Bob Esponja (European Spanish)
If you were looking for the article about the Venezuelan dub, then see Bob Esponja (Venezuelan Spanish).
Template:Infobox-incomplete Template:Image-quality Template:Series Bob Esponja is the European Spanish dub of SpongeBob SquarePants. It is part of International SpongeBob SquarePants.
History
The series arrived to terrestrial television on Antena 3, later it was also shown on the sister channel, Neox. TVE got the terrestrial television rights to the show in 2010, where it became a smash hit on their children's channel, Clan TVE.
Nickelodeon's Iberian feed only airs recent seasons, Clan TVE still airs older seasons.
On both Clan and Nickelodeon, the series is broadcast with two audio tracks, Spanish and English, on "DUAL" (SAP).
Names
Characters
- Bob Esponja Pantalones Cuadrados (Template:Data:Links)
- Patricio Estrella (Patrick Star)
- Calamardo Tentaculos (Squidward Tentacles)
- Señor Cangrejo (Template:Data:Links)
- Arenita Mejillas (Sandy Cheeks)
- Tritonman (Mermaid Man)
- Chico Percebe (Barnacle Boy)
- Template:Data:Links
- Template:Data:Links
- Perla Cangrejo (Pearl Krabs)
- Holandes Errante (Flying Dutchman)
- Mantarraya (Man Ray)
- Garabato (DoodleBob)
Terminology
- Burger Cangreburger (Krabby Patty)
- Medusa (Jellyfish)
Episodes
Season 1
- Se Necesita Ayudante
- Limpia Arrecifes
- Té en la Bóveda del Árbol
- El Puesto de Pompas
- Pantalones Rotos
- Pesca de Medusas
- ¡Plankton!
- Vecinos Traviesos
- La Escuela de Navegación
- Reparto de Pizza
- Hogar Dulce Piña
- Tritón Man y el Chico Percebe
- Los Pepinillos
- Vigilante de Pasillo
- La Fiesta de las Medusas
- El Cohete de Arenita
- Las Botas Chirriantes
- Vida Natural
- El Día de lo Opuesto
- Golpe de Cultura
- ¿Qué es Divertirse?
- Musculo Bob Esponja
- El Fantasma Antipático
- El Acompañante
- Empleado del Mes
- Esponja Miedica
- Yo Fui un Gary Adolescente
- SB-129
- Karatekas
- Hora de Dormir
- La Fiebre de la Espuma
- San Valentín
- El Papel
- ¡Arrgh!
- Fondo de Roca
- Texas
- Insignificante
- El Día de los Inocentes
- La Espátula de Neptuno
- Los Anzuelos
- Tritón Man y el Chico Percebe 2
Season 2
- Tienes los Cordones Desatados
- El Día Libre de Calamardo
- Algo Huele Mal
- Botas Mandonas
- El Gran Fracasado Rosa
- El Amigo Pompa
- Me Muero por una Tarta
- Cangrejo de Imitación
- Gusanito
- La Promoción de la Cangreburger
- Los Besos de la Abuela
- Villa Calamar
- Semana Prehibernación
- La Vida de un Delincuente
- Navidad, ¿Qué?
- La Supervivencia de los Idiotas
- Plantado
- En la Vida No hay Nada Gratis
- Soy tu Mayor Fan
- Tritón Man y el Chico Percebe III
- Cangrejo Comedia
- Presión
- El Cacahuete
- Embarcados
- El Baño de Gary
- Bienvenido al Cubo de Cebo
- El Garabato
- La Caja Secreta
- Banda Geeks
- Turno de Noche
- El Señor Cangrejo se Enamora
- La Redacción
- Estoy con un Estúpido
- Boca de Marinero
- Artista Desconocido
- Cazador de Medusas
- Los Juegos de los Cocineros
- Calamardo en Huelga
- Arenita, Bob Esponja, y el Gusano
Season 3
- Las Algas son Siempre Verdes
- Esponja Socorrista
- El Club Bob Esponja
- Mi Bonito Caballito de Mar
- Sólo un Mordisco
- El Matón
- La Cangreburger Asquerosa
- La Caja Tonta
- Tritón Man y el Chico Percebe IV
- Cumpliendo la Pena
- El Efecto Bola de Nieve
- La Basura de Cangrejo
- Como en la Tele
- ¿Te Sobra una Moneda?
- No se Admiten Pringados
- El Regreso de Guimardo
- Cangrejo Robot
- Una Nana Para un Bivalvo
- Los Pintores
- Vídeo de Formación
- La Fiesta de Bob Esponja
- Chocolate con Almendras
- Tritón Man y el Chico Percebe V
- El Nuevo Estudiante Estrella
- Almejas
- Bob Esponja A.C. (Antes de la Comedia)
- La Gran Carrera de Caracoles
- Un Crustáceo de Mediana Edad
- El Renacer de Cangrejo
- Tuve un Accidente
- Cangrejolandia
- De Camping
- Identidad Perdida
- El Ejército de Plankton
- La Esponja que Podía Volar
- Bob Esponja Conoce al Estrangulador
- Bromistas Desnudos
Movies
Season 4
- Miedo a una Burger Cangreburger
- La Concha de un Hombre
- El Colchón Perdido
- Cangrejo Contra Plankton
- ¿Ha Visto a Este Caracol?
