Bob Esponja Calça Quadrada: Difference between revisions
Appearance
>LordSciutto No edit summary |
>The Aura Warrior of Something from Whatever No edit summary |
||
Line 66: | Line 66: | ||
==List of episodes== | ==List of episodes== | ||
{{Main|List of episodes (foreign)/languages/Portuguese (Brazil)}} | {{Main|List of episodes (foreign)/languages/Portuguese (Brazil)}} | ||
===Episodes that aired before the United States=== | |||
*"[[Hooky]]" | |||
*"[[Mermaid Man and Barnacle Boy II]]" | |||
*"[[Mermaid Man and Barnacle Boy III]]" | |||
*"[[Squirrel Jokes]]" | |||
*"[[The Great Snail Race]]" | |||
*"[[Mid-Life Crustacean]]" | |||
*"[[Missing Identity]]" | |||
*"[[Plankton's Army]] | |||
*"[[SpongeBob Meets the Strangler]]" | |||
*"[[Pranks a Lot]]" | |||
*"[[Squid Wood]]" | |||
*"[[The Original Fry Cook]]" | |||
*"[[Night Light]]" | |||
*"[[Fungus Among Us]]" | |||
*"[[Spy Buddies]]" | |||
*"[[Boat Smarts]]" | |||
*"[[Good Ol' Whatshisname]]" | |||
*"[[New Digs]]" | |||
*"[[Krabs à la Mode]]" | |||
*"[[Roller Cowards]]" | |||
*"[[Bucket Sweet Bucket]] | |||
*"[[To Love a Patty]]" | |||
*"[[Breath of Fresh Squidward]]" | |||
*"[[Money Talks]] | |||
*"[[SpongeBob vs. The Patty Gadget]] | |||
*"[[Slimy Dancing]]" | |||
*"[[The Krusty Sponge]]" | |||
*"[[A Flea in Her Dome]] | |||
*"[[The Donut of Shame]]" | |||
*"[[The Krusty Plate]]" | |||
*"[[Goo Goo Gas]]" | |||
*"[[Goo Goo Gas]]" | |||
*"[[Slide Whistle Stooges]]" | |||
*"[[SpongeBob SquarePants vs. The Big One]]" | |||
*"[[Overbooked]]" | |||
*"[[No Hat for Pat]]" | |||
*"[[Yours, Mine and Mine]]" | |||
*"[[Kracked Krabs]]" | |||
*"[[There's a Sponge in My Soup]]" | |||
*"[[Sanitation Insanity]]" | |||
*"[[Shopping List]]" | |||
*"[[Pineapple RV]]" | |||
*"[[My Two Krabses]]" | |||
==Dubbing credits== | ==Dubbing credits== |
Revision as of 21:47, 10 April 2021
This article is in need of cleanup. Please help this Wiki by making this article clean and tidy! |
Template:Infobox-incomplete Template:Italic title
This is the page about the Brazilian dub. For other uses, see Bob Esponja (disambiguation).
Template:Series Bob Esponja Calça Quadrada is the Brazilian Portuguese dub of SpongeBob SquarePants. It is part of Template:ISS.
Names
Characters
- Bob Esponja Calça Quadrada - (Template:Data:Links)
- Gary Caracol - (Gary the Snail)
- Patrick Estrela - (Patrick Star)
- Lula Molusco Tentáculos - (Squidward Tentacles)
- Sandy Bochechas - (Sandy Cheeks)
- Eugene Sirigueijo (Seu/senhor Sirigueijo) - (Mr. Krabs)
- Pérola Sirigueijo - (Pearl Krabs)
- Senhora Puff - (Mrs. Puff)
- Plankton
- Karen Plankton
- Holandês Voador - (Flying Dutchman)
- Larry Lagosta - Larry the Lobster
- Squilliam Imaginoso / Chiquesson - (Squilliam Fancyson)
- Patchy / Olho Tapado / Pirata (Patchy the Pirate)
- Potty / Papagaio (Potty the Parrot)
Locations
- Fenda do Bikini - Bikini Gap (Bikini Bottom)
- Siri Cascudo - Crusty Crab (Krusty Krab)
- Balde de Lixo (Balde Camarada is used sometimes) - Trash Bucket (Chum Bucket)
- Cúpula da Árvore - Tree Dome (Sandy's treedome)
- Lagoa Goo or Lagoa Pegajosa - Goo Lagoon (Goo Lagoon)
- Campo das Águas-Vivas - Jellyfishes' Field (Jellyfish Fields)
- Mundo da Luva - Glove World (Glove World!)
- Fenda da Pedra - Rock Gap (Rock Bottom)
- Parque dos Tentáculos - Tentacle Park (Tentacle Acres)
- Salão do Salgado - Salt-Marsh Salon (The Salty Spitoon)
- Cabana dos Pirralhos - Brats' Hut (Weenie Hut Jr's)
- Sirilândia - Crabland (Krabby Land)
- Cidade das Conchas - Shell City (Shell City)
- Garganta do Olho Morto - Dead Eye Gorge (Dead Eye Gulch)
- Cantina Cascuda - Crusty Cantina (Krusty Kantina)
- Superestrada da Concha - Shell Superhighway (Shelly Superhighway)
- Triângulo da Fenda do Bikini - Bikini Bottom Triangle (Bikini Bottom Triangle)
Terminology
- Hambúrguer de Siri - Siri's Burger (Krabby Patty)
- Água-Viva - Jellyfish (Jellyfish)
- Molho tártaro - Tartar Sauce (Tartar sauce)
List of episodes
Episodes that aired before the United States
- "Hooky"
- "Mermaid Man and Barnacle Boy II"
- "Mermaid Man and Barnacle Boy III"
- "Squirrel Jokes"
- "The Great Snail Race"
- "Mid-Life Crustacean"
- "Missing Identity"
- "Plankton's Army
- "SpongeBob Meets the Strangler"
- "Pranks a Lot"
- "Squid Wood"
- "The Original Fry Cook"
- "Night Light"
- "Fungus Among Us"
- "Spy Buddies"
- "Boat Smarts"
- "Good Ol' Whatshisname"
- "New Digs"
- "Krabs à la Mode"
- "Roller Cowards"
- "Bucket Sweet Bucket
- "To Love a Patty"
- "Breath of Fresh Squidward"
- "Money Talks
- "SpongeBob vs. The Patty Gadget
- "Slimy Dancing"
- "The Krusty Sponge"
- "A Flea in Her Dome
- "The Donut of Shame"
- "The Krusty Plate"
- "Goo Goo Gas"
- "Goo Goo Gas"
- "Slide Whistle Stooges"
- "SpongeBob SquarePants vs. The Big One"
- "Overbooked"
- "No Hat for Pat"
- "Yours, Mine and Mine"
- "Kracked Krabs"
- "There's a Sponge in My Soup"
- "Sanitation Insanity"
- "Shopping List"
- "Pineapple RV"
- "My Two Krabses"
Dubbing credits
-
Taken from Telefe (Argentina)
-
Taken from Telefe (Argentina)
-
Taken from Nickelodeon Latin America (Spanish)
-
Taken from Nickelodeon Latin America (Spanish)
-
Taken from Nickelodeon Latin America (Spanish)
Theme Song
Trivia
- The dubbing credits are accidentally shown in Nickelodeon Latin America.
- The dub is recorded in São Paulo, a city who's dubbing studios are known for dubbing many anime into Brazilian Portuguese.