Jump to content

El Show de Patricio Estrella: Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
← Older edit
VisualWikitext
>LankyBoxyman
No edit summary
>ItzSpongeBob 1999
m Updating categories: removed International The Patrick Star Show (automatic)
 
(107 intermediate revisions by 27 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Infobox-incomplete}}
{{Italic title}}
{{Unaired Series}}
{{Series
{{Series
|name = El Show de Patricio Estrella
|name = ''El Show de Patricio Estrella''
|image =  
|image = The Patrick Star Show - logo - (Spanish - Latin America).webp
|network =  
|broadcast-area = Latin America
|country = Latin America
|country = {{Flag|VEN}} {{W|Venezuela}}<br>{{Flag|CHL}} {{W|Chile}}<br>{{Flag|MEX}} {{W|Mexico}}<br>{{Flag|USA}} {{W|United States of America}}
|language = {{W|Spanish}}
|language = {{W|Venezuelan Spanish|Latin American Spanish}}
|seasons = 1
|seasons = 3
|episodes =  
|network = {{Flag|LAM}} {{W|Nickelodeon (Latin American TV channel)|Nickelodeon Latin America}}<br>{{Flag|USA}} {{W|Nicktoons}}<ref group="note">Via SAP</ref><br>{{Flag|MEX}} {{W|Canal 5 (Mexican TV channel)|Canal 5}}
|dubbing-studio = Etcétera Group<br>Groove Audio Post<ref group="note">Dialogues for [[Pearl Krabs]].</ref>
|episodes =
|episode-list =  
|episode-list =  
|distributor =  
|distributor =  
|picture-format =  
|picture-format =  
|original-run = }}
|original-run = {{Time|November 13}}, {{Time|2021}} - present
'''El Show de Patricio Estrella''' is an upcoming spanish dub for [[The Patrick Star Show]] a Spongebob Squarepants spin off series airing in Latin America.
}}
'''''El Show de Patricio Estrella''''' is the Latin American Spanish dub of {{TPSS}}, a {{SBSP}} spin-off series airing in Latin America. It is part of {{ITPSS}}.{{Clear}}


==Cast==
<ref name="doblaje">https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_show_de_Patricio_Estrella</ref>
{| class="wikitable sortable" id="sortable_table_id_0" style="font-size:95%; text-align:center;"
|- style="color:black; background:#C7222A; font-weight:bold;"
| bgcolor="#f1b750" | Original name
| bgcolor="#f1b750" | Latin American name
| bgcolor="#f1b750" | Actor
| bgcolor="#f1b750" | Season
| bgcolor="#f1b750" | Episode
|-
| style="color:black; font-weight:bold;" bgcolor="#f4f776" colspan="5" | '''Main characters'''
|-
|[[Patrick Star]]
|Patricio Estrella
|Alfonso Soto
|1
|rowspan="5"| [[Late for Breakfast|1a]] - present
|-
|[[Cecil Star]]
|Cecilio Estrella
|Heysemberd de la Rosa
|1
|-
|[[Bunny Star]]
|Bunny Estrella
|Dubraska Olivero
|1
|-
|[[Squidina Star]]
|Calamarina Estrella
|Dayrin Sosa
|1
|-
|[[GrandPat Star]]
|Abuelo Estrella
|Henrique Palacios
|1
|-
| style="color:black; font-weight:bold;" bgcolor="#f4f776" colspan="5" | '''Supporting characters'''
|-
|[[Squidward Tentacles]]
|Calamardo Tentáculos
|Renzo Jiménez
|1
| [[Late for Breakfast|1a]] - present
|-
|{{Link|SpongeBob SquarePants}}
|Bob Esponja
|Luis Carreño
|1
|rowspan="2"|[[Bummer Jobs|1b]] - present
|-
|[[Fred]]
|same
|Andrew Pérez
|1
|-
|[[Perch Perkins]]
|same
|Oswaldo Gómez
|1
|[[Stair Wars|2b]] - present
|-
|[[Sandy Cheeks]]
|Arenita Mejillas
|Lileana Chacón
|1
|[[Pat-a-thon|3b]] - present
|-
|rowspan="2"| [[Eugene H. Krabs]]
|rowspan="2"| Eugenio H. Cangrejo
|Luis Pérez Pons✝
|1-2
| [[The Yard Sale|4]] - [[Super Stars|28a]]
|-
|Olin Garcés
|2
|[[5 Star Restaurant|37b]] - present
|-
|[[Larry the Lobster]]
|Larry Langosta
|Jesús Hernández
|1
|rowspan="2"| [[The Yard Sale|4]] - present
|-
|[[Pearl Krabs]]
|Perla Cangrejo
|Mariangny Álvarez
|1
|-
| style="color:black; font-weight:bold;" bgcolor="#f4f776" colspan="5" | '''Recurring characters'''
|-
|[[Granny Tentacles]]
|Abuela Tentáculos
|Yulika Krausz
|1
|[[I Smell a Pat|5b]] - present
|-
|[[Man Ray]]
|Manta Raya
|Jesús Rondón
|1
|[[X Marks the Pot|11a]] - present
|-
|[[Slappy]]
|same
|Walter Claro
|1
|[[Bummer Jobs|1b]] - present
|-
|[[Dr. Plankenstein]]
|same
|Ángel Mujica
|1
|rowspan="3"| [[Stair Wars|2b]] - present
|-
|[[SpongeMonster]]
|Esponja Monstruo
|Luis Carreño
|1
|-
|[[Pat-gor]]
|same
|rowspan="2"| Alfonso Soto
|1
|-
|[[Pat-Tron (The Patrick Star Show)|Pat-Tron]]
|same
|1
|rowspan="2"| [[Lost in Couch|3a]] - present
|-
|[[Captain Doug Quasar]]
|Capitán Doug Quasar
|Ángel Mujica
|1
|-
| style="color:black; font-weight:bold;" bgcolor="#f4f776" colspan="5" | '''Episodic characters'''
|-
|[[Sheldon J. Plankton]]
|same
|Ángel Mujica
|1
|[[Late for Breakfast|1a]]
|}


