Κατασκήνωση Κοράλι: Τα Πρωτα Χρονια Του Μπομπ Σφουγγαρακη

Ć

File:Squilliam Returns 084.png	"If I have to memorize a single order, I think I'm going to explode!" This article has multiple issues and/or errors: This article need of one or more videos. This article need one or more references. Please help Encyclopedia SpongeBobia by fixing this article. Once finished, please remove this template.

Κατασκήνωση Κοράλι: Τα Πρωτα Χρονια Του Μπομπ Σφουγγαρακη (referred to as Κατασκήνωση Κοράλι: Τα Παιδικά Χρονια Του Μπομπ Σφουγγαρακη on Nickelodeon Greece) is the Greek dub of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years. It is part of International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years.

Broadcast

Promos for the series and Baby Shark's Big Show! first aired in December 2022. It was slated to premiere on January 14, 2023, at 10:30 AM local time. However, it was later moved to the 9:30 PM time slot (with two episodes) on January 21.

Cast

^[1]

Original name	Greek name	Actor
SpongeBob SquarePants	Μπομπ Σφουγγαράκης Bob Sfoungarákis	Tasos Dapantas
Patrick Star	Πάτρικ Αστέρης Pátrik Astéris	John Weaver
Sheldon J. Plankton	Σέλντον Πλανγκτόν Sélnton Plan'nktón	John Weaver
Squidward Tentacles	Καλαμάρης Πλοκάμης Kalamáris Plokámias	George Skoufis
Bubble Bass^{[note 1]}	Μπαμπλ Μπας Bampl Bas	George Skoufis
Eugene H. Krabs	Ευγένιος Καβούρης Evgénios Kavoúris	Konstantinos Kakkanas
Larry the Lobster	Λάρι ο Αστακός Lári o Astakós
Perch Perkins^{[note 2]}	Περτς Πέρκινς Perts Pérkins
Sandy Cheeks	Σάντυ Φουντούκη Sánty Fountoúki	Ino Menegaki
Kevin C. Cucumber^{[note 3]}	Κέβιν Kévin	Ino Menegaki
Mrs. Puff	Κυρία Παφ Kyría Paf	Dionysia Tsitiridou
Narlene	Ναρλίν Narlín	Dionysia Tsitiridou

Episodes

#	Greek title	Original title	Airdate
1	Το Παιδί Μέδουσα To Paidí Médousa	The Jellyfish Kid	January 21, 2023
2	Στυμένη Ζάχαρη Styméni Záchari	Sugar Squeeze
2	Το Κορόιδο To Koróido	Tag, You're It
3	Ψάχνοντας τις Ροδιές Psáchnontas tis Rodiés	Quest for Tire	January 28, 2023
3	Η Παράξενη Σκηνή I Paráxeni Skiní	Cabin of Curiosities	January 28, 2023
4	Ν/Α	In Search of Camp Noodist	N/A
4	Ν/Α	Kitchen Sponge	N/A
5	Ο Θησαυρός της Κατασκήνωσης O Thisavrós tis Kataskínosis	The Treasure of Kamp Koral	January 28, 2023
5	Η Περιπέτεια του Γκάρι I Peripéteia tou Nkári	Camper Gary	January 28, 2023
6	Νυχτερινή Φαγητοεπιδρομή Nychteriní Fagitoepidromí	Midnight Snack Attack	February 4, 2023
6	Μία Μέρα Με την Πέρλ Mía Méra Me tin Pérl	Hot Pearl-tato
7	Τι λέτε για μίπ? Ti léte gia míp?	What About Meep?
7	Σκληρή Τιμωρία Sklirí Timoría	Hard Time Out
8	Ν/Α	Pat's A Li'l Sinker	N/A
8	Ν/Α	Camp SpongeBob	N/A
9	Το ζούληγμα To zoúligma	Squisery	February 11, 2023
9	Βραδυνό Παιχνίδι Vradynó Paichnídi	Game Night
10	Ο Νόμπι λόρδος O Nómpi lórdos	My Fair Nobby
10	Έκτατο ανακοινοθέν Éktakto anakoinothén	Gimme a News Break
11	Το σοφό Κράκεν To sofó Kráken	Wise Kraken	February 18, 2023
11	Πατουσομπλέξιμο Patousompléximo	Squatch Swap	February 18, 2023
12	TBA	The Ho! Ho! Horror!	TBA
12	TBA	Outhouse Outrage	TBA
13	Φοβάσαι το σκοτάδι? Fovásai to skotádi?	Are You Afraid of the Dork?	February 18, 2023
14	Δεν ζητήται βοήθεια Den zitítai voítheia	Help Not Wanted	February 25, 2023
14	Το Πνεύμα της κατασκήνωσης To Pnévma tis kataskínosis	Camp Spirit
15	Χίλ-Φού Chíl-Foú	Hill-Fu
15	Καζάνι που βράζει! Kazáni pou vrázei!	Sun's Out, Fun's Out
16	Πρώτες βοήθειες στα τελευταία τους Prótes voítheies sta teleftaía tous	First and Last Aid	March 4, 2023
16	Η νύχτα με τα ζόμπι της βρόμας I nýchta me ta zómpi tis vrómas	Night of the Living Stench
17	Πειρατική κατασκήνωση Peiratikí kataskínosi	Camp Crossbones
17	Ζώντας με τις τσούχτρες Zóntas me tis tsoúchtres	The Jelly Life
18	Το Ντέρμπι της λίμνης To Ntérmpi tis límnis	Lake Crashers	March 11, 2023
18	Φαντάσματα σε τιμή ευκαιρίας Fantásmata se timí efkairías	Boo Light Special
19	Ζωγραφίζοντας με τον καλαμάρη Zografízontas me ton kalamári	Painting with Squidward
19	Κατασκήνωση Αγελάδα Kataskínosi Ageláda	Kamp Kow
20	Για πάντα μαζί Gia pánta mazí	Helter Shelter	March 18, 2023
20	Επανάσταση Στο Σάλπισμα Epanástasi Sto Sálpisma	Reveille Revolution	March 18, 2023

