Bob Esponja (European Spanish): Difference between revisions

Revision as of 14:24, 18 August 2017

If you were looking for the article about the Venezuelan dub, then see Bob Esponja (Venezuelan Spanish).

Template:Infobox-incomplete Template:Image-quality Template:Series Bob Esponja is the European Spanish dub of SpongeBob SquarePants.

History

The series arrived to terrestrial television on Antena 3, later it was also shown on sister channel Neox. TVE got the terrestrial television rights to the show in 2010, where it became a smash hit on their children's channel Clan TVE.

Nickelodeon's Iberian feed only airs recent seasons, Clan TVE still airs older seasons.

On both Clan and Nickelodeon, the series is broadcast with two audio tracks, Spanish and English, on "DUAL" (SAP).

Names

Characters

Bob Esponja Pantalones Cuadrados (Template:Data:Links)
Patricio Estrella (Patrick Star)
Calamardo Tentaculos (Squidward Tentacles)
Señor Cangrejo (Template:Data:Links)
Arenita Mejillas (Sandy Cheeks)
Tritonman (Mermaid Man)
Chico Percebe (Barnacle Boy)
Template:Data:Links
Template:Data:Links
Perla Cangrejo (Pearl Krabs)
Holandes Errante (Flying Dutchman)
Mantarraya (Manray)
Garabato (DoodleBob)

Terminology

Burger Cangreburger (Krabby Patty)
Medusa (Jellyfish)

Episodes

Season 1

Se Necesita Ayudante (Helper Needed)
Limpia Arrecifes (Clean Reef)
Té en la Bóveda del Árbol (Tea in the Vault Tree)
El Puesto de Pompas (The Pump Station)
Pantalones Rotos (Ripped Jeans)
Pesca de Medusas (Jellyfish Fishing)
¡Plankton! (Plankton!)
Vecinos Traviesos (Naughty Neighbors)
La Escuela de Navegación (The School of Navigation)
Reparto de Pizza (Pizza Delivery)
Hogar Dulce Piña (N/A)
Tritón Man y el Chico Percebe (Triton Man and the Boy Barnacle)
Los Pepinillos (Pickles)
Vigilante de Pasillo (Hall Keeper)
La Fiesta de las Medusas (The Jellyfish Feast)
El Cohete de Arenita (The Sandstone Rocket)
Las Botas Chirriantes (The Squeaky Boots)
Vida Natural (Natural Life)
El Día de lo Opuesto (The Day of Opposition)
Golpe de Cultura (Blow of Culture)
¿Qué es Divertirse? (What is Fun?)
Musculo Bob Esponja (SpongeBob Muscle)
El Fantasma Antipático (The Unfriendly Ghost)
El Acompañante (The Companion)
Empleado del Mes (Employee of The Month)
Esponja Miedica (Sponge Scared)
Yo Fui un Gary Adolescente (I was a Gary Teen)
SB-129 (SB-129)
Karatekas (Karate)
Hora de Dormir (Bedtime)
La Fiebre de la Espuma (Foam Fever)
San Valentín (Valentine's Day)
El Papel (The Paper)
¡Arrgh! (Arrgh!)
Fondo de Roca (Rock Bottom)
Texas (Texas)
Insignificante (Insignificant)
El Día de los Inocentes (The Day of the Innocents)
La Espátula de Neptuno (The Spatula of Neptune)
Los Anzuelos (The Hooks)
Tritón Man y el Chico Percebe 2 (Triton Man and Boy Barnacle II)

Season 2

Season 3

Movies

Bob Esponja, la Película

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Season 9

Trivia

Squidward's Spanish name, Calamardo is based off of "calamari," a type of squid. The Spanish word for squid is also calamar.

External links

https://www.facebook.com/bobesponja/

Template:International

@@ Line 39: / Line 39: @@
 *'''Perla Cangrejo '''([[Pearl Krabs]])
 *'''Holandes Errante''' ([[Flying Dutchman]])
-*'''Hombre Rayo''' ([[Manray]])
+*'''Mantarraya''' ([[Manray]])
 *'''Garabato''' ([[DoodleBob]])