imported>ItzSpongeBob 1999 |
(No difference)
|
Latest revision as of 14:24, 4 August 2025
Kamp Koral is the European Portuguese dub of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years. It is part of International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years.
Cast
Episodes
Season 1
| #
|
Dubbed title
|
Original title
|
Airdate
|
| 1
|
O Miúdo Alforreca
|
The Jellyfish Kid
|
November 11, 2021
|
| 2
|
Saca Açúcar
|
Sugar Squeeze
|
| É a Tua Vez
|
Tag, You're It
|
November 12, 2021
|
| 3
|
A Caça de Carninha
|
Quest for Tire
|
November 8, 2021
|
| Cabana de Curiosidades
|
Cabin of Curiosities
|
| 4
|
Em Busca do Campo Nudista
|
In Search of Camp Noodist
|
November 10, 2021
|
| Esponja de Cozinha
|
Kitchen Sponge
|
November 9, 2021
|
| 5
|
O Tesouro de Kamp Koral
|
The Treasure of Kamp Koral
|
November 17, 2021
|
| Gary Campistas
|
Camper Gary
|
November 15, 2021
|
| 6
|
Lanche Nocturno
|
Midnight Snack Attack
|
November 18, 2021
|
| Assunto Delicado
|
Hot Pearl-tato
|
November 19, 2021
|
| 7
|
Os Meeps
|
What About Meep?
|
January 25, 2022
|
| Castigo duro
|
Hard Time Out
|
January 24, 2022
|
| 8
|
O Patrick vai ao fundo
|
Pat's A Li'l Sinker
|
January 27, 2022
|
| Campo SpongeBob
|
Camp SpongeBob
|
January 26, 2022
|
| 9
|
Tornozelos torcidos
|
Squisery
|
January 31, 2022
|
| Noite de Jogo
|
Game Night
|
January 28, 2022
|
| 10
|
Meu lindo Nobby
|
My Fair Nobby
|
February 2, 2022
|
| Última hora
|
Gimme a News Break
|
February 1, 2022
|
| 11
|
Bio piada
|
Wise Kraken
|
February 4, 2022
|
| Monstro tocado
|
Squatch Swap
|
February 3, 2022
|
| 12
|
Ho! Ho! Horror!
|
The Ho! Ho! Horror!
|
December 21, 2022
|
| O Escândalo da Casinha
|
Outhouse Outrage
|
February 7, 2022
|
| 13
|
Quem tem medo do parvo?
|
Are You Afraid of the Dork?
|
February 8, 2022
|
| 14
|
Não se procura ajuda
|
Help Not Wanted
|
December 18, 2022
|
| Espirito do campo
|
Camp Spirit
|
| 15
|
Hill Fu
|
Hill-Fu
|
December 19, 2022
|
| Escapar dol Sol
|
Sun's Out, Fun's Out
|
| 16
|
Primeiros e últimos socorros
|
First and Last Aid
|
February 16, 2023
|
| Campo Fedorento
|
Night of the Living Stench
|
February 17, 2023
|
| 17
|
Campo pirata
|
Camp Crossbones
|
February 21, 2023
|
| Vida de Alforreca
|
The Jelly Life
|
February 20, 2023
|
| 18
|
Demolição no Lago
|
Lake Crashers
|
February 23, 2023
|
| Um fantasma na Loja
|
Boo Light Special
|
February 22, 2023
|
| 19
|
Pintar com o Squidward
|
Painting with Squidward
|
February 23, 2023
|
| Uma vaca no campo
|
Kamp Kow
|
February 24, 2023
|
| 20
|
Cabanas separadas
|
Helter Shelter
|
June 12, 2023
|
| Toque de alvorada
|
Reveille Revolution
|
June 13, 2023
|
| 21
|
A troca falhada
|
The Switch Glitch
|
May 21, 2023
|
| Partida espinhosa
|
Prickly Pests
|
June 14, 2023
|
| 22
|
És mais esperto do que uma cabana?
|
Are You Smarter Than a Smart Cabin?
|
June 15, 2023
|
| Déspota do mar
|
Deep Sea Despot
|
June 16, 2023
|
| 23
|
Mordomias
|
Regi-Hilled
|
June 19, 2023
|
| O campista perfeito
|
The Perfect Camper
|
June 20, 2023
|
| 24
|
Olho do cachorro-quente
|
Eye of the Hotdog
|
June 21, 2023
|
| O bolo do Patrick
|
Patrick Takes the Cake
|
June 22, 2023
|
| 25
|
O sabor da derrota
|
The Taste of Defeat
|
August 28, 2023
|
| Esquila assustada
|
Scaredy Squirrel
|
August 29, 2023
|
| 26
|
Chapéus no espaço
|
Hats Off to Space
|
August 30, 2023
|
| A carapaça
|
In a Nut's Shell
|
August 31, 2023
|
Season 2
| #
|
Dubbed title
|
Original title
|
Airdate
|
| 27
|
Esquila cientista
|
Scaredy Squirrel
|
September 2, 2024
|
| Bolha rebentada
|
To Pop a Bubble
|
September 3, 2024
|
| 28
|
Secos fora de água
|
High and Dry
|
August 27, 2024
|
| O Homem da Barba
|
The Beardsman
|
| 29
|
Diversão vezes cinco
|
Five Times the Fun
|
September 6, 2024
|
| O valor da amizade
|
Low Falutin'
|
September 9, 2024
|
| 30
|
Louca pelo amendoim
|
Nut Madness
|
August 29, 2024
|
| Homens Sereia e Rapazes Crustáceo
|
Mermaid Men and Barnacle Boys
|
| 31
|
O Conto das Duas Roxies
|
A Tale of Two Roxies
|
August 30, 2024
|
| Notívagos
|
Nite Owls
|
| 32
|
O Chamamento dos Monstros
|
Calling Some Monsters
|
September 2, 2024
|
| Ter Dinheiro Como Terra
|
Dig This
|
September 3, 2024
|
| 33
|
Devolver o roubo
|
Un-Breaking and De-Entering
|
September 4, 2024
|
| Lago escondido
|
Swimmin' Holed
|
September 5, 2024
|
| 34
|
Krabsy, o Palhaço Tonto
|
Krabsy the Klown
|
September 6, 2024
|
| Senhores do LARP
|
Lords of the Larp
|
September 9, 2024
|
| 35
|
O caos da mascote
|
Mascot Mayhem
|
September 10, 2024
|
| Desafio de golfe
|
Putt Up or Shut Up
|
September 11, 2024
|
| 36
|
Quem se queixa?
|
Who's Complaining?
|
September 12, 2024
|
| A estrela do Patrick
|
Patrick's Star
|
September 13, 2024
|
| 37
|
Um punhado de dólares
|
A Finful of Sand Dollars
|
September 16, 2024
|
| Cretinos da noite
|
Cretins of the Night
|
September 17, 2024
|
| 38
|
Fato novo
|
The Suit Suits You
|
September 18, 2024
|
| Amigos parasitas
|
Parasite Pals
|
September 19, 2024
|
| 39
|
Fim de Um Verão Atordoado
|
End of Summer Daze
|
September 20, 2024
|
