Jump to content

Bob Esponja (Latin American Spanish): Difference between revisions

From SpongeBob Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
>Cans48
>SonrisitasPF
Line 53: Line 53:
*'''Todo aquello dinero compre''' ([[Monty P. Moneybags]])
*'''Todo aquello dinero compre''' ([[Monty P. Moneybags]])
*'''Octavio Rex''' ([[Octavius Rex]])
*'''Octavio Rex''' ([[Octavius Rex]])
==Cast==
Information from [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Bob_Esponja Doblaje Wiki]
NOTE: An * means that character is not dubbed.
===Serie===
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" style="width: 500px;"
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|
Character
! scope="col" style="text-align:center;"|Voice
|-
| style="text-align:center;"|Bob Esponja
| style="text-align:center;"|
Kaihimal Martinez (Season 1)
Luis Carreño
|-
| style="text-align:center;"|Patricio Estrella
| style="text-align:center;"|
Paul Gillman (Season 1-3)
Alfonso Soto
|-
| style="text-align:center;"|Calamardo Tentaculos
| style="text-align:center;"|Renzo Jimenez
|-
| style="text-align:center;"|Don Cangrejo
| style="text-align:center;"|
Luis Perez Pons
Carlos Vitale (Season 6-9)
|-
| style="text-align:center;"|Arenita Mejillas
| style="text-align:center;"|
Mercedes Prato (Season 1)
Anabella Silva (Season 2-4/5-6)
Yaraivi Alcedo (4-5)
Lilieana Chacon
|-
| style="text-align:center;"|Plankton
| style="text-align:center;"|
Oscar Zuloaga (Season 1-2)
Luis Miguel Perez (Season 2-9)
Angel Mujica
|-
| style="text-align:center;"|Gary
| style="text-align:center;"|Jose Manuel Vieira
|}
===The Spongebob Squarepants Movie===
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;"
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Character
! scope="col" style="text-align:center;"|Voice
|-
| style="text-align:center;"|Bob Esponja
| style="text-align:center;"|
Luis Carreño
Eduardo Garza (Trailer)
|-
| style="text-align:center;"|Patricio Estrella
| style="text-align:center;"|
Alfonso Soto
Luis Daniel Ramirez (Trailer)
|-
| style="text-align:center;"|Calamardo Tentaculos
| style="text-align:center;"|Renzo Jimenez
|-
| style="text-align:center;"|Don Cangrejo
| style="text-align:center;"|Luis Perez Pons
|-
| style="text-align:center;"|Plankton
| style="text-align:center;"|
Luis Miguel Perez
Irwin Daayan (Trailer)
|-
| style="text-align:center;"|Arenita Mejillas
| style="text-align:center;"|Anabella Silva
|-
| style="text-align:center;"|Karen
| style="text-align:center;"|Melanie Henriquez
|-
| style="text-align:center;"|Gary
| style="text-align:center;"|Tom Kenny*
|-
| style="text-align:center;"|Perlita/Pearl
| style="text-align:center;"|Yensi Rivero
|-
| style="text-align:center;"|Mindy
| style="text-align:center;"|
Rebeca Aponte
Carola Vazquez (Trailer)
|-
| style="text-align:center;"|Rey Neptuno / King Neptune
| style="text-align:center;"|
Roberto Colmenares
Arturo Mercado (Trailer)
|-
| style="text-align:center;"|Dennis
| style="text-align:center;"|Jose Mendez
|-
| style="text-align:center;"|Señora Puff / Miss Puff
| style="text-align:center;"|Isabel Vara
|-
| style="text-align:center;"|Cacahuate / Goofy Goober
| style="text-align:center;"|Ezequiel Serrano
|-
| style="text-align:center;"|Goofy Goober Waiter
| style="text-align:center;"|Rolman Bastidas
|-
| style="text-align:center;"|Perca Perkins / Perch Perkins
| style="text-align:center;"|Rolman Bastidas
|-
| style="text-align:center;"|Phil
| style="text-align:center;"|Gonzalo Fumero
|-
| style="text-align:center;"|Clock
| style="text-align:center;"|Johnny Torres
|-
| style="text-align:center;"|Pink Driving Fish
| style="text-align:center;"|Melanie Henriquez
|-
| style="text-align:center;"|Ciclope / The Cyclops
| style="text-align:center;"|Neil Ross*
|-
| style="text-align:center;"|Pirate
| style="text-align:center;"|Juan Guzman
|-
| style="text-align:center;"|Parrot
| style="text-align:center;"|Gonzalo Fumero
|-
| style="text-align:center;"|David Hasselhoff
| style="text-align:center;"|Juan Alfonso Carralero
|}
