List of episodes by language/Korean
Appearance
Season 1
# | Dubbed title | Original title | Airdate | Title card |
1 | 직원을 구합니다 직원 모집 |
Help Wanted | July 4, 2001 (EBS) October 14, 2002 (JEI TV) |
|
청소는 힘들어 정원! 치워드립니다 |
Reef Blower | |||
목숨을 건 데이트 새 친구 다람이 |
Tea at the Treedome | |||
2 | 비눗방울 놀이 보글보글 방울소동 |
Bubblestand | July 5, 2001 (EBS) October 15, 2002 (JEI TV) |
|
찢어진 바지 | Ripped Pants | |||
3 | 해파리 채집 해파리 사냥 |
Jellyfishing | July 11, 2001 (EBS) October 16, 2002 (JEI TV) |
|
게살버거를 지켜라 플랭크톤의 음모 |
Plankton! | |||
4 | 깨어진 우정 내 이웃은 장난꾸러기 |
Naughty Nautical Neighbors | July 12, 2001 (EBS) October 17, 2002 (JEI TV) |
|
운전면허 시험 면허시험 |
Boating School | |||
5 | 피자 배달 피자 시키신 분? |
Pizza Delivery | July 18, 2001 (EBS) October 18, 2002 (JEI TV) |
|
파인애플 집이여, 안녕 내 집이 최고야! |
Home Sweet Pineapple | |||
6 | 인어맨과 조개 청년 인어맨과 조개소년 |
Mermaid Man and Barnacle Boy | July 19, 2001 (EBS) October 21, 2002 (JEI TV) |
|
피클 결투 피클이 빠졌어! |
Pickles | |||
7 | 일일 경찰관 당번 대소동 |
Hall Monitor | July 25, 2001 (EBS) October 22, 2002 (JEI TV) |
|
해파리와 춤을 해파리와 파티를! |
Jellyfish Jam | |||
8 | 우주 여행 다람이의 로켓 |
Sandy's Rocket | July 26, 2001 (EBS) October 23, 2002 (JEI TV) |
|
소리나는 장화 삐걱대는 장화 |
Squeaky Boots | |||
9 | 파리파리 해파리송 나 돌아갈래~ |
Nature Pants | August 1, 2001 (EBS) October 24, 2002 (JEI TV) |
|
반대로 날 반대로 하는 날 |
Opposite Day | |||
10 | 재능 발표회 스타탄생 |
Culture Shock | August 2, 2001 (EBS) October 25, 2002 (JEI TV) |
|
친구가 된 플랑크톤 F.U.N = 재미 |
F.U.N. | |||
11 | 울퉁불퉁 근육송 울퉁불퉁 스폰지밥 |
MuscleBob BuffPants | August 8, 2001 (EBS) October 28, 2002 (JEI TV) |
|
귀신이 된 깐깐징어 유령이 된 징징이 |
Squidward the Unfriendly Ghost | |||
12 | 엉망진창 춤파티 최고의 파트너 |
The Chaperone | August 9, 2001 (EBS) October 29, 2002 (JEI TV) |
|
이 달의 직원 이 달의 우수직원 |
Employee of the Month | |||
13 | 무시무시한 겁쟁이 부들부들 스폰지밥 |
Scaredy Pants | August 15, 2001 (EBS) October 31, 2002 (JEI TV) |
|
달퐁이, 달퐁이송, 달퐁징어 달팽이 삼총사 |
I Was a Teenage Gary | |||
14 | 조용히 살고 싶어! 징징이의 시간여행 |
SB-129 | August 16, 2001 (EBS) October 30, 2002 (JEI TV) |
|
우리는 태권도 동지 내 사랑 태권도 |
Karate Choppers | |||
15 | 꿈속의 스펀지 송 꿈나라 여행 |
Sleepy Time | August 22, 2001 (EBS) November 1, 2002 (JEI TV) |
|
뽀글병 비실비실 스폰지밥 |
Suds | |||
16 | 발렌타인 데이 | Valentine's Day | August 23, 2001 (EBS) November 4, 2002 (JEI TV) |
|
껌종이 종이에 홀린 징징이 |
The Paper | |||
17 | 보물 찾기 보물을 찾아라 |
Arrgh! | August 29, 2001 (EBS) November 5, 2002 (JEI TV) |
|
메롱시 이웃마을 메롱시티 |
Rock Bottom | |||
18 | 가지 마, 파다 내고향 텍사스 |
Texas | August 30, 2001 (EBS) November 6, 2002 (JEI TV) |
|
악당이 된 스펀지 송 불량배 수업 |
Walking Small | |||
19 | 만우절 유쾌한 만우절 |
Fools in April | September 5, 2001 (EBS) November 7, 2002 (JEI TV) |
|
바다신과의 대결 용왕 대 스폰지밥 |
Neptune's Spatula | |||
20 | 갈고리 낚시바늘은 무서워! |
Hooky | September 6, 2001 (EBS) November 8, 2002 (JEI TV) |