Trivia

This dub is the first piece of SpongeBob media released in Greece not to feature any of the previous main voice actors from the main series' Greek dub.
- It also marks the first time Patrick Star is not voiced by Alkis Zervos in Greek (not counting Aleksandros Stefanis as young Patrick in The SpongeBob Movie: Sponge on the Run).
Yannis Yfantis guest voices Monty P. Moneybags in "Artist Unknown," in the Greek dub of the original show.
The episodes "In Search of Camp Noodist" and "Pat's A Li'l Sinker" are restricted from Nickelodeon Greece airings likely due to having nudism references.

References

↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=4974

Notes

↑ Bubble Bass was previously voiced by Dionysia Tsitiridou only in "The Jellyfish Kid."
↑ Perch Perkins was previously voiced by Dionysia Tsitiridou only in "The Jellyfish Kid" and "Quest for Tire."
↑ Only in the "The Jellyfish Kid."

[1] ttps://www.greekdubdb.com/title?id=4974

[2] Bubble Bass was previously voiced by Dionysia Tsitiridou only in "The Jellyfish Kid."

[3] Perch Perkins was previously voiced by Dionysia Tsitiridou only in "The Jellyfish Kid" and "Quest for Tire."

[4] Only in the "The Jellyfish Kid."

[1]

[note 1]

[note 2]

[note 3]

International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years series (V • E)

Dub(s):	Albanian • Arabic • Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazahk • Korean • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovenian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian

Voice-over(s):	Estonian • Latvian • Lithuanian • Ukrainian

SpongeBob SquarePants in Greece (V • E)

Series:	Μπομπ Σφουγγαράκης • Κατασκήνωση Κοράλι: Τα Πρωτα Χρονια Του Μπομπ Σφουγγαρακη

Voice actor(s):	Alkis Zervos • Christos Thanos • Dionysia Tsitiridou • George Skoufis • Ino Menegaki • John Weaver • Konstantinos Kakkanas • Konstantinos Lagos • Lorentzos Frangoulis • Maria Zervou • Nikos Kyriakides • Ntinos Soutis • Sofia Kapsampeli • Stella Nikolothanasi • Spyros Zoupanos • Tasos Dapantas • Thanasis Tsaltampasis • Vasilis Milios • Yannis Stefopoulos

Film(s):	Μπομπ Σφουγγαράκης: Η Ταινία • Μπομπ Σφουγγαράκης: Έξω από τα Νερά του • Μπομπ Σφουγγαράκης: Επειχήρηση Διάσωσης • Βυθός του Μπικίνι SOS: Η Ταινία της Σάντι • Πλαγκτόν: Η Ταινία

Miscellaneous:	Band Geeks • Books • DVDs • Episodes • Home Sweet Pineapple • I'm with Stupid • Jellyfishing • Karate Choppers • New Fish in Town • Sea-Games • SpongeGuard on DVD • The Employee of the Month • Underwater Driving • VCDs • Your Shoe's Untied • Πως Γυρίστηκε Στα Ελληνικά Το Επεισόδιο "Το Μεγάλο Κύμα" • Το Πάρτι του Μπομπ Σφουγγαράκη