- Grúa de Habilidad
- Buenos Vecinos
- La Venta
- La Caja de la Risa
- Perdido en el Tiempo
- Enemigo en la Familia
- Tritón Man y el Chico Percebe VI: La Película
- Patricio Inteligente
- CalamarBob TentaPonja
- Las Torres Crujientes
- Señora Puff, Está Despedida
- Chimpancés a la Vista
- Anfitrión de un Fantasma
- El Cumpleaños de una Ballena
- La Isla del Karate
- Todo lo que Reluce
- El Pozo de los Deseos
- La Nueva Página
- Una Vez Mordido
- Qué Latazo de Vacaciones
- La Peluca
- Viaje Calamardístico
- No Es una Dama
- La Cosa
- Abracadabra
- Conducido Hasta las Lágrimas
- Regla de Tontos
- Nacidos Para ser Salvajes
- Los Mejores Amienemigos
- El Ladrón Rosa
- Madera de Calamar
- El Mejor Día de mi Vida
- El Regalo del Chicle
Season 5
- Amigo o Enemigo
- El Cocinero Original
- Luz Nocturna
- Vamos Arriba
- La Espera
- Hongos Entre Nosotros
- Bob Esponja Espía
- Conciencia de Conductor
- El Viejo Fulano de Tal
- Casa Nueva
- Cangrejo a la Moda
- La Montaña Rusa
- Cubo Dulce Cubo
- Amar a una Hamburguesa
- Bocanada de Calamardo Fresco
- De Charla con el Dinero
- Bob Esponja Contra el Chisme de las Hamburguesas
- Baile Trucado
- El Esponja Crujiente
- La Canción de Patricio
- Una Pulga en Casa
- El Donut de la Vergûenza
- El Plato Sucio
- Gas Gú Gú
- El Gran Intercambio
- Descubriendo la Atlántida
- El Día de la Foto
- Patricio No Paga
- Black Jack
- El Ojo Morado
- Tritón Man Contra Bob Esponja
- Los Presos Veraniegos
- Supervivencia
- Bob Esponja en el Salvaje Oeste
- 20.000 Hamburguesas Bajo el Mar
- La Batalla de Fondo de Bikini
- ¿Qué Fue de Bob Esponja?
- Las Dos Caras de Calamardo
- BobHenge
- Prohibido en Fondo de Bikini
- El Primo Stanley Esponja
Season 6
- Casa Elegante
- El Camino a la Burger
- Tonto por un Céntimo
- Novato Náutico
- Spongicus
- La Sinfonía de la Ventosa
- Anormal
- Desaparecidos
- La Astilla
- Tocando la Flauta
- Una Vida en un Día
- Descolorido por el Sol
- Calamardo Gigante
- La Nariz de Patricio
- La Historia de la Hamburguesa
- El Cliente Habitual de Plankton
- Colegas de Navegación
- El Cangrejo Crónical
- La Fiesta de Pijamas
- Acicalando a Gary
- Bob Esponja y la Gran Ola
- Bolsillos Porosos
- Los Chicos del Coro
- Los Trituradores del Crustáceo
- La Carta
- Estimados Vikingos
- Hacer Novillos
- El Abuelito Pirata
- La Logia de los Cefalópodos
- Calamardo va de Visita
- Ser o No Ser Pantalones Cuadrados
- El Juego del Tejo
- Profesor Calamardo
- Mascotas o Plagas
- Ordenador Sobrecargado
- El Jefe Bob Esponja
- Apabullado
- El Sombrero de Patricio
- La Jugutería Encantada
- Castillos en la Arena
- Desconchado
- Cubo de Cebo Supreme
- Aniversario Unicelular
- Atrapados en el Congelador
- La Fiebre de la Piña
- Las Cavernas de Cebo
- Furia de Tritones
Season 7
- Calamardo Visión
- Me Encanta el Baile
- El Estirón
- Pegado al Escurridor
- Alguien Está en la Cocina con Arenita
- Un Trabajo Desde Dentro
- Bufones Grasientos
- Modelo Esponja
- Mantén Limpio Fondo de Bikini
- Un Amigo para Gary
- Tuyo, Mío y Mío
- Cangretacañones
- La Maldición de Fondo de Bikini
- Calamardo en Clarinetelandia
- La Última Batalla de Bob Esponja
- Vuelta al Pasado
- El Club de los Malos Malísimos
- Un Día sin Lágrimas
- Trabajo de Verano
- Una Comida Indigesta
- Gary Enamorado
- El Gran Drama
- El Rodeo Asombroso
- La Receta Secreta de la Abuela
- El Aroma del Dinero
- El Monstruo que Llegó a Fondo de Bikini
- Bienvenidos al Triángulo de Fondo de Bikini
- La Maldición de la Hechicera
- La Gran Succión
- Los Paletos de la Fosa
- ¡Bob Esponja Cano!