==Crew==
<ref name="doblaje"/>
{| class="wikitable"
| colspan="3" class="general-header" align="center" |'''Technical staff'''
|-
| Dubbing director
| Walter Véliz
|-
| Translator
| Alejandra Bustos
|}


==Episodes==
===Season 1===
{| class="wikitable"
| class="general-header" |'''#'''
| class="general-header" width=150px|'''Dubbed title'''
| class="general-header" width=200px|'''Original title'''
| class="general-header" |'''Airdate'''
|-
|rowspan="2"| 1
|Tarde para el desayuno
|[[Late for Breakfast]]
|rowspan="2"| {{Time|November 13}}, {{Time|2021}}
|-
|Trabajos Molestos
|[[Bummer Jobs]]
|-
|rowspan="2"| 2
|Guerra de las escaleras
|[[Stair Wars]]
|rowspan="2"| {{Time|November 20}}, {{Time|2021}}
|-
|Enemigos de moda
|[[Enemies à la Mode]]
|-
|rowspan="2"| 3
|Perdido en el sofá
|[[Lost in Couch]]
|rowspan="2"| {{Time|November 27}}, {{Time|2021}}
|-
|Pat-a-ton
|[[Pat-a-thon]]
|-
|4
|La venta de garaje
|[[The Yard Sale]]
|{{Time|December 11}}, {{Time|2021}}
|-
|rowspan="2"| 5
|El pequeño ayudante de Calamarina
|[[Squidina's Little Helper]]
|rowspan="2'| {{Time|December 4}}, {{Time|2021}}
|-
|Huelo algo raro
|[[I Smell a Pat]]
|-
|rowspan="2"| 6
|Vacaciones en la gasolinera
|[[Gas Station Vacation]]
|rowspan="2"| {{Time|December 18}}, {{Time|2021}}
|-
|Bunny la bárbara
|[[Bunny the Barbarian]]
|-
|rowspan="2"| 7
|La embrujada casa Estrella
|[[The Haunting of Star House]]
|{{Time|October 28}}, {{Time|2022}}
|-
|¿Quién es un Niño Grande?
|[[Who's a Big Boy?]]
|'''Paramount+''':<br>{{Time|December 10}}, {{Time|2022}}<br>'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|June 10}}, {{Time|2023}}
|-
|8
|20,000 ligas de terror
|[[Terror at 20,000 Leagues]]
|'''Paramount+''':<br>{{Time|March 1}}, {{Time|2022}}<br>'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|October 21}}, {{Time|2022}}
|-
|rowspan="2"| 9
|Hasta papá ida y vuelta
|[[To Dad and Back]]
|{{Time|June 4}}, {{Time|2022}}
|-
|Sobreviviendo
|[[Survivoring]]
|{{Time|June 11}}, {{Time|2022}}
|-
|rowspan="2"| 10
|Justa a tiempo para la Navidad
|[[Just in Time for Christmas]]
|'''Paramount+''':<br>{{Time|December 10}}, {{Time|2022}}<br>'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|December 20}}, {{Time|2022}}
|-
|Festival de cultura klopnodiana
|[[Klopnodian Heritage Festival]]
|'''Paramount+''':<br>{{Time|December 10}}, {{Time|2022}}<br>'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|June 3}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 11
|La X marca la olla
|[[X Marks the Pot]]
|{{Time|June 18}}, {{Time|2022}}
|-
|El Callejón de Patricio
|[[Patrick's Alley]]
|{{Time|June 25}}, {{Time|2022}}
|-
|rowspan="2"| 12
|Perlita quiere ser una Estrella
|[[Pearl Wants to Be a Star]]
|{{Time|September 6}}, {{Time|2022}}
|-
|Súper Niñeras
|[[Super Sitters]]
|{{Time|September 9}}, {{Time|2022}}
|-
|rowspan="2"| 13
|Noticiero del vecindario de los zopencos
|[[Nitwit Neighborhood News]]
|{{Time|September 13}}, {{Time|2022}}
|-
|Final de mitad de temporada
|[[Mid-Season Finale]]
|{{Time|September 16}}, {{Time|2022}}
|-
|rowspan="2"| 14