===The Spongebob Movie: Sponge out of water===
In this Movie, Mexico and Venezuela actors was made characters voice.
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table article-table-selected" style="width: 500px;"
|-
! scope="col" style="text-align:center;"|Character
! scope="col" style="text-align:center;"|Voice
! scope="col" style="text-align:center;"|Country
|-
| style="text-align:center;"|
Bob Esponja
(La Burbuja Invencible/Invincibubble)
| style="text-align:center;"|
Luis Carreño
Jose Antonio Macias (5 loops)
|
<p style="text-align:center;">Venezuela (Luis)</p>
<p style="text-align:center;">Mexico (Jose Antonio)</p>
|-
| style="text-align:center;"|
Patricio Estrella
(Señor Super Todo/Mr. Superawesomeness)
| style="text-align:center;"|
Alfonso Soto
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|
Calamardo Tentaculos
(Desafinardo/Sour Note)
| style="text-align:center;"|Renzo Jimenez
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|
Don Cangrejo
(Sir. Pincha Todo/Sir. Pinch-a-Lot)
| style="text-align:center;"|Luis Perez Pons
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|
Arenita Mejillas
(La Roedora/The Rodent)
| style="text-align:center;"|Lilieana Chacon
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|
Plankton
(PlanktonMan/Plank-Ton)
| style="text-align:center;"|Angel Mujica
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|Barba Burger/Burger Beard the Pirate
| style="text-align:center;"|
Raul Anaya
Sergio Gutierrez Coto (First Trailer)
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Gary
| style="text-align:center;"|Lilieana Chacon
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|Burbujas/Bubbles
| style="text-align:center;"|Beto Castillo
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Karen
| style="text-align:center;"|Melanie Henriquez
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|Perlita
| style="text-align:center;"|Melanie Henriquez
| style="text-align:center;"|
Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|Señora Puff
| style="text-align:center;"|Isabel Vara
| style="text-align:center;"|Venezuela
|-
| style="text-align:center;"|Official Roberto
| style="text-align:center;"|Jose Antonio Macias
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Kyle
| style="text-align:center;"|Alejandro Montiel
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Henry
| style="text-align:center;"|Luis Rey Torres
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Ben
| style="text-align:center;"|Ricardo Ortiz
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Unnamed Seagull
| style="text-align:center;"|Allan Chirstian
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Popsicle Twin #1
| style="text-align:center;"|Cristina Hernandez
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|<span style="font-weight:normal;text-align:center;">Popsicle Twin #2</span>
| style="text-align:center;"|Cristina Hernandez
| style="text-align:center;"|Mexico
|-
| style="text-align:center;"|Perca Perkins
| style="text-align:center;"|Miguel Angel Ruiz
| style="text-align:center;"|Mexico
|}
==<span style="font-size:16px;">Locations</span>==
==<span style="font-size:16px;">Locations</span>==
*'''Balde de carnada''' ([[Chum Bucket]])
*'''Balde de carnada''' ([[Chum Bucket]])

Revision as of 20:46, 1 November 2016

If you were looking for the article about the Castilian dub, then see Bob Esponja (European Spanish).

Template:Infobox-incomplete Template:SeriesBob Esponja is the Venezuelan Spanish dub of SpongeBob SquarePants.

Channel history

Names

Characters

Locations

Terminology

Episodes

Season 1

Season 2

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Season 9

Songs

Gallery

Trivia

  • Squidward's Spanish name, Calamardo is based off of "calamari," a type of squid. The Spanish word for squid is also calamar.
  • A voice-over will usually read out what text is on screen.

See also

Template:International

Retrieved from "https://spongebob.wiki/index.php?title=Bob_Esponja_(Latin_American_Spanish)&oldid=93503"