapetan Crvić/Let do mora
11. Lignjoratu/Lupkovi dani