|La familia diminuta
|[[Shrinking Stars]]
|{{Time|March 25}}, {{Time|2023}}
|-
|Primo gemelo malvado
|[[FitzPatrick]]
|{{Time|June 17}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 15
|Un viaje increíble
|[[Uncredible Journey]]
|{{Time|June 24}}, {{Time|2023}}
|-
|Festival de invitados
|[[Host-a-Palooza]]
|{{Time|July 1}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 16
|Revancha retroactiva
|[[Backpay Payback]]
|{{Time|July 8}}, {{Time|2023}}
|-
|Caza casas
|[[House Hunting]]
|{{Time|July 15}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 17
|El Tonto Babeante
|[[The Drooling Fool]]
|{{Time|July 22}}, {{Time|2023}}
|-
|Patricio tiene un Zoológico Suelto
|[[Patrick's Got a Zoo Loose]]
|{{Time|July 29}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 18
|El Efecto Desastroso
|[[The Patterfly Effect]]
|{{Time|August 7}}, {{Time|2023}}
|-
|Un espacio para recordar
|[[A Space Affair to Remember]]
|{{Time|August 8}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 19
|Clase de cocina
|[[Home ECCH!]]
|{{Time|August 9}}, {{Time|2023}}
|-
|Puerta a la imaginación
|[[Fun & Done!]]
|{{Time|August 10}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 20
|La infancia del Abuelo
|[[The Lil' Patscals]]
|rowspan="2"|{{Time|August 11}}, {{Time|2023}}
|-
|El programa cavernícola De Patricio Estrella
|[[The Prehistoric Patrick Star Show]]
|-
|rowspan="2"| 21
|El show de Patricio se vende
|[[The Patrick Show Sells Out]]
|rowspan="2"| {{Time|November 6}}, {{Time|2023}}
|-
|El baile de Neptuno
|[[Neptune's Ball]]
|-
|rowspan="2"| 22
|El escondite de bigotes de Papá
|[[Dad's Stache Stash]]
| {{Time|November 7}}, {{Time|2023}}
|-
|Una simple raíz
|[[A Root Galoot]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|November 7}}, {{Time|2023}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|November 8}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 23
|Los premios estrellados
|[[The Starry Awards]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|November 8}}, {{Time|2023}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|November 9}}, {{Time|2023}}
|-
|Acción de Blorp
|[[Blorpsgiving]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|November 9}}, {{Time|2023}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|November 10}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 24
|El doble
|[[Stuntin']]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|November 10}}, {{Time|2023}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|November 13}}, {{Time|2023}}
|-
|Huelga de órganos
|[[Olly Olly Organ Free]]
|{{Time|November 13}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 25
|¿Quién es la bruja?
|[[Which Witch is Which?]]
|{{Time|November 14}}, {{Time|2023}}
|-
|Salgan de mi césped
|[[Get Off My Lawnie]]
|{{Time|November 15}}, {{Time|2023}}
|-
|rowspan="2"| 26
|Las reseñas de Róbalo Burbuja
|[[Bubble Bass Reviews]]
|{{Time|November 16}}, {{Time|2023}}
|-
|Los compañeros de prisión de Patricio
|[[Patrick's Prison Pals]]
|{{Time|November 17}}, {{Time|2023}}
|}


