מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג

מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג is the Hebrew dub of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years. It is part of International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years.

Broadcast

The series made its debut on Nickelodeon Israel along with The Smurfs on September 1, 2021 at 15:40 IDT.

Cast

Voice cast

The cast from the dub of the main SpongeBob SquarePants series reprise their roles in this series.

• Ido Mosseri as SpongeBob SquarePants (בובספוג מכנסמרובע)
• Liron Baranas as Patrick Star (פטריק סטאר)
• Na'ama Uzan as Sandy Cheeks (סנדי צ'יקס)
• Gilad Kletter as Squidward Tentacles (סקווידוויד טנטקלס)
• Ami Mandelman as Eugene H. Krabs (יוג'ין קראב)
• Zvika Schwartzberg as Sheldon J. Plankton (שלדון פלנקטון)
• Maya Mittelpunkt as Mrs. Puff (גברת פאף)
• Yuval Garabash as Larry the Lobster (לארי הלובסטר) and Kevin C. Cucumber (קווין)
• Eran Mor as Bubble Bass (באבלבאס) and Perch Perkins (פרץ' פרקינס)
• Additional voices: Lior Hakon, Tomer Shavit, Dan Kiesler

Technical credits

• Dubbing studio: DubiDub Studios
• Dub director: Maya Bar Shalom
• Dub producer: Inbar Steger Ezra
• Graphics: Asaf Rozenfeld
• Linguistic consultant: Racheli Glickman
• Mixer: Niv Ofir
• Translator: Tomer Shavit

