Bob Esponja (Latin American Spanish): Difference between revisions
>PaletteReviews |
>PaletteReviews No edit summary |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Broadcast== | ==Broadcast== | ||
''Bob Esponja'' debuted on [[Nickelodeon]] in {{W|Latin America}} on November 7, 1999.<ref name=doblaje>http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Bob_Esponja</ref> | ''Bob Esponja'' debuted on [[Nickelodeon]] in {{W|Latin America}} on November 7, 1999.<ref name=doblaje>http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Bob_Esponja</ref> | ||
==Episodes== | ==Episodes== | ||
| Line 147: | Line 110: | ||
| style="text-align:center;" style="background:lightgrey" | | | style="text-align:center;" style="background:lightgrey" | | ||
| style="text-align:center;" style="background:lightgrey" |--> | | style="text-align:center;" style="background:lightgrey" |--> | ||
|} | |||
==Cast== | |||
<ref name=doblaje/> | |||
{| class="wikitable sortable" id="sortable_table_id_0" style="font-size:95%; text-align:center;" | |||
|- style="color:black; background:#C7222A; font-weight:bold;" | |||
| bgcolor="#f1b750" | Original name | |||
| bgcolor="#f1b750" | Latin American name | |||
| bgcolor="#f1b750" | Actor | |||
| bgcolor="#f1b750" | Season | |||
| bgcolor="#f1b750" | Episode | |||
|- | |||
| bgcolor="#F4F776" colspan="5" style="color:black; font-weight:bold;" | '''Main characters''' | |||
|- | |||
| rowspan="3" | [[SpongeBob SquarePants (character)|SpongeBob SquarePants]] | |||
| rowspan="3" | Bob Esponja | |||
| Kaihiamal Martínez | |||
| colspan="2" | [[Season 1|1]] | |||
|- | |||
| Luis Carreño | |||
| colspan="2" | [[Season 2|2]]–present | |||
|- | |||
| Ángel Balam | |||
| [[Season 7|7]] | |||
| 145 (one line) | |||
|- | |||
| rowspan="3" | [[Patrick Star]] | |||
| rowspan="3" | Patricio Estrella | |||
| Paul Gillman | |||
| colspan="2" | [[Season 1|1]]–[[Season 1|3]] | |||
|- | |||
| Alfonso Soto | |||
| colspan="2" | [[Season 4|4]]–present | |||
|- | |||
| David Silva | |||
| [[Season 8|8]] | |||
| 165 (one line) | |||
|} | |} | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
{{Main|List of songs/International/Spanish (Latin America)}} | {{Main|List of songs/International/Spanish (Latin America)}} | ||
== | ==Translations== | ||
* Cangreburguer ([[Krabby Patty]]) | * Cangreburguer ([[Krabby Patty]]) | ||
* Medusa ([[Jellyfish]]) | * Medusa ([[Jellyfish]]) | ||
Revision as of 19:47, 18 July 2017
If you were looking for the article about the Castilian dub, then see Bob Esponja (European Spanish).
Bob Esponja is the Venezuelan Spanish dub of SpongeBob SquarePants.
Description
Nickelodeon Latin America
Broadcast
Bob Esponja debuted on Nickelodeon in Latin America on November 7, 1999.[1]
Episodes
| Season | Segments | Episodes | Originally aired | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Season premiere | Season finale | ||||
| 1 | 41 | 20 | |||
| 2 | 39 | 20 | |||
| 3 | 37 | 20 | |||
| 4 | 38 | 20 | |||
| 5 | 41 | 20 | |||
| 6 | 47 | 26 | |||
| 7 | 50 | 26 | |||
| 8 | 47 | 26 | |||
| 9 | 49 | 26 | |||
| 10 | 22 | 11 | |||
Cast
| Original name | Latin American name | Actor | Season | Episode |
| Main characters | ||||
| SpongeBob SquarePants | Bob Esponja | Kaihiamal Martínez | 1 | |
| Luis Carreño | 2–present | |||
| Ángel Balam | 7 | 145 (one line) | ||
| Patrick Star | Patricio Estrella | Paul Gillman | 1–3 | |
| Alfonso Soto | 4–present | |||
| David Silva | 8 | 165 (one line) | ||
Songs
Translations
- Cangreburguer (Krabby Patty)
- Medusa (Jellyfish)
Trivia
- Squidward's Spanish name, Calamardo is based off of "calamari," a type of squid. The Spanish word for squid is also calamar.
- A voice-over will usually read out what text is on screen.
- In the first few episodes, Sandy was called with her original English name.
Gallery
Pictures
Videos
References
External links