===Season 2===
{| class="wikitable"
| class="general-header" |'''#'''
| class="general-header" width=150px|'''Dubbed title'''
| class="general-header" width=200px|'''Original title'''
| class="general-header" |'''Airdate'''
|-
|rowspan="2"| 27
|El show de Patricio Estrella da dividendos
|[[The Patrick Show Cashes In]]
|{{Time|March 15}}, {{Time|2024}}
|-
|Los juegos estrella
|[[The Star Games]]
|{{Time|March 12}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 28
|Super estrellas
|[[Super Stars]]
|{{Time|March 13}}, {{Time|2024}}
|-
|Ahora museo si, ahora museo no
|[[Now Museum, Now You Don't]]
|{{Time|March 14}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 29
|10 y 11 inodoros
|[[10 & 1 Toilets]]
|{{Time|March 11}}, {{Time|2024}}
|-
|Panteón familiar
|[[Family Plotz]]
|{{Time|March 18}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 30
|La ira de Mandilor
|[[The Wrath of Shmandor]]
|{{Time|March 19}}, {{Time|2024}}
|-
|Se perdió el vecindario
|[[There Goes the Neighborhood]]
|{{Time|March 20}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 31
|Estrellas de cine
|[[Movie Stars]]
|{{Time|March 21}}, {{Time|2024}}
|-
|Dr. Ciencia Inteligente
|[[Dr. Smart Science]]
|{{Time|March 22}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 32
|El episodio del inodoro
|[[The Commode Episode]]
|rowspan="2"| '''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|September 23}}, {{Time|2024}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|September 24}}, {{Time|2024}}
|-
|Lanzándose al agua
|[[Tying the Klop-Knot]]
|-
|rowspan="2"| 33
|El balde de deseos
|[[Chum Bucket List]]
|rowspan="2"| '''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|September 23}}, {{Time|2024}}<br>'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|September 24}}, {{Time|2024}}
|-
|El Bebé Patricio
|[[Big Baby Patrick]]
|-
|rowspan="2"| 34
|¿Hay un director en la casa?
|[[Is There a Director in the House?]]
|rowspan="2"| {{Time|September 25}}, {{Time|2024}}
|-
|Crucero Estelar
|[[Star Cruise]]
|-
|rowspan="2"| 35
|Sírvase frío
|[[Best Served Cold]]
|rowspan="2"| {{Time|September 26}}, {{Time|2024}}
|-
|Pelea de tatuajes
|[[Tattoo Hullabaloo]]
|-
|rowspan="2"| 36
|Demasiados Patricios
|[[Too Many Patricks]]
|rowspan="2"| {{Time|September 27}}, {{Time|2024}}
|-
|Mucho tofu y pocas nueces
|[[Much Tofu About Nothing]]
|-
|rowspan="2"| 37
|Modelo sin rostro
|[[Face/Off-Model]]
|rowspan="2"| {{Time|September 30}}, {{Time|2024}}
|-
|Restaurante de 5 estrellas
|[[5 Star Restaurant]]
|-
|rowspan="2"| 38
|En casa y escondido
|[[At Home, on the Lam]]
|rowspan="2"| {{Time|October 1}}, {{Time|2024}}
|-
|Elige el camino de Patricio
|[[Pick Patrick's Path]]
|-
|rowspan="2"| 39
|Hora de comer
|[[Time to Eat]]
|rowspan="2"| {{Time|October 2}}, {{Time|2024}}
|-
|Limpiando la casa
|[[Cleanin' House]]
|}


