Kampamento Koral: ¡Bob Esponja, primeras aventuras!
| File:Skill Crane 176.png | This article is currently in the middle of an expansion or major revamping. Please help Encyclopedia SpongeBobia by contributing to it. |
|---|
If you were looking for the article about the Latin American dub, then see Kamp Koral: ¡los primeros años de Bob Esponja!.
Kampamento Koral: ¡Bob Esponja, primeras aventuras! (Kamp Koral: SpongeBob, first adventures!) is the European Spanish dub of Kamp Koral: SpongeBob's Under Years, it is part of International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years.
Broadcast
The series aired on Nickelodeon Commercial Light on November 8, 2021.
Cast
| Original Name | Spanish name | Actor | Episodes |
|---|---|---|---|
| SpongeBob SquarePants | Bob Esponja Pantalones Cuadrados | Alex Saudinós | 1-present |
| Patrick Star | Patricio Estrella | César Díaz Capilla | 1-present |
| Squidward Tentacles | Calamardo Tentáculos | Alberto Closas Jr. | 1-present |
| Eugene H. Krabs (Mr. Krabs) | Eugene H. Cangrejo (Sr. Cangrejo) | Luis Grandío | 1-present |
| Sandy Cheeks | Arenita Mejillas | Montse Herranz | 1-present |
| Sheldon J. Plankton | same | Paco Vaquero | 1-6b |
| Juan Rueda | 7a-present | ||
| Karen Plankton | same | Alejandra Torray | 4b-present |
| Mrs. Puff | Sra. Puff | 1-present | |
| Larry the Lobster | Larry la Langosta | Luis Miguel Cajal | 1-present |
| Perch Perkins | Perkins | 1-present | |
| Narlene | same | Pilar Martín | 2a-present |
Episodes
Season 1
| # | Dubbed title | Original title | Airdate |
|---|---|---|---|
| 1 | El niño pescador de medusas | The Jellyfish Kid | November 11, 2021 |
| 2 | Esencia de azúcar | Sugar Squeeze | |
| Tocado, tú la llevas | Tag, You're It | November 12, 2021 | |
| 3 | Cazando ruedas | Quest for Tire | November 8, 2021 |
| La cabaña de curiosidades | Cabin of Curiosities | ||
| 4 | Buscando el campamento nudista | In Search of Camp Noodist | November 10, 2021 |
| Cocina Esponja | Kitchen Sponge | November 9, 2021 | |
| 5 | El tesoro de Kampamento Koral | The Treasure of Kamp Koral | November 17, 2021 |
| El campista Gary | Camper Gary | November 15, 2021 | |
| 6 | El ataque de los aperitivos de medianoche | Midnight Snack Attack | November 18, 2021 |
| El juego de la Perla caliente | Hot Pearl-tato | November 19, 2021 | |
| 7 | ¿Qué hacemos con Meep? | What About Meep? | January 25, 2022 |
| Un duro castigo | Hard Time Out | January 24, 2022 | |
| 8 | Patricio es un plomo | Pat's A Li'l Sinker | January 27, 2022 |
| El campamento Bob Esponja | Camp SpongeBob | January 26, 2022 | |
| 9 | Un calamar muy delicado | Squisery | January 31, 2022 |
| Noche de juegos | Game Night | January 28, 2022 | |
| 10 | Nobby se hace finolis | My Fair Nobby | February 2, 2022 |
| Dame una exclusiva | Gimme a News Break | February 1, 2022 | |
| 11 | Un kraken la mar de chistoso | Wise Kraken | February 4, 2022 |
| Intercambio de Pies Grandes | Squatch Swap | February 3, 2022 | |
| 12 | El terror de Santa Clause | The Ho! Ho! Horror! | December 19, 2022 |
| El juicio de la letrina | Outhouse Outrage | February 7, 2022 | |
| 13 | ¿Quién teme a un panoli? | Are You Afraid of the Dork? | February 8, 2022 |
| 14 | No necistamos ayuda | Help Not Wanted | December 18, 2022 |
| El espíritu del campamento | Camp Spirit | ||
| 15 | Catet-Fu | Hill-Fu | December 19, 2022 |
| Al salir el sol se apaga la fiesta | Sun's Out, Fun's Out | ||
| 16 | Primeros y últimos auxilios | First and Last Aid | February 16, 2023 |
| La noche de la peste viviente | Night of the Living Stench | February 17, 2023 | |
| 17 | Los piratas del campo | Camp Crossbones | February 21, 2023 |
| La vida de las medusas | The Jelly Life | February 20, 2023 | |
| 18 | Los machaca-autos | Lake Crashers | February 22, 2023 |
| Especial de sustitos | Boo Light Special | February 21, 2023 | |
| 19 | Pintando con Calamardo | Painting with Squidward | February 23, 2023 |
| La vaca de kampamento | Kamp Kow | February 24, 2023 | |
| 20 | Cabañas embrolladas | Helter Shelter | June 12, 2023 |
| La revoloción del toque de diana | Reveille Revolution | June 13, 2023 | |
| 21 | El fallo de los ultracuerpos | The Switch Glitch | May 21, 2023 |
| Una plaga muy erizada | Prickly Pests | June 14, 2023 | |
| 22 | Más lista que una cabaña inteligente | Are You Smarter Than a Smart Cabin? | June 15, 2023 |
| El déspota del fondo del mar | Deep Sea Despot | June 16, 2023 | |
| 23 | La aventuras de Regibranquia | Regi-Hilled | June 19, 2023 |
| El campista perfecto | The Perfect Camper | June 20, 2023 | |
| 24 | Ojo al perrito caliente | Eye of the Hotdog | June 21, 2023 |
| Patricio se lleva la palma | Patrick Takes the Cake | June 22, 2023 | |
| 25 | El sabor de la derrota | The Taste of Defeat | August 28, 2023 |
| La ardilla asustadiza | Scaredy Squirrel | August 29, 2023 | |
| 26 | ¡Hurra por el espacio! | Hats Off to Space | August 30, 2023 |
| En el caparazón chiflado | In a Nut's Shell | August 31, 2023 |
Season 2
Trivia
- For unknown reasons, Juan Rueda doesn't reprise his role as Plankton in the first 6 episodes. However, he does reprise his role starting with episode 7.
- "Mad Science Squirrel" and "To Pop a Bubble" were supposed to air on August 26, 2024 at 4:00 PM, but it was wrongly replaced by a rerun of "Blood is Thicker Than Grease" and "Don't Make Me Laugh."
| International Kamp Koral: SpongeBob's Under Years series (V • E) | |
|---|---|
| Dub(s): | Albanian • Arabic • Bulgarian • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kazahk • Korean • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovenian • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian |
| Voice-over(s): | Estonian • Latvian • Lithuanian • Ukrainian |