Jump to content

Bob Esponja (European Spanish): Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
>Bluebunny507
No edit summary
>Bluebunny507
No edit summary
Line 5: Line 5:
{{Series
{{Series
|name = ''Bob Esponja''
|name = ''Bob Esponja''
|designs = {{#tag:tabber|2012 logo= [[File:Second logo (Spanish).png|260px]]{{!}}-{{!}}2005 logo= [[File:Bob_Esponja_Logo.png|260px]]{{!}}-{{!}}Series= [[File:Title card (European Spanish).png|260px]]
|designs = {{#tag:tabber|2012 logo= [[File:Second logo (Spanish).png|260px]]{{!}}-{{!}}2005 logo= [[File:Bob Esponja Logo.png|260px]]{{!}}-{{!}}Series= [[File:Title card (European Spanish).png|260px]]
}}
}}
|network = {{W|Clan (TV channel)|Clan TV}}<br>{{W|Nickelodeon (Spain)|Nickelodeon (Iberia)}}
|network = {{W|Clan (TV channel)|Clan TV}}<br>{{W|Nickelodeon (Spain)|Nickelodeon (Iberia)}}
Line 22: Line 22:


==History==
==History==
The series arrived to terrestrial television on Antena 3, later it was also shown on the sister channel, Neox. TVE got the terrestrial television rights to the show in 2010, where it became a smash hit on their children's channel Clan TVE.
The series arrived to terrestrial television on Antena 3, later it was also shown on the sister channel, Neox. TVE got the terrestrial television rights to the show in {{Time|2010}}, where it became a smash hit on their children's channel Clan TVE.


Nickelodeon's Iberian feed only airs recent seasons, Clan TVE still airs older seasons.
[[Nickelodeon]]'s Iberian feed only airs recent seasons, Clan TVE still airs older seasons.


On both Clan and Nickelodeon, the series is broadcast with two audio tracks, Spanish and English, on "DUAL" ({{W|SAP}}).
On both Clan and Nickelodeon, the series is broadcast with two audio tracks, Spanish and English, on "DUAL" ({{W|SAP}}).
==Names==
==Names==
===Characters===
===Characters===
Line 49: Line 50:
==Episodes==
==Episodes==
===Season 1===
===Season 1===
*[[Help Wanted|Se Necesita Ayudante]]
*[[Help Wanted|Se Necesita Ayudante]]
*[[Reef Blower|Limpia Arrecifes]]
*[[Reef Blower|Limpia Arrecifes]]
Line 93: Line 93:


===Season 2===
===Season 2===
*[[Your Shoe's Untied|Tienes los Cordones Desatados]]
*[[Your Shoe's Untied|Tienes los Cordones Desatados]]
*[[Squid's Day Off|El Día Libre de Calamardo]]
*[[Squid's Day Off|El Día Libre de Calamardo]]
Line 135: Line 134:


===Season 3===
===Season 3===
*[[The Algae's Always Greener|Las Algas son Siempre Verdes]]
*[[The Algae's Always Greener|Las Algas son Siempre Verdes]]
*[[SpongeGuard on Duty|Esponja Socorrista]]
*[[SpongeGuard on Duty|Esponja Socorrista]]
Line 175: Line 173:


===Movies===
===Movies===
*[[The SpongeBob SquarePants Movie|Bob Esponja, la Película]]
*''[[The SpongeBob SquarePants Movie|Bob Esponja, la Película]]''


===Season 4===
===Season 4===
*[[Fear of a Krabby Patty|Miedo a una Burger Cangreburger]]
*[[Fear of a Krabby Patty|Miedo a una Burger Cangreburger]]
*[[Shell of a Man|La Concha de un Hombre]]
*[[Shell of a Man|La Concha de un Hombre]]
Line 219: Line 216:


===Season 5===
===Season 5===
*[[Friend or Foe|Amigo o Enemigo]]
*[[Friend or Foe|Amigo o Enemigo]]
*[[The Original Fry Cook|El Cocinero Original]]
*[[The Original Fry Cook|El Cocinero Original]]
Line 263: Line 259:


===Season 6===
===Season 6===
*[[House Fancy|Casa Elegante]]
*[[House Fancy|Casa Elegante]]
*[[Krabby Road|El Camino a la Burger]]
*[[Krabby Road|El Camino a la Burger]]
Line 313: Line 308:


===Season 7===
===Season 7===
*[[Tentacle-Vision|Calamardo Visión]]
*[[Tentacle-Vision|Calamardo Visión]]
*[[I ♥ Dancing|Me Encanta el Baile]]
*[[I ♥ Dancing|Me Encanta el Baile]]
Line 366: Line 360:


===Season 8===
===Season 8===
*[[Accidents Will Happen|Cuidado con los Accidentes]]
*[[Accidents Will Happen|Cuidado con los Accidentes]]
*[[The Other Patty|La Otra Cangreburger]]
*[[The Other Patty|La Otra Cangreburger]]
Line 416: Line 409:


===Season 9===
===Season 9===
*[[Extreme Spots|Pecas Extremas]]
*[[Extreme Spots|Pecas Extremas]]
*[[Squirrel Record|Los Récords de Arenita]]
*[[Squirrel Record|Los Récords de Arenita]]
Line 468: Line 460:


===Season 10===
===Season 10===
*[[Whirly Brains|El Helicerebro]]
*[[Whirly Brains|El Helicerebro]]
*[[Mermaid Pants|Tritón Esponja]]
*[[Mermaid Pants|Tritón Esponja]]
Line 491: Line 482:


===Season 11===
===Season 11===
*[[Cave Dwelling Sponge|La Esponja de las Cavernas]]
*[[Cave Dwelling Sponge|La Esponja de las Cavernas]]
*[[The Clam Whisperer|El Susurrador de Almejas]]
*[[The Clam Whisperer|El Susurrador de Almejas]]
Line 502: Line 492:


==Trivia==
==Trivia==
*Squidward's Spanish name, Calamardo is based off of "calamari," a type of squid. The Spanish word for squid is also calamar.
*Squidward's Spanish name, Calamardo, is based off of "{{W|calamari}}," a type of squid. The Spanish word for squid is also calamar.


==Videos==
==Videos==
Line 511: Line 501:
==External links==
==External links==
*https://www.facebook.com/bobesponja/
*https://www.facebook.com/bobesponja/
{{International}}
{{International}}

Revision as of 11:49, 27 October 2017

If you were looking for the article about the Venezuelan dub, then see Bob Esponja (Venezuelan Spanish).

Template:Infobox-incomplete Template:Image-quality Template:Series Bob Esponja is the European Spanish dub of SpongeBob SquarePants. It is part of International SpongeBob SquarePants.

History

The series arrived to terrestrial television on Antena 3, later it was also shown on the sister channel, Neox. TVE got the terrestrial television rights to the show in 2010, where it became a smash hit on their children's channel Clan TVE.

Nickelodeon's Iberian feed only airs recent seasons, Clan TVE still airs older seasons.

On both Clan and Nickelodeon, the series is broadcast with two audio tracks, Spanish and English, on "DUAL" (SAP).

Names

Characters

Terminology

Episodes

Season 1

Season 2

Season 3

Movies

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Season 9

Season 10

Season 11

Trivia

  • Squidward's Spanish name, Calamardo, is based off of "calamari," a type of squid. The Spanish word for squid is also calamar.

Videos

External links

Template:International

Retrieved from "https://spongebob.wiki/index.php?title=Bob_Esponja_(European_Spanish)&oldid=93254"