{{Stub|International}}
===Season 3===
{| class="wikitable"
| class="general-header" |'''#'''
| class="general-header" width=150px|'''Dubbed title'''
| class="general-header" width=200px|'''Original title'''
| class="general-header" |'''Airdate'''
|-
|rowspan="2"| 40
|Balde de Diversión
|[[The Fun Bucket]]
|rowspan="2"| {{Time|October 3}}, {{Time|2024}}
|-
|El Show de Patricio en la noche
|[[The Patrick Show After Dark]]
|-
|rowspan="2"| 41
|Racha de cortes
|[[Chopping Spree]]
|rowspan="2"| {{Time|October 4}}, {{Time|2024}}
|-
|Robot solitario
|[[All Bot Myself]]
|-
|rowspan="2"| 42
|Estrella-Aerobics
|[[Star-Robics]]
|{{Time|December 2}}, {{Time|2024}}
|-
|¿Dónde está el muñeco?
|[[Who's the Dummy Now?]]
|{{Time|December 3}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 43
|Patriciolandia
|[[Patrick Show Land]]
|{{Time|December 4}}, {{Time|2024}}
|-
|La leyenda del baño perdido
|[[Legend of the Lost Bathroom]]
|{{Time|December 5}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 44
|Impulsando a conducir
|[[Driven to Drive]]
|{{Time|December 6}}, {{Time|2024}}
|-
|Una cangrebúrguer a tiempo
|[[A Patty in Time]]
|{{Time|December 9}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 45
|Ruta de periódicos
|[[Pat-per Route]]
|{{Time|December 10}}, {{Time|2024}}
|-
|Día del dardo
|[[Day of the Dartfish]]
|{{Time|December 11}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 46
|Patty Poo
|[[Patty Poo]]
|{{Time|December 12}}, {{Time|2024}}
|-
|Cambióberfest
|[[Swaptoberfest]]
|{{Time|December 13}}, {{Time|2024}}
|-
|rowspan="2"| 47
|Las bromas de Patricio
|[[Patrickle Jokes]]
|rowspan="2"| '''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|April 21}}, {{Time|2025}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|April 28}}, {{Time|2025}}
|-
|Crítica de Pat
|[[Pat Roast]]
|-
|rowspan="2"| 48
|Cuando ya no quedan ideas
|[[All Out of Idea Bricks]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|April 22}}, {{Time|2025}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|April 29}}, {{Time|2025}}
|-
|Una buena lección
|[[A Fool Schooled]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|April 23}}, {{Time|2025}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|April 30}}, {{Time|2025}}
|-
|49
|Se acerca algo tonto
|[[Something Stupid This Way Comes]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|October 26}}, {{Time|2025}}
|-
|50
|TBA
|[[Thanks But No Thanksgiving]]
|TBA
|-
|rowspan="2"| 51
|Atrapen a Ouchie
|[[Get Ouch]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|April 24}}, {{Time|2025}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|May 1}}, {{Time|2025}}
|-
|Día del chiste de Papá
|[[Day of the Living Dad Jokes]]
|'''Nickelodeon Latin America''':<br>{{Time|April 25}}, {{Time|2025}}<br>'''Nickelodeon Mexico''':<br>{{Time|May 2}}, {{Time|2025}}
|-
|52
|Especial Navideño de Calamarina
|[[Squidina's Holidaze Special]]
|TBA
|}
 
