Jump to content

Bob Esponja Calça Quadrada: Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
>Annonymous8000
No edit summary
>Annonymous8000
No edit summary
Line 77: Line 77:
== Voice Cast ==
== Voice Cast ==
=== Main Characters===
=== Main Characters===
* [[SpongeBob SquarePants (character)|SpongeBob]]: Wendel Bezerra
* [[SpongeBob SquarePants (character)|SpongeBob]]: Wendel Bezerra; Enzo Bezerra (his younger version in [[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]])
* [[Patrick Star|Patrick]]: Sérgio Moreno (seasons 1-2); Marco Antônio Abreu (seasons 3-present)
* [[Patrick Star|Patrick]]: Sérgio Moreno (seasons 1-2); Marco Antônio Abreu (seasons 3-present); Michel Singer (his younger version in [[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]])
* [[Squidward Tentacles|Squidward]]: Daoiz Cabezudo (seasons 1-4); Marcelo Pissardini (seasons 4-present)
* [[Squidward Tentacles|Squidward]]: Daoiz Cabezudo (seasons 1-4); Marcelo Pissardini (seasons 4-present); João Vítor Mafra (his younger version in [[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]])
* [[Mrs. Puff]]: Arlete Montenegro
* [[Mrs. Puff]]: Arlete Montenegro
* [[Eugene H. Krabs|Mr. Krabs]]: Felipe di Nardo (season 1); Nelson Machado (season 2); Luiz Carlos de Moraes (seasons 3-5;9-present); Renato Márcio (seasons 5-8)
* [[Eugene H. Krabs|Mr. Krabs]]: Felipe di Nardo (season 1); Nelson Machado (season 2); Luiz Carlos de Moraes (seasons 3-5;9-present); Renato Márcio (seasons 5-8)
Line 85: Line 85:
* [[Karen Plankton|Karen]]: Rita Almeida (season 1); Tânia Gajardi (season 2); Cecília Lemes (season 3-present)
* [[Karen Plankton|Karen]]: Rita Almeida (season 1); Tânia Gajardi (season 2); Cecília Lemes (season 3-present)
* [[Sheldon J. Plankton|Plankton]]: Guilherme Lopes
* [[Sheldon J. Plankton|Plankton]]: Guilherme Lopes
* [[Sandy Cheeks|Sandy:]] Letícia Quinto; Fernanda Bullara ([[Pull Up a Barrel]])
* [[Sandy Cheeks|Sandy:]] Letícia Quinto; Melissa Bezerra (his younger version in [[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]])


=== Recurring Characters ===
=== Recurring Characters ===
Line 167: Line 167:
*Squidward's Brazilian name means "Mollusc Squid" in Portuguese.
*Squidward's Brazilian name means "Mollusc Squid" in Portuguese.
*Mr. Krabs' Brazilian surname is a joke with the words "Siri" and "Caranguejo" both words mean "Crab" in Portuguese.
*Mr. Krabs' Brazilian surname is a joke with the words "Siri" and "Caranguejo" both words mean "Crab" in Portuguese.
*SpongeBob, Sandy, Plankton and Mrs. Puff are the only main characters whose voice actors have never changed.
*SpongeBob, Sandy (if we didn't count her young versions in [[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]]), Plankton and Mrs. Puff are the only main characters whose voice actors have never changed.
**Although Sandy is debatable, because the "Sandy" who appears in "[[Pull Up a Barrel]]" that wasn't the actual Sandy, it was the pirate queen from a story that Mr. Krabs was telling, and according to Vincent Waller, she didn't even look like Sandy, it was Spongebob that imagined her like this. So it is clear that this isn't Sandy and she doesn't count. Considering that Sandy had the same voice actor (Letícia Quinto) in all episodes, she also needs to be mentioned as another character whose voice actor has never been changed.
{{International}}
{{International}}
[[Category:SpongeBob SquarePants in Brazil]]
[[Category:SpongeBob SquarePants in Brazil]]

Revision as of 16:07, 13 December 2021

Template:Infobox-incomplete Template:Italic title

If you were looking for the article about the Portuguese dub in Portugal, then see SpongeBob SquarePants (European Portuguese).
This is the page about the Brazilian dub. For other uses, see Bob Esponja (disambiguation).

Template:Series Bob Esponja Calça Quadrada is the Brazilian Portuguese dub of SpongeBob SquarePants. It is part of Template:ISS.

Names

Characters

Locations

Terminology

Voice Cast

Main Characters

Recurring Characters


List of episodes

Main article: List of episodes (foreign)/languages/Portuguese (Brazil)

Episodes that aired before the United States airings

Note: "Hiccup Plague" and "Kwarantined Krab" are not counted on this due to these episodes being released on the Brazilian version of Paramount+.

Dubbing credits

Theme Song

File:Bob Esponja Música de abertura Brasil Nickelodeon em Português

Trivia

  • The dubbing credits are accidentally shown in Nickelodeon Latin America.
  • The dub is recorded in São Paulo, a city who's dubbing studios are known for dubbing many anime into Brazilian Portuguese.
    • SpongeBob's Brazilian voice actor, Wendel Bezerra, is the Brazilian voice of the character Goku from the anime series Dragon Ball.
  • Squidward's Brazilian name means "Mollusc Squid" in Portuguese.
  • Mr. Krabs' Brazilian surname is a joke with the words "Siri" and "Caranguejo" both words mean "Crab" in Portuguese.
  • SpongeBob, Sandy (if we didn't count her young versions in The SpongeBob Movie: Sponge on the Run), Plankton and Mrs. Puff are the only main characters whose voice actors have never changed.

Template:International

Retrieved from "https://spongebob.wiki/index.php?title=Bob_Esponja_Calça_Quadrada&oldid=94150"