SifincBob ÇarçikSort

File:Squilliam Returns 084.png	"If I have to memorize a single order, I think I'm going to explode!" This article has multiple issues and/or errors: This article has broken videos. This article needs its infobox filled out. Please help Encyclopedia SpongeBobia by fixing this article. Once finished, please remove this template.

Sifinc Bob ^[1]^[2] is the Kurmanji (Northern Kurdish) dub of SpongeBob SquarePants. It formerly aired on Zarok TV in Turkey. It is part of International SpongeBob SquarePants. The Kurdish version is dubbed, while the Zaza version is a voice-over of Kurdish under the name BobSünger Sortkenmort.

Character translations

SpongeBob SquarePants - Sifinc Bob Çarçik Şort/Bob Sünger Sortkenmort
Patrick Star - Patrick Star (remains the same)
Squidward Tentacles - Squidward
Eugene H. Krabs - Kewjal
Sandy Cheeks - Sandy Cheeks (remains the same)
Sheldon J. Plankton - Sheldon J. Plankton (remains the same)

Theme song

File:SpongeBob Intro Kurmanji Kurdish

Sifinc Bob intro.

File:SpongeBob SquarePants - 'Theme Song' - Zaza (SEASON 3, DUBBED!)

Bob Sünger Sortkenmort intro.

Trivia

The Zaza intro is the Kurdish version placed over the English version in seasons 1 and 2, but is then dubbed in season 3 as Bob Sünger Sortkenmot.
"Christmas Who" keeps the normal intro.
- In "Christmas Who", the theme song is off-time.

References

File:Sleepy Time 057.png	"I can turn into a skyscraper!" This article is in need of expansion, but it is not a stub. You can help Encyclopedia SpongeBobia by adding more information. Please remove this template when done.

[1] ttps://web.archive.org/web/20210127125031/https://zaroktv.com.tr/Kurmanci/Program/Sifinc-Bob

[2] ttp://zaroktv.com.tr/Kirmancki/Program/Sifinc-Bob

[1]

[2]

International SpongeBob SquarePants series (V • E)

Dub(s):	Albanian (AA Film Company • Top Channel) • Arabic • Armenian • Assamese • Azerbaijani • Basque • Bengali • Bulgarian • Catalan • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dari • Dutch • Filipino • Finnish • French • Galician • German • Greek • Gujarati • Hebrew • Hungarian • Hindi • Icelandic • Indonesian (Lativi • GTV) • Irish • Italian • Japanese • Kazakh • Korean (EBS • Nickelodeon) • Kurmanji • Macedonian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Mongolian • Norwegian (NorDubb • Sun Studio) • Persian (PSIM • IRIB TV2 • MBC Persia • Persian Toon Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene (Nickelodeon • TV3) • Spanish (Latin America • Spain) • Sorani (Kurdsat • Pelistank) • Tamil • Telugu • Thai • Turkish (NTV Studios • Aton Production) • Urdu • Ukrainian • Uyghur • Vietnamese (YouTV • Netflix) • Welsh • Zaza • Zulu

Voice-over(s):	Armenian • Azerbaijani • Estonian • Georgian (IMEDI • poti.ge • Rustavi 2) • Karachy-Balker • Latvian • Lithuanian • Polish • Slovenian • Vietnamese (An Viên - BTV9 • SAM - BTV11)

Subtitled:	Arabic • Albanian • Cantonese