===Season 4===
{| class="wikitable"
| class="general-header" |'''#'''
| class="general-header" width=150px|'''Dubbed title'''
| class="general-header" width=200px|'''Original title'''
| class="general-header" |'''Airdate'''
|-
|rowspan="2"| 53
|Estrellas de televisión
|[[Sitcom Stars]]
|rowspan="2"|{{Time|June 30}}, {{Time|2025}}
|-
|El show debe continuar
|[[The Show Must Go Yawn]]
|-
|rowspan="2"| 54
|El juego del amor
|[[The Dated Game]]
|{{Time|July 1}}, {{Time|2025}}
|-
|Helado picante
|[[Ice Cream Headache]]
|{{Time|July 2}}, {{Time|2025}}
|-
|rowspan="2"| 55
|El inodoro del tiempo
|[[A Tinkle in Time]]
|{{Time|July 3}}, {{Time|2025}}
|-
|Con o sin televisión
|[[TV or Not TV]]
|{{Time|July 4}}, {{Time|2025}}
|-
|rowspan="2"| 56
|Las mascotas de la tetera
|[[Two Pests in a Teapot]]
|{{Time|July 7}}, {{Time|2025}}
|-
|El Vengador Parcial
|[[Partial Recall]]
|{{Time|July 8}}, {{Time|2025}}
|-
|rowspan="2"| 57
|La Maldición de la Casa Flim Flam
|[[The Haunting of Flim-Flam House]]
|{{Time|July 9}}, {{Time|2025}}
|-
|Rubetube Translated
|[[Rube Tube]]
|{{Time|July 10}}, {{Time|2025}}
|}
 
==Trivia==
*This dub is available on [[The Patrick Star Show Season 1, Volume 1]] DVD, but the last 3 episodes don't feature this dub.
*Just like its [[Bob Esponja (Latin American Spanish)|predecessor]], Nickelodeon Latin America would often held a year after the previous episode aired.
**"[[Who's a Big Boy?]]" and "[[Klopnodian Heritage Festival]]" had completed dubbing in {{Time|2021}}, but aired in {{Time|2023}}, though they did got released on the [[The Patrick Star Show Season 1, Volume 1|Season 1 Volume 1]] boxset in the United States and Canada, and ended up being released on [[Paramount+]] Latin America in {{Time|2022}}.
 
==References==
{{Reflist}}
 
===Notes===
<references group="note"/>
{{International TPSS}}
{{SBSPinLAM}}

Latest revision as of 14:37, 4 August 2025

Template:Italic title Template:Series El Show de Patricio Estrella is the Latin American Spanish dub of The Patrick Star Show, a SpongeBob SquarePants spin-off series airing in Latin America. It is part of Template:ITPSS.

Cast

[1]

Original name Latin American name Actor Season Episode
Main characters
Patrick Star Patricio Estrella Alfonso Soto 1 1a - present
Cecil Star Cecilio Estrella Heysemberd de la Rosa 1
Bunny Star Bunny Estrella Dubraska Olivero 1
Squidina Star Calamarina Estrella Dayrin Sosa 1
GrandPat Star Abuelo Estrella Henrique Palacios 1
Supporting characters
Squidward Tentacles Calamardo Tentáculos Renzo Jiménez 1 1a - present
Template:Data:Links Bob Esponja Luis Carreño 1 1b - present
Fred same Andrew Pérez 1
Perch Perkins same Oswaldo Gómez 1 2b - present
Sandy Cheeks Arenita Mejillas Lileana Chacón 1 3b - present
Eugene H. Krabs Eugenio H. Cangrejo Luis Pérez Pons✝ 1-2 4 - 28a
Olin Garcés 2 37b - present
Larry the Lobster Larry Langosta Jesús Hernández 1 4 - present
Pearl Krabs Perla Cangrejo Mariangny Álvarez 1
Recurring characters
Granny Tentacles Abuela Tentáculos Yulika Krausz 1 5b - present
Man Ray Manta Raya Jesús Rondón 1 11a - present
Slappy same Walter Claro 1 1b - present
Dr. Plankenstein same Ángel Mujica 1 2b - present
SpongeMonster Esponja Monstruo Luis Carreño 1
Pat-gor same Alfonso Soto 1
Pat-Tron same 1 3a - present
Captain Doug Quasar Capitán Doug Quasar Ángel Mujica 1
Episodic characters
Sheldon J. Plankton same Ángel Mujica 1 1a

Crew

[1]