- El Gran Robo de la Fórmula
- Bajo Tierra
- Karate Estrella
- Enterrados en el Tiempo
- Sueños Encantados
- La Cara Abrasiva
- El Gusano Musical
- ¿Un Escondite Sorprendente?
- El Truco de la Concha
- La Obra Maestra
- El Ataque de los Caracoles Marinos
- No Sabes Nada de Bob Esponja
- El Túnel del Guante
- Perritos Crujientes
- El Naufragio del Mauna Loa
- Un Nuevo Pez en la Ciudad
- Me Encanta esa Calamarda
- La Gran Hermana Sam
- Química Perfecta
Season 8
- Cuidado con los Accidentes
- La Otra Cangreburger
- La Ventanilla
- El Bólido
- La Partida Amistosa
- La Esponja Sentimental
- El Combate Helado
- La Escuela de Adultos de Calamardo
- La Presentación
- Calamar Agridulce
- El Artista de los Ojos Falsos
- Las Vacaciones de la Familia Esponja
- Las Vacaciones Caseras de Patricio
- Un Crucero con Plankton
- Vacaciones en la Luna
- El Señor Cangrejo se va de Vacaciones
- Los Fantasmas Tontorrones
- El Origen de Tritón Man
- El Ojo Bueno de Plankton
- Cara de Percebe
- El Canguro Patricio
- Cuidando la Casa de Arenita
- Jazz Suave en Fondo de Bikini
- Problemas Burbujeantes
- El Camino de la Esponja
- La Burger Cangreburger que se Comió Fondo de Bikini
- El Regreso de Amigo Burbuja
- Alejar a Bob Esponja
- ¡Fiasco!
- ¿Ya Eres Feliz?
- El Planeta de las Medusas
- Muestras Gratis
- Escombro Dulce Escombro
- Karen 2.0
- Esponjinsomnio
- ¡El Paralís!
- Descansa en Paz, Mundo del Guante
- Calamaritis
- Loca Carrera de Demolición
- ¡Golosinas!
- Para Tomar o Llevar
- ¡Una Navidad Esponjosa!
- ¡El Golpe del Super Equipo de Villanos Acuáticos!
- Guiso de Cebo
- El Buen Nombre de Crustáceo Crujiente
- Movilizarse o Morir
- ¡Bob Esponja se va de Gira!
Season 9
- Pecas Extremas
- Los Récords de Arenita
- ¡Super Patricio!
- El Nuevo Juguete de Gary
- Licencia para Hacer Batidos
- Bebé Calamardo
- El Diario de Bob Esponja
- De Choque en Choque
- ¡Qué Horror, un Erizo!
- Defensa Calamardina
- ¡Fuga de la Prisión!
- La Espátula Malvada
- Surgió del Fondo de Laguna Viscosa
- La Caja de Seguridad del Señor Cangrejo
- La Mascota de Plankton
- No Mires
- Los Espíritus Hambrientos
- El Gato Kenny
- El Cangreyeti
- Bob Esponja, Estás Despedido
- Perdido en Fondo de Bikini
- Un Profesor muy Particular
- Calamardo Más Uno
- Tratamiento Ejecutivo
- Picnic de Empresa
- Arrimad un Barril
- ¡El Refugio!
- ¿Qué se Come Patricio?
- ¡El Juego de Patricio!
- Las Cloacas de Fondo de Bikini
- Bob Esponja y los Pantalones Largos
- El Gimnasio de Larry
- El Experimento Helado
- Casado con el Dinero
- Perla en el Centro Comercial
- Pulgares Abajo
- Tiburones Contra Ventosas
- FotoBob CopiaEsponja
- ¡Vendida!
- Bobadas Hechas Realidad
- ¿Adiós a la Burger Cangreburger?
- La Bellotada de Arenita
- El Tablón de Avisos
- Comida de Náufragos
- Amigo por Correspondencia
- La Invasión de la Piña
- Salsa Imbecilicus
- Motín en el Crustáceo Crujiente
- El Ratoncito Ferry
Season 10
- El Helicerebro
- Tritón Esponja
- Una Mudanza Accidentada
- Código Amarillo
- Loco por las Imitaciones
- Fiesta Gusanesca
- El que se Duerme, se Pierde
- Catering Crustáceo Crujiente
- Casa Bob Esponja
- Plankton de Patitas en la Calle
- Seguro de Vida
- Pincha tu Burbuja
- Plankton se Jubila
- El Tridente Travieso
- La Increíble Esponja Menguante
- ¿Deportez?
- El Cupón de Patricio
- Borrado
- Amigos Salvajes
- No Despertéis a Patricio
Season 11
- La Esponja de las Cavernas
- El Susurrador de Almejas
- El Regreso de Mancha
- El Chequeo
- Frota la Botella
- Hay una Esponja en mi Sopa
- El Regreso de Mancha Raya
- El Jefe Larry
Trivia
- Squidward's Spanish name, Calamardo, is based off of "calamari," a type of squid. The Spanish word for squid is also calamar.