Episodes

#	Dubbed title	Original title	Premiere	Title card
Season 1: 2021-2023
1	ילד המדוזה	The Jellyfish Kid	September 1, 2021	File:The Jellyfish Kid (Hebrew).jpg
2	מכת סוכר	Sugar Squeeze	September 2, 2021	File:Sugar Squeeze title card (Hebrew).jpg
	תפסתי, אתה תופס	Tag, You're It		File:Tag, You're It! (Hebrew).jpg
3	המרדף אחרי המשאית	Quest for Tire	September 5, 2021	File:Quest for Tire title card (Hebrew).jpg
	בקתת התגים	Cabin of Curiosities		File:Cabin of Curiosities title card (Hebrew).jpg
4	החיפוש אחרי מחנה הנודיסטים	In Search of Camp Noodist	September 6, 2021	File:In Search of Camp Nudist title card (Hebrew).jpg
	ספוג מטבח	Kitchen Sponge		File:Kitchen Sponge title card (Hebrew).jpg
5	האוצר של מחנה האלמוגים	The Treasure of Kamp Koral	September 7, 2021	File:The Treasure of Kamp Koral title card (Hebrew).jpg
	החניך גארי	Camper Gary		File:Camper Gary title card (Hebrew).jpg
6	מתקפת חטיף לילה	Midnight Snack Attack	September 10, 2021 (VOD) November 30, 2021 (Nick)	File:Midnight Snack Attack title card (Hebrew).png
	פירל חם קר	Hot Pearl-tato		File:Hot Pearl-tato title card (Hebrew).png
7	מה בקשר למיפ?	What About Meep?	March 13, 2022	File:What About Meep? (Hebrew).png
	פסק זמן	Hard Time Out		File:Hard Time Out (Hebrew).png
8	מסיבת טביעה	Pat's A Li'l Sinker	March 14, 2022	File:Pat's a Lil' Sinker (Hebrew).png
	מחנה בובספוג	Camp SpongeBob		File:Camp SpongeBob (Hebrew).png
9	סקוויד-שרדות	Squisery	March 13, 2022 (Nick.co.il) March 15, 2022 (TV)	File:Squisery (Hebrew).png
	ערב משחק	Game Night		File:Game Night (Hebrew).png
10	נובי הנאוה	My Fair Nobby	March 16, 2022	File:My Fair Nobby (Hebrew).png
	ולמבזק החדשות	Gimme a News Break		File:Gimme a News Break! (Hebrew).png
11	קראקן חכם	Wise Kraken	March 17, 2022	File:Wise Kraken (Hebrew).png
	מפלצת ים	Squatch Swap		File:Squatch Swap (Hebrew).png
12	הו הו הו. אוי לא	The Ho! Ho! Horror!	March 20, 2022	File:The Ho! Ho! Horror! (Hebrew).png
	שערוריית בית השימוש	Outhouse Outrage		File:Outhouse Outrage (Hebrew).png
13	אימה בחצות	Are You Afraid of the Dork?	March 21, 2022	File:Are You Afraid of the Dork? (Hebrew).png
14	עזרה לא רצויה	Help Not Wanted	October 9, 2022	File:Help Not Wanted (Hebrew).png
	רוח המחנה	Camp Spirit		File:Camp Spirit (Hebrew).png
15	היל פו	Hill Fu	October 10, 2022	File:Hill-Fu! (Hebrew).png
	יצאה השמש, הלך הכיף	Sun's Out, Fun's Out		File:Sun's Out Fun's Out (Hebrew)png.png
16	עזרה ראשונה ואחרונה	First and Last Aid	October 11, 2022	File:First and Last Aid (Hebrew).png
	ליל הצחנה החיה	Night of the Living Stench		File:Night of the Living Stench (Hebrew).png
17	מחנה העצמות היבשות	Camp Crossbones	October 12, 2022	File:Camp Crossbones (Hebrew).png
	חיי מדוזה	The Jelly Life		File:The Jelly Life (Hebrew).png
18	מכוניות מתנגשות	Lake Crashers	August 6, 2023	File:KK18a (Hebrew).jpg
	עובד חדש	Boo Light Special		File:KK18b (Hebrew).jpg
19	לצייר עם סקווידוורד	Painting with Squidward	August 7, 2023	File:No title card available.png
	פרת המחנה	Kamp Kow		File:No title card available.png
20	תוהו ובואו	Helter Shelter	August 8, 2023	File:No title card available.png
	השכמה בהגזמה	Reveille Revolution		File:No title card available.png
21	החלפת החשמל	The Switch Glitch	February 17, 2023	File:No title card available.png
	שרצים עם קוצים	Prickly Pests	August 9, 2023	File:No title card available.png
22	מי חכם יותר מבקתה חכמה?	Are You Smarter Than a Smart Cabin?	August 10, 2023	File:No title card available.png
	רודן תת ימי	Deep Sea Despot		File:No title card available.png
23	רג'י-מפוטר	Regi-Hilled	August 13, 2023	File:No title card available.png
	מחנאי מושלם	The Perfect Camper		File:No title card available.png
24	סיפורו של קרייג	Eye of the Hotdog	August 14, 2023	File:KK24aHebrew.png
	עוגות או לא להיות	Patrick Takes the Cake		File:KK24bHebrew.png
25	הטעם המר של ההפסד	The Taste of Defeat	August 6, 2023 (YouTube) August 15, 2023 (TV)	File:KK25a (Hebrew).png
	סנאית פיצינית	Scaredy Squirrel		File:KK25b (Hebrew).png
26	כובעים בחלל	Hats Off to Space	August 31, 2023	File:No title card available.png
	יום המתיחות	In a Nut's Shell		File:No title card available.png
Season 2: 2024
27	סנאית מדע מרושע	Mad Science Squirrel	August 4, 2024	File:No title card available.png
	לפוצץ בועות	To Pop a Bubble		File:No title card available.png
28	על היבשה	High and Dry	August 5, 2024	File:No title card available.png
	המזוקן	The Beardsman		File:No title card available.png
29	כיף פי חמש	Five Times the Fun	August 6, 2024	File:No title card available.png
	שפל המדרגה	Low Falutin'		File:No title card available.png
30	שיגעון הבוטנים	Nut Madness	August 7, 2024	File:No title card available.png
	איש הים ונערי הפלא	Mermaid Men and Barnacle Boys		File:No title card available.png
31	בין שתי רוקסיות	A Tale of Two Roxies	August 8, 2024	File:No title card available.png
	חיות לילה	Nite Owls		File:No title card available.png
32	קריאת המפלצות	Calling Some Monsters	August 11, 2024	File:No title card available.png
	חפירה היסטרית	Dig This		File:No title card available.png
33	פריצה והחזרה	Un-Breaking and De-Entering	August 12, 2024	File:No title card available.png
	בור השחייה	Swimmin' Holed		File:No title card available.png
34	קראבי הליצן	Krabsy the Klown	August 13, 2024	File:No title card available.png
	אדוני הלארפ	Lords of the Larp		File:No title card available.png
35	מהומת הקמע	Mascot Mayhem	August 14, 2024	File:No title card available.png
	הכדור הוא עגולף	Putt Up or Shut Up		File:No title card available.png
36	מי מתלונן?	Who's Complaining?	August 15, 2024	File:No title card available.png
	הכוכב של פטריק	Patrick's Star		File:No title card available.png
37	בעודף חופן צדפות	A Finful of Sand Dollars	August 18, 2024	File:No title card available.png
	טיפשים באפלה	Cretins of the Night		File:No title card available.png
38	החליפה שהתלבשה עליי	The Suit Suits You	August 19, 2024	File:No title card available.png
	ידידתי הטפילה	Parasite Pals		File:No title card available.png
39	סוף חופשת הקיץ	End of Summer Daze	August 20, 2024	File:No title card available.png

Trivia

• "Midnight Snack Attack" and "Hot Pearl-tato" were released early on selected VOD services.