Technical staff
Dubbing director Walter Véliz
Translator Alejandra Bustos

Episodes

Season 1

# Dubbed title Original title Airdate
1 Tarde para el desayuno Late for Breakfast November 13, 2021
Trabajos Molestos Bummer Jobs
2 Guerra de las escaleras Stair Wars November 20, 2021
Enemigos de moda Enemies à la Mode
3 Perdido en el sofá Lost in Couch November 27, 2021
Pat-a-ton Pat-a-thon
4 La venta de garaje The Yard Sale December 11, 2021
5 El pequeño ayudante de Calamarina Squidina's Little Helper December 4, 2021
Huelo algo raro I Smell a Pat
6 Vacaciones en la gasolinera Gas Station Vacation December 18, 2021
Bunny la bárbara Bunny the Barbarian
7 La embrujada casa Estrella The Haunting of Star House October 28, 2022
¿Quién es un Niño Grande? Who's a Big Boy? Paramount+:
December 10, 2022
Nickelodeon Latin America:
June 10, 2023
8 20,000 ligas de terror Terror at 20,000 Leagues Paramount+:
March 1, 2022
Nickelodeon Latin America:
October 21, 2022
9 Hasta papá ida y vuelta To Dad and Back June 4, 2022
Sobreviviendo Survivoring June 11, 2022
10 Justa a tiempo para la Navidad Just in Time for Christmas Paramount+:
December 10, 2022
Nickelodeon Latin America:
December 20, 2022
Festival de cultura klopnodiana Klopnodian Heritage Festival Paramount+:
December 10, 2022
Nickelodeon Latin America:
June 3, 2023
11 La X marca la olla X Marks the Pot June 18, 2022
El Callejón de Patricio Patrick's Alley June 25, 2022
12 Perlita quiere ser una Estrella Pearl Wants to Be a Star September 6, 2022
Súper Niñeras Super Sitters September 9, 2022
13 Noticiero del vecindario de los zopencos Nitwit Neighborhood News September 13, 2022
Final de mitad de temporada Mid-Season Finale September 16, 2022
14 La familia diminuta Shrinking Stars March 25, 2023
Primo gemelo malvado FitzPatrick June 17, 2023
15 Un viaje increíble Uncredible Journey June 24, 2023
Festival de invitados Host-a-Palooza July 1, 2023
16 Revancha retroactiva Backpay Payback July 8, 2023
Caza casas House Hunting July 15, 2023
17 El Tonto Babeante The Drooling Fool July 22, 2023
Patricio tiene un Zoológico Suelto Patrick's Got a Zoo Loose July 29, 2023
18 El Efecto Desastroso The Patterfly Effect August 7, 2023
Un espacio para recordar A Space Affair to Remember August 8, 2023
19 Clase de cocina Home ECCH! August 9, 2023
Puerta a la imaginación Fun & Done! August 10, 2023
20 La infancia del Abuelo The Lil' Patscals August 11, 2023
El programa cavernícola De Patricio Estrella The Prehistoric Patrick Star Show
21 El show de Patricio se vende The Patrick Show Sells Out November 6, 2023
El baile de Neptuno Neptune's Ball
22 El escondite de bigotes de Papá Dad's Stache Stash November 7, 2023
Una simple raíz A Root Galoot Nickelodeon Latin America:
November 7, 2023
Nickelodeon Mexico:
November 8, 2023
23 Los premios estrellados The Starry Awards Nickelodeon Latin America:
November 8, 2023
Nickelodeon Mexico:
November 9, 2023
Acción de Blorp Blorpsgiving Nickelodeon Latin America:
November 9, 2023
Nickelodeon Mexico:
November 10, 2023
24 El doble Stuntin' Nickelodeon Latin America:
November 10, 2023
Nickelodeon Mexico:
November 13, 2023
Huelga de órganos Olly Olly Organ Free November 13, 2023
25 ¿Quién es la bruja? Which Witch is Which? November 14, 2023
Salgan de mi césped Get Off My Lawnie November 15, 2023
26 Las reseñas de Róbalo Burbuja Bubble Bass Reviews November 16, 2023
Los compañeros de prisión de Patricio Patrick's Prison Pals November 17, 2023

Season 2

# Dubbed title Original title Airdate
27 El show de Patricio Estrella da dividendos The Patrick Show Cashes In March 15, 2024
Los juegos estrella The Star Games March 12, 2024
28 Super estrellas Super Stars March 13, 2024
Ahora museo si, ahora museo no Now Museum, Now You Don't March 14, 2024
29 10 y 11 inodoros 10 & 1 Toilets March 11, 2024
Panteón familiar Family Plotz March 18, 2024
30 La ira de Mandilor The Wrath of Shmandor March 19, 2024
Se perdió el vecindario There Goes the Neighborhood March 20, 2024
31 Estrellas de cine Movie Stars March 21, 2024
Dr. Ciencia Inteligente Dr. Smart Science March 22, 2024
32 El episodio del inodoro The Commode Episode Nickelodeon Latin America:
September 23, 2024
Nickelodeon Mexico:
September 24, 2024
Lanzándose al agua Tying the Klop-Knot
33 El balde de deseos Chum Bucket List Nickelodeon Mexico:
September 23, 2024
Nickelodeon Latin America:
September 24, 2024
El Bebé Patricio Big Baby Patrick
34 ¿Hay un director en la casa? Is There a Director in the House? September 25, 2024
Crucero Estelar Star Cruise
35 Sírvase frío Best Served Cold September 26, 2024
Pelea de tatuajes Tattoo Hullabaloo
36 Demasiados Patricios Too Many Patricks September 27, 2024
Mucho tofu y pocas nueces Much Tofu About Nothing
37 Modelo sin rostro Face/Off-Model September 30, 2024
Restaurante de 5 estrellas 5 Star Restaurant
38 En casa y escondido At Home, on the Lam October 1, 2024
Elige el camino de Patricio Pick Patrick's Path
39 Hora de comer Time to Eat October 2, 2024
Limpiando la casa Cleanin' House

Season 3

# Dubbed title Original title Airdate
40 Balde de Diversión The Fun Bucket October 3, 2024
El Show de Patricio en la noche The Patrick Show After Dark
41 Racha de cortes Chopping Spree October 4, 2024
Robot solitario All Bot Myself
42 Estrella-Aerobics Star-Robics December 2, 2024
¿Dónde está el muñeco? Who's the Dummy Now? December 3, 2024
43 Patriciolandia Patrick Show Land December 4, 2024
La leyenda del baño perdido Legend of the Lost Bathroom December 5, 2024
44 Impulsando a conducir Driven to Drive December 6, 2024
Una cangrebúrguer a tiempo A Patty in Time December 9, 2024
45 Ruta de periódicos Pat-per Route December 10, 2024
Día del dardo Day of the Dartfish December 11, 2024
46 Patty Poo Patty Poo December 12, 2024
Cambióberfest Swaptoberfest December 13, 2024
47 Las bromas de Patricio Patrickle Jokes Nickelodeon Latin America:
April 21, 2025
Nickelodeon Mexico:
April 28, 2025
Crítica de Pat Pat Roast
48 Cuando ya no quedan ideas All Out of Idea Bricks Nickelodeon Latin America:
April 22, 2025
Nickelodeon Mexico:
April 29, 2025
Una buena lección A Fool Schooled Nickelodeon Latin America:
April 23, 2025
Nickelodeon Mexico:
April 30, 2025
49 Se acerca algo tonto Something Stupid This Way Comes Nickelodeon Latin America:
October 26, 2025
50 TBA Thanks But No Thanksgiving TBA
51 Atrapen a Ouchie Get Ouch Nickelodeon Latin America:
April 24, 2025
Nickelodeon Mexico:
May 1, 2025
Día del chiste de Papá Day of the Living Dad Jokes Nickelodeon Latin America:
April 25, 2025
Nickelodeon Mexico:
May 2, 2025
52 Especial Navideño de Calamarina Squidina's Holidaze Special TBA

Season 4

# Dubbed title Original title Airdate
53 Estrellas de televisión Sitcom Stars June 30, 2025
El show debe continuar The Show Must Go Yawn
54 El juego del amor The Dated Game July 1, 2025
Helado picante Ice Cream Headache July 2, 2025
55 El inodoro del tiempo A Tinkle in Time July 3, 2025
Con o sin televisión TV or Not TV July 4, 2025
56 Las mascotas de la tetera Two Pests in a Teapot July 7, 2025
El Vengador Parcial Partial Recall July 8, 2025
57 La Maldición de la Casa Flim Flam The Haunting of Flim-Flam House July 9, 2025
Rubetube Translated Rube Tube July 10, 2025

Trivia

References

  1. ↑ 1.0 1.1 https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_show_de_Patricio_Estrella

Notes

Template:International TPSS Template:SBSPinLAM

Retrieved from "https://spongebob.wiki/index.php?title=El_Show_de_Patricio_Estrella&oldid=216435"