|
인어맨과 조개 청년 2 인어맨과 조개소년 2 |
Mermaid Man and Barnacle Boy II |
Season 2
# | Dubbed title | Original title | Airdate | Title card |
21 | 신발 끈 매기 신발끈을 묶어라! |
Your Shoe's Untied | September 12, 2001 (EBS) November 12, 2003 (JEI TV) |
|
깐깐징어 놀던 날 징징이의 휴일 |
Squid's Day Off | |||
22 | 공포의 양파 냄새 못생김+입냄새=스폰지밥 |
Something Smells | September 13, 2001 (EBS) November 13, 2003 (JEI TV) |
|
무서운 신입 사원 진주, 넌 해고야! |
Bossy Boots | |||
23 | 나도 상 받고 싶어! 스폰지밥 따라하기 |
Big Pink Loser | September 19, 2001 (EBS) November 17, 2003 (JEI TV) |
|
비누 방울 친구 방울친구 |
Bubble Buddy | |||
24 | 폭탄 파이 폭탄파이 |
Dying for Pie | September 20, 2001 (EBS) November 18, 2003 (JEI TV) |
|
두 명의 게걸 사장 가짜를 찾아라! |
Imitation Krabs | |||
25 | 나비 소동 나비야! 나비야! |
Wormy | September 26, 2001 (EBS) November 19, 2003 (JEI TV) |
|
멋져 버거 이쁜이 버거 |
Patty Hype | |||
26 | 할머니의 뽀뽀 | Grandma's Kisses | September 27, 2001 (EBS) November 20, 2003 (JEI TV) |
|
징어 마을 이사 간 징징이 |
Squidville | |||
27 | 겨울잠 자기 전… 다람이의 겨울잠 |
Prehibernation Week | October 3, 2001 (EBS) November 21, 2003 (JEI TV) |
|
도망자 죄짓곤 못살아! |
Life of Crime | |||
28 | 첫 번째 크리스마스 바닷속의 크리스마스 |
Christmas Who? | November 15, 2001 (EBS) December 24, 2003 (JEI TV, original version) June 16, 2022 (TVING, redubbed version) |
|
29 | 바보들의 겨울나기 | Survival of the Idiots | October 4, 2001 (EBS) November 24, 2003 (JEI TV) |
|
버림받은 스펀지 송 내 사랑 핑핑이 |
Dumped | |||
30 | 스펀지 송, 면허를 따다 면허를 돌려다오 |
No Free Rides | October 10, 2001 (EBS) November 25, 2003 (JEI TV) |
|
나는 해파리 광! 프로 사냥꾼 |
I'm Your Biggest Fanatic | |||
31 | 인어맨과 조개 청년 3 인어맨카 조개소년 3 |
Mermaid Man and Barnacle Boy III | October 11, 2001 (EBS) November 26, 2003 (JEI TV) |
|
우정과 인기 다람이의 복수 |
Squirrel Jokes | |||
32 | 육지 동물 대 바다 동물 육지 이겨라! 바다 이겨라! |
Pressure | October 17, 2001 (EBS) November 27, 2003 (JEI TV) |
|
범인은 누구? | The Smoking Peanut | |||
33 | 세 가지 소원 도깨비 수업 |
Shanghaied | November 14, 2001 (EBS) November 28, 2003 (JEI TV) |
|
달퐁이 목욕하던 날 목욕하는 날! |
Gary Takes a Bath | |||
34 | "양동이 속 버거"로 플랭크톤 사장님 |
Welcome to the Chum Bucket | October 18, 2001 (EBS) December 1, 2003 (JEI TV) |
|
마술연필 | Frankendoodle | |||
35 | 비밀 상자 비밀상자 |
The Secret Box | October 24, 2001 (EBS) December 2, 2003 (JEI TV) |
|
깐깐징어 악단 괴짜 악단 |
Band Geeks | |||
36 | 한 밤의 버거 천국 호 검은 옷의 살인마 |
Graveyard Shift | October 31, 2001 (EBS) December 3, 2003 (JEI TV) |
|
사랑에 빠진 사장님 돈이냐 사랑이냐? |
Krusty Love | |||
37 | 숙제 숙제는 싫어! |
Procrastination | November 1, 2001 (EBS) December 4, 2003 (JEI TV) |
|
바보들의 행진 | I'm with Stupid | |||
38 | 고운 말을 씁시다 | Sailor Mouth | October 25, 2001 (EBS) December 5, 2003 (JEI TV) |
|
예술이란... 예술은 힘들어 |
Artist Unknown | |||
39 | 예술이란... 해파리는 내친구 |
Jellyfish Hunter | November 7, 2001 (EBS) December 8, 2003 (JEI TV) |
|
해파리 잡이 요리왕 올림픽 |
The Fry Cook Games | |||
40 | 파업 집게리아 파업소동 |
Squid on Strike | November 8, 2001 (EBS) December 9, 2003 (JEI TV) |
|
북극 황소 지렁이 다람이, 스폰지밥, 그리고 벌레 |
Sandy, SpongeBob, and the Worm |
Season 3
Season 4
Season 5
Season 6
Season 7
Season 8
Season 9
Season 10
Season 11
Season 12
Season 13
Season 14
References
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20090107&broadcastType=re_air&onor=tv
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20090114&onor=tv
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&onor=tv&date=20090119
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20090120&onor=tv
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&onor=tv&date=20090121
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20090126&broadcastType=re_air&onor=tv
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20090128&broadcastType=re_air&onor=tv
- ↑ http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20090202&broadcastType=re_air&onor=tv
- ↑ Nick, 개천절 특집 ‘스폰지밥의 아틀란티스’ 첫 방영 - NewsWire
- ↑ 어린이 채널 닉, 스폰지밥 관련 온라인 이벤트 6종과 신규 에피소드 3편 첫 방영 - NewsWire
- ↑ 11.0 11.1 녹색 슬라임으로 물든 환상적인 ‘키즈 초이스 어워드 2009’ 열려 - NewsWire
- ↑ 12.0 12.1 Nick, ‘10주년 스폰지밥’과 함께하는 어린이날 맞이 - NewsWire
- ↑ 알림 닉툰/대교/애니맥스·박스·원/재능/챔프/카툰 네트워크/투니버스 6월 신작 - Cafe.daum.net
- ↑ 닉, 추석 특집 ‘서부의 영웅 스폰지밥’ 에피소드 방영 - NewsWire
- ↑ 닉(Nick), 새해 첫 날엔 ‘스폰지밥’ 10시간 마라톤으로 산뜻하게 출발 - NewsWire
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hofligmooyo
- ↑ 닉, ‘마이티 B’ 9월 18일 첫 방영 - NewsWire
- ↑ https://game.donga.com/46612/
- ↑ 플랑크톤 결혼기념일에 생긴 일 - Hani.co.kr
- ↑ 2010년 12월 17일 - Khan.co.kr
- ↑ 정보 닉툰 : 5월의 닉 스페셜!! - Cafe.daum.net
- ↑ 2011년 2월 14일 - Khan.co.kr
- ↑ 2011년 7월 29일 - Khan.co.kr
SpongeBob SquarePants in South Korea (V • E) | |
---|---|
Series: | SpongeBob SquarePants (EBS • JEI TV) • 스폰지밥의코랄캠프 • 뚱이 쇼 |
Voice actor(s) (EBS): | Gang Gyeong-a • Ha Sung-yong • Hong Hee-suk • Hong So-yeong • Jang Seung-gil • Jeon Tae-yeol • Kim Chang-gi • Kim Kwan-jin • Kim Min-seok • Kim Seung-jun • Lee Young-ah • Lee So-yeong • Oh In-seong • Rina Choi • Um Sang-hyun • Woo Jeong-sin |
Voice actor(s) (JEI TV onwards): | Choi Han • Ha Sung-yong • Jeon Kwang-ju • Jeon Tae-yeol • Jeong Jae-heon • Lee Chae-jin • Lee Dal-rae • Lee In-seong • Lee Jang-won • Lee Woo-ri • Mun Seon-hee • Park Kyung-chan • Park Man-yeong • Seo Ban-seok • Um Sang-hyun • Woo Jeong-sin • Yoo Se-yoon • Yoon Yong-sik |
Film(s): | 보글보글 스폰지밥 극장판 • 스폰지밥 • 스폰지밥 무비: 핑핑이 구출 대작전 • 다람이 무비: 비키니 시티를 구하라 • 플랑크톤: 더 무비 |
Miscellaneous: | Band Geeks • Chimps Ahoy • Christmas Who? • Closing Theme • DVDs • Episodes • Just 10 Minutes • Ripped Pants • Rock Bottom • Roller Cowards • Slimy Dancing • SpongeBob Buddies • The Best Day Ever • The